mach schnell oor Frans
mach schnell
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
coucher
magner
se dépêcher
se grouiller
vite
Wenn es los geht, mach schnell, schlag hart zu und hör nicht auf.
Quand on y va, bouges vite, frappes fort, et continue de frapper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also mach schnell.
Le secret, c' est de tout bien mêlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber um Himmelswillen, mach schnell!
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers JerichoLiterature Literature
Mach schnell!
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Laken ist kalt, und sie schaudert, als ihre nackten Beine es berühren. »Mach schnell.
A tous les niveauxLiterature Literature
Mach schnell, daß du nach Hause kommst!
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.Literature Literature
Mach schnell und reih dich dann ein, du Hacken knallender Polackensoldat
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'Ouestopensubtitles2 opensubtitles2
Mach schnell.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach schnell!
Et après c' est Vegard.C' est le copain de SaraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mach schnell, Dad!
Ils chialent et gémissentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach schnell!
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich glaube, es läßt sich was machen ...« »Schnell«, sagte sie, »sehr schnell ...« Er schaute sie an. »Verstehe.
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéLiterature Literature
Mach schnell
Nous sommes bel et bien coincésopensubtitles2 opensubtitles2
Mach schnell.
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach schneller, hab ich gesagt!
Vous récoltez# jours de travaux forcés!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach schnell.
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun tu, was ich sagte, und mach schnell!
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantLiterature Literature
Erneut blickte sie zu Ed, der sich ganz schön Zeit ließ. »Mach schneller, du Idiot«, murmelte sie.
Je fuyais les BritishLiterature Literature
Ich mache schnell.
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach schnell!
Qu' est- ce qui lui est arrivé?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wang, mach schnell!
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’AdministrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Mach schneller, schneller, quäle mich nicht«, unterbrach ihn Kutusow.
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIELiterature Literature
Mach schnell.
Qu' est- ce qui se passe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie machen schnell Fortschritt.
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.LDS LDS
« »Nein, aber mach schnell ... Meine Soße ist kurz davor zu kippen.
Basé sur une histoire originale de Kyusaku YumenoLiterature Literature
" Und mach schnell ", fügte der Hutmacher,
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé desactivités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteQED QED
2599 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.