zwölf Jahre alt sein oor Frans
zwölf Jahre alt sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
avoir douze ans
Irgendeine die du kanntest, als du zwölf Jahre alt warst.
Quelqu'un que tu as connu quand tu avais douze ans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man muss zwölf Jahre alt sein, um sich im Tempel für die Verstorbenen taufen lassen zu können.
Préparations capillairesLDS LDS
Der Junge mochte ungefähr zwölf Jahre alt sein, das Mädchen acht.
Je me suiciderais avant de vivre çaLiterature Literature
Dieser Jakow mochte zwölf Jahre alt sein, aber er hätte in jedem Konzertsaal Europas spielen können.
J' ai les jetons, FrankLiterature Literature
Na ja, der Pflichtverteidiger konnte nicht wirklich zwölf Jahre alt sein, aber er sah so aus.
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesLiterature Literature
Eine Waise, die mittlerweile zwölf Jahre alt sein musste und ihre Kindheit in Heimen verbracht hatte.
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dLiterature Literature
Er konnte höchstens elf oder zwölf Jahre alt sein, aber er versuchte, sich wie ein Erwachsener zu verhalten.
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!Literature Literature
Um in den Tempel gehen zu können, musst du mindestens zwölf Jahre alt sein.
Je prends votre portefeuilleLDS LDS
Er wird elf oder zwölf Jahre alt sein
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.opensubtitles2 opensubtitles2
Dieser Mann hatte ein Weib und einen Sohn, der zur Zeit, wo ich hierher kam, etwa zwölf Jahre alt sein mochte.
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueLiterature Literature
Dieser Mann hatte ein Weib und einen Sohn, der zur Zeit, wo ich hierher kam, etwa zwölf Jahre alt sein mochte.
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsLiterature Literature
Der Junge wurde eben von seiner Schwester Laminak gefüttert; sie schien etwa zwölf Jahre alt zu sein.
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesLiterature Literature
Seine Mutter, Margery Lois McKellen (geborene Sutcliffe), starb, als McKellen zwölf Jahre alt war, sein Vater, als er 24 war.
Par conséquent, lWikiMatrix WikiMatrix
Als kleiner PV-Junge beobachtete ich die Diakone in meiner Gemeinde sehr genau, und ich wartete auf den Tag, an dem ich zwölf Jahre alt sein, das Priestertum empfangen würde und das Abendmahl austeilen konnte.
Je... je me sens bienLDS LDS
Konkret gesagt habe ich den Eindruck, wieder zwölf Jahre alt zu sein.
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéLiterature Literature
Sie mag vielleicht zwölf Jahre alt gewesen sein, aber sie sah aus wie sechzehn.
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéeLiterature Literature
Der sechzehnjährige Bursche, der unlängst keine zwölf Jahre alt zu sein schien, sieht jetzt wie ein Zwanzigjähriger aus.
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçueLiterature Literature
Wieder zwölf Jahre alt zu sein und nichts mit diesen verstörenden Vorgängen zu tun zu haben.
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "Literature Literature
Das überrascht nicht, denn es soll ja erst zwölf Jahre alt gewesen sein.
On va s' en payer une trancheLiterature Literature
Joseph Sedley war zwölf Jahre älter als seine Schwester Amelia.
Je vous demande humblement pardonLiterature Literature
Er hieß Percy und behauptete, zwölf Jahre alt zu sein, aber ich hatte da meine Zweifel.
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?Literature Literature
Charlie muß damals fast zwölf Jahre alt gewesen sein.« »Er wurde aber als Vollmatrose eingestuft.« »Tatsächlich?
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?Literature Literature
Muss so etwa zwölf Jahre alt gewesen sein.
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss damals etwa zwölf Jahre alt gewesen sein und hatte gerade meine erste Periode gehabt.
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesLiterature Literature
Es vergingen einige Minuten, bevor ein Mädchen öffnete, das zwischen zwölf und fünfzehn Jahre alt sein mußte.
Tournez- vous et protégez vos yeux!Literature Literature
154 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.