wertvoller Schatz oor Frans
wertvoller Schatz
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
commodité
trésor sans prix
utilité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn man inmitten dieser Furcht wenigstens ein klein bisschen Sicherheit hat, ist das ein wertvoller Schatz.
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"Literature Literature
Einen wertvolleren Schatz gab es in Ägypten nie.
Valcke et son épouse DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er bedankte sich sehr und sagte, er werde den wertvollen Schatz zum Polsterer bringen.
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.Literature Literature
Ich mußte ihr sagen, daß sie ein wertvollerer Schatz sei als ihre großartige Mitgift.
C' est la reine AmidalaLiterature Literature
Sie streichelte sich nur sanft über den Bauch, der ihren wertvollsten Schatz barg.
Non, je m' en occupeLiterature Literature
Früher träumte ich von buchstäblichen Diamanten. Ich fand aber etwas viel Wertvolleres: Schätze im Himmel.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationjw2019 jw2019
Dieser wertvolle Schatz muß um jeden Preis bewahrt werden.
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.vatican.va vatican.va
Sie hatten einen wertvollen Schatz gefunden und wollten nicht zulassen, daß Gegner sie davon abbrachten.
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.jw2019 jw2019
Laut Brabeck bilden die 275 000 Angestellten den wertvollsten Schatz von Nestlé.
Oui, je le saurai à la dernière minuteLiterature Literature
Der wertvollste Schatz, den Samarkands Mauern je beherbergt hatten.
CHAPITRE II.-Registre des électeursLiterature Literature
Sie wurde speziell dafür gebaut, den wichtigsten und wertvollsten Schatz zu beherbergen.
Je déteste les acheter, les sortir de la penderieLiterature Literature
Ich erkenne verschiedene meiner wertvollsten Schätze!
Décision du Comité mixte de l'EEELiterature Literature
Ja, der wertvolle Schatz göttlicher Offenbarung ist dieser Klasse des treuen Sklaven in Verwahrung gegeben worden.
Décision du Conseiljw2019 jw2019
« »Er musste annehmen, dass die Gans ein Versteck für unseren wertvollsten Schatz war.
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVLiterature Literature
ASL ist so ein wertvoller Schatz, dass ich mir wünsche, dass Sie die gleiche Erfahrung machen.
Laveurs de vitrested2019 ted2019
Inspiration ist einer der wertvollsten Schätze im Leben.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgesLDS LDS
Die Gräber wurden geplündert, wertvolle Schätze gestohlen.
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation,le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexacteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein wertvoller Schatz.
Énergies renouvelablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Herrin ist nach Kairo verschwunden und hat diesen wertvollen Schatz hier zurückgelassen.
Ton père vendait de la drogue, WilsonLiterature Literature
„Wir wissen, dass sich ein wertvoller Schatz in euren Händen befindet.
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireLiterature Literature
Leonardos Aphorismen und Maximen bilden einen wertvollen Schatz der italienischen Weisheit der Renaissancezeit.
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit êtreharmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la CommunautéLiterature Literature
Der Herzog kam zur Befreiung der Geliebten, sie floh und entwendete den wertvollsten Schatz des Tempels.
Qui veut quoi?Literature Literature
Wieder war ich dankbar, dass Lark sich um diese wertvollen Schätze kümmerte.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitLiterature Literature
Viele Sagen berichten von einem wertvollen Schatz, der sich in der Höhle befinden soll.
La période prévue à lLiterature Literature
Manchmal muss man eben seinen wertvollsten Schatz opfern.
Vous appuyez iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
273 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.