schlafen wie ein Stein oor Frans
schlafen wie ein Stein
de
(den) Schlaf des Gerechten schlafen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
dormir comme un loir
dormir comme une marmotte
dormir comme une souche
Ich hab geschlafen wie ein Stein.
J'ai dormi comme une souche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wahrscheinlich wird sie schlafen wie ein Stein, bis ich von Amiante Systems zurück bin.
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».Literature Literature
Sie wird schlafen wie ein Stein.
C' est ce que je feraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schlafen wie ein Stein, und ich werfe mich die ganze Nacht auf dem Laken herum.
Refus de la CommissionLiterature Literature
Und die Mädchen schlafen wie ein Stein.
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich schlafe wie ein Stein.
« Le conseil choisit le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeit für ein ausgiebiges Bad, und danach würde ich schlafen wie ein Stein.
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.Literature Literature
Und dann kannst du schlafen wie ein Stein!
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoIterLiterature Literature
Das Weiße kommt raus, und ich schlafe wie ein Stein.
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danach nichts mehr, ich nehme nämlich Luminal, wenn ich mit der Arbeitsschicht fertig bin, und schlafe wie ein Stein.«
Ça va finir au tribunalLiterature Literature
Damit schlafen Sie wie ein Stein.
Laisse- moi faire un truc bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich trinke, schlafe ich wenigstens ein, wie ein Stein.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourLiterature Literature
Mein Körper brauchte dringend Erholung, und ich war mir ziemlich sicher, dass ich wie ein Stein schlafen würde.
Bien plus qu' un trésor, UsulLiterature Literature
«, fragte Joakim. »Ja, sie war ziemlich müde ... sie wird wie ein Stein schlafen!
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiateLiterature Literature
Sie schlief ein wie ein Stein und murmelte im Schlaf einige Worte, die ich nicht verstanden habe.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationLiterature Literature
Die Japaner nahmen im Franziskanerkloster Quartier und lagen einen ganzen Tag lang reglos wie Steine in tiefem Schlaf.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
Es gelang ihm nicht, in den Schlaf zu sinken, er zuckte immer wieder hoch wie ein übers Wasser hüpfender Stein.
Non, il est là depuis des annéesLiterature Literature
16 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.