störrisch wie ein Esel oor Frans
störrisch wie ein Esel
de
Sehr stur.
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
têtu comme un âne
de
Sehr stur.
fr
Très têtu.
têtu comme une bourrique
de
Sehr stur.
fr
Très têtu.
têtu comme une mule
de
Sehr stur.
fr
Très têtu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist doch nicht meine Schuld, wenn er so störrisch wie ein Esel ist!
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionLiterature Literature
Er ist störrisch wie ein Esel.
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Das junge Mädchen, diese Morag Smith, ist leicht übergeschnappt, wenn Sie mich fragen, und störrisch wie ein Esel.
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiLiterature Literature
Störrisch wie ein Esel, aber er hat recht.
Je me suis... complètement étalée sur le solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Ich denke nicht im Traum daran. »Lawrence, heb sie mal eben an, sie ist wieder störrisch wie ein Esel.« »Esel?
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vieLiterature Literature
Dieser Brauch hat vielleicht zu unserer Redewendung: »Störrisch wie ein roter Esel« Veranlassung gegeben.
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrLiterature Literature
Trotzdem plage ich mich weiter damit ab, wie ein störrischer Esel.
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBLiterature Literature
7 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.