sag mir, was du willst oor Frans
sag mir, was du willst
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
dis-moi ce que tu veux
Sag mir, was du willst, dass ich tue.
Dis-moi ce que tu veux que je fasse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sag mir was du willst.
Pourquoi tu n' y vas pas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Also sag mir, was du willst.« »Mom sucht nach dir.« »Warum?
J' espère seulement qu' ils m' écoutentLiterature Literature
Sag mir, was du willst, und ich tu es.
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.Literature Literature
Sag mir, was du willst.« »Ich ... ich muß ... dich haben.« »So wie jetzt?
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONLiterature Literature
Sag mir, was du willst.
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sagst mir, was du willst, und ich gehorche dir.
C' est l' heure!Literature Literature
Sag mir, was du willst, dass ich tue.
Ils le sententTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bitte sag mir, was du willst.
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
»Sag mir, was du willst, und ich gebe es dir!
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsLiterature Literature
Komm schon, sag mir - was du willst, Baby?
Est-ce que la députée a bien saisi?QED QED
Sag mir, was du willst.
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also sag mir, was du willst.
était là il y a une minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mujer, sag mir, was du willst und ich werde es tun.
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutionLiterature Literature
Sag mir, was du willst, oder verpiss dich.
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.Literature Literature
Dann sag mir was du willst.
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag mir was du willst.
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag mir, was du willst: Leben oder Tod?
Tu ne m' aurais pas fait ca?Literature Literature
Sag mir, was du willst, damit wir es hinter uns bringen.
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirLiterature Literature
Du sagst mir, was du willst, und ich gebe die Befehle!
considérant ce qui suitLiterature Literature
Sag mir, was du willst.« »Ich suche den Hund, nicht seinen Kot«, erwiderte Orakel.
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionLiterature Literature
Los, sag ́ mir, was du willst
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.opensubtitles2 opensubtitles2
680 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.