mein Schatz oor Frans
mein Schatz
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
ma biche
Gute Reise, mein Schatz.
Bon voyage, ma biche!
ma chérie
Du siehst umwerfend aus, mein Schatz.
Tu es ravissante, ma chérie.
mon amour
Fröhliche Weihnachten, mein Schatz!
Joyeux Noël, mon amour !
mon chéri
Du siehst umwerfend aus, mein Schatz.
Tu es ravissante, ma chérie.
mon trésor
Hierhin ziehe ich mich zurück, um all meine Schätze zu genießen.
C'est ma retraite, où je peux m'échapper et apprécier tous mes trésors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mein Schatz!
Donc quand j' ai vu votre annonceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Meine Güte, was für Projekte, mein Schatz!
Où est- ce que tu vas?Literature Literature
»Werde ich meinen Schatz finden?«
Karen, on a vendu la maisonLiterature Literature
Nun, wenn es verliert, mein Schatz, dann fressen wir es.
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo bist du, mein Schatz?
La loi devrait les énoncerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war ein wichtiger Tag für mich.« »Das weiß ich, mein Schatz.
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondieLiterature Literature
Komm, mein Schatz.
Ah, tu dors ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Das sind Leute des Herrn Harvey, mein Schatz!
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mlLiterature Literature
„Dein Geist hat Sorgen, mein Schatz?
Ce n' est pas toutLiterature Literature
« »Ach, mein Schatz, ich liebe dich schlecht gelaunt, feindselig, bewaffnet, gefährlich, egal wie.
Type d' argument inconnuLiterature Literature
Du aber auch, mein Schatz!
On va leur passer sous le nezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ah, mein Schatz, Juliette kommt an Schönheit gleich nach dir.
C' est décidéLiterature Literature
" Mein Schatz Seung Jo, ich liebe dich. "
Tout le monde l' a entenduQED QED
Könnte noch ein Weilchen dauern, mein Schatz, aber ich hoffe, du freust dich trotzdem.
Fais pas le con!Literature Literature
Nein, mein Schatz.
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergib mir, mein Schatz.
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Möchtest du ein paar Cannoli, mein Schatz?«
Quelle taille il fait, votre joyau?Literature Literature
Deine wird auch, mein Schatz
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et Eerdekensopensubtitles2 opensubtitles2
Mein Schatz weiß Dass ich meine Eier gerne weich hab
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie geht's dir, mein Schatz?
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Blick war tot. »Mein Schatz ... was machst du denn hier?
Qu' est- ce qu' il y a?Literature Literature
Und jetzt, mein Schatz, musst du Deej suchen.
Ouais, ça ne se sent très bonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh und hol schon mal deinen Rucksack, mein Schatz.
Je suis comme une limaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, mein Schatz.
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Was möchtest du, mein Schatz?“
Une coïïncidence, probablementLDS LDS
3688 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.