seines Weges gehen oor Frans
seines Weges gehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
aller son chemin
cheminer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fünf Jahre Arbeit fern von der Welt, und dann könne jeder mit seinem Gold seiner Wege gehen.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionLiterature Literature
Für sie war es aus, jeder würde seinen Weg gehen.
Le meilleur de ta vie, pour l' instantLiterature Literature
Claudia wird heiraten, Volker wird einmal auch seinen Weg gehen.
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsLiterature Literature
„Wir möchten auf seinem Weg gehen, damit wir sehen, wie sein Werk vorangeht.
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentLDS LDS
Mögt ihr auf seinen Wegen gehen und seine Lehren befolgen.
Il m' a demandé de garder un oeil sur toiLDS LDS
Wenn das nicht gelingt, dann lassen wir ihn seines Weges gehen.
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyLiterature Literature
Auf diese Art konnte man allein seines Weges gehen, war die Herde für alle Zeiten los.
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeLiterature Literature
Er hätte ihr über den Kopf streicheln, etwas Nettes sagen und dann seiner Wege gehen sollen.
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesLiterature Literature
Danach könnte er seiner Wege gehen und seine Lust mit anderen stillen.
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneLiterature Literature
Nun, dann sollte jetzt wohl jeder seiner Wege gehen.
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bringt ihn schnell rein und raus, flickt ihn zusammen und lasst ihn seinen Weg gehen.
adresser un avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kann er seinen Weg gehen, wenn er keinen einschlägt?
La nuit ici est differente des nuits de la villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danach wird jeder von uns seiner Wege gehen.
Capitaine, je vous présente Mark FennoLiterature Literature
Mir zuliebe, lass uns abwarten, bis er wiederhergestellt ist, dann kann er seiner Wege gehen“, flehte Julianne.
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?Literature Literature
Als er Giuseppe seines Weges gehen sah, kam es ihm plötzlich vor, als würde er allein gelassen.
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsLiterature Literature
Ich meine, man muss einfach Vertrauen haben, dass das Kind schon seinen Weg gehen wird.
Vous existez pour perpétuez votre existenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du seinen Weg gehen oder deinen eigenen?
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurLiterature Literature
Oder sollten wir ihn einfach seiner Wege gehen lassen?
On en a tous bavéLiterature Literature
Ich beobachtete dich und sagte mir:" Dieser Junge wird seinen Weg gehen. "
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;opensubtitles2 opensubtitles2
Silas Bywater wollte seiner Wege gehen, und weder Alwyn noch ich sahen einen Grund, es ihm zu verwehren.
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erLiterature Literature
Sie konnten ihn aus der Gemeinschaft ausstoßen und ihm sagen, er solle seines Weges gehen.
Pourquoi tu l' invites pas?Literature Literature
Er erkannte nicht, dass alles seinen Weg gehen musste.
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesLiterature Literature
Ich hoffe nur, Jack kommt bald zurück, damit Monsieur Maurice wieder seiner Wege gehen kann.
Des Vikings.Avance, et tais- toi!Literature Literature
Dann könnte er ihm einfach sagen: »Nein, vielen Dank«, könnte freundlich lächeln und seiner Wege gehen.
CapsaïcineLiterature Literature
Wie gesagt, sobald wir landen, darf jeder seiner Wege gehen, so er will.
une information destinée à des compagnons d'âge connusLiterature Literature
1081 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.