nicht vertraut oor Frans
nicht vertraut
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
distant
lointain
Ich weiß, die Ukraine ist weit, und sie ist ein Land, mit dem wir nicht vertraut sind.
Je suis conscient du fait que l’Ukraine est un pays lointain qui ne nous est pas familier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hätte ihm nicht vertraut, weil ich selbst Bescheid wusste.
Je les puniraiLDS LDS
« »Weil ich nicht so dumm bin und einen Mann lieben will, der mir nicht vertraut.
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièreLiterature Literature
mit der beabsichtigten Verwendung des Stoffes oder Gemisches nicht vertraut erscheint oder sie nicht plausibel begründen kann;
Rendez- vous au labo dans # heurenot-set not-set
Ich hätte mir nicht vertraut.
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst die, die du liebst, kann nicht vertraut werden.
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Steuer auf jener Landstraße unterwegs, die ihr nicht vertraut war, mit Bobby auf dem Rücksitz.
Qui m' a engagé, d' après toi?Literature Literature
Seine manipulierenfähigkeit beeinflußt alle seine Verhältnisse, bis seine Frau und Sohn ihr nicht vertraut.
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentCommon crawl Common crawl
Sie sollte eine ganz neue Zeitschrift in einem ihr nicht vertrauten Land auf die Beine stellen!
Traitements de baseLiterature Literature
– Du kannst die Festung des Todes nicht verlassen, solange er dir nicht vertraut.
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéLiterature Literature
Oder schickt jemanden Karten kaufen, wenn ihr mir nicht vertraut.
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin mit diesen Tatsachen nicht vertraut.
Attends que je te regardemid.ru mid.ru
Er hätte mir nicht vertraut, wie du es tust.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresLiterature Literature
Ihre Finger fummelten, als wären sie eingeschlafen oder mit der Tätigkeit nicht vertraut.
Où est- il, Whitey?Literature Literature
« »Wenn ihr uns nicht vertraut, können wir ja gleich von unserem Amt zurücktreten!
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardLiterature Literature
Sie sind nur der Überbringer.« »Was mache ich, wenn er mir nicht vertraut?
Holly, Holden, au piedLiterature Literature
Ich wäre nicht hier, wenn ich Ihnen nicht vertraute. SAM:
Si tu pouvais... nous donner une autre chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast mir in nichts vertraut, doch ich bewahrte dein kleines Geheimnis.
Quelles photos?Literature Literature
Ein großer Mann, sah Bek, kräftig gebaut und stark, jedoch nicht vertraut mit Luftschiffen.
Je sais pas quoi faireLiterature Literature
Sie mögen keine Umgebung, die ihnen nicht vertraut ist.
Vous connaissez leur fille?Europarl8 Europarl8
Mit diesem Teil des Gebäudes war er nicht vertraut.
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesLiterature Literature
Ich habe euch nicht vertraut.
Yo, mec, ça part en couillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Gewohnheiten sind nicht vertraut, er erregt Neugier.
RÉCEPTION CEELiterature Literature
Er konnte nicht Vertrauter von Göttern sein.
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéLiterature Literature
Logan hatte in der Nacht zuvor abgelehnt, dass Ben Wache hält, da er ihm immer noch nicht vertraut.
J' ai rêvé d' un oiseau, pris au piège dans notre maison videLiterature Literature
Es tut mir wirklich sehr leid, dass ich Dir nicht vertraut habe.
Et cette idée le faisait ricanerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4238 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.