Cadmium oor Iers
Cadmium
de
Cd (Symbol)
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
caidmiam
de
Chemisches Element mit dem Symbol Cd und der Ordnungszahl 48, silbrig graues Übergangsmetall
Cadmium und seine Verbindungen
Caidmiam agus a comhdhúile
Caidmiam
de
chemisches Element mit dem Symbol Cd und der Ordnungszahl 48
Cadmium und seine Verbindungen
Caidmiam agus a comhdhúile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cadmium
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tabelle 1 Mindestverfahrenskennwert „Messunsicherheit“ Parameter Messunsicherheit (siehe Anmerkung 1) % des Parameterwerts Anmerkungen Acrylamid 30 Antimon 40 Arsen 30 Benzo(a)pyren 50 Siehe Anmerkung 2 Benzol 40 ß-Östradiol (50-28-2) 50 Bisphenol A 50 Bor 25 Bromat 40 Cadmium 25 Chlorat 30 Chlorit 30 Chrom 30 Kupfer 25 Cyanid 30 Siehe Anmerkung 3 1,2-Dichlorethan 40 Epichlorhydrin 30 Fluorid 20 Halogenessigsäuren (HAA) 50 Blei 25 Quecksilber 30 Microcystin-LR 30 Nickel 25 Nitrat 15 Nitrit 20 Nonylphenol 50 Pestizide 30 Siehe Anmerkung 4 PFAS 50 20 Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe 30 Siehe Anmerkung 5 Selen 40 Tetrachlorethen 30 Siehe Anmerkung 6 Trichlorethen 40 Siehe Anmerkung 6 Trihalomethane — insgesamt 40 Siehe Anmerkung 5 Uran 30 Vinylchlorid 50 [Abänd. 177 und 224] 2.
Tosaigh & Seisiún Nuanot-set not-set
Durch Biomonitoring kann somit zum Schutz der Arbeitnehmer am Arbeitsplatz beigetragen werden, aber nur ergänzend zur Überwachung der Konzentration von Cadmium und seinen anorganischen Verbindungen in der Luft und somit im Atmungsbereich der Arbeitnehmer.
I gcás na mbiotáillí torthaí seo a leanas, áfach, is é an t-uasmhéid meatánóil a bheidh iontunot-set not-set
(15) Cadmium und viele seiner anorganischen Verbindungen erfüllen die Kriterien für eine Einstufung als karzinogener Stoff (Kategorie 1B) gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 und sind daher Karzinogene im Sinne der Richtlinie 2004/37/EG.
Ó & Bhunachar Sonraínot-set not-set
bis 31. Dezember 2015 für Ammonium, Nitrate, Aluminium, Eisen, Blei, Cadmium, Pestizide und Mangan in Gemeinden mit 10 000 bis 100 000 Einwohnern;
Beidh na Comhphobail saortha freisin ó aon dleachtanna custaim agus ó aon toirmisc agus srianta ar allmhairí agus onnmhairí maidir lena bhfoilseacháinEurLex-2 EurLex-2
Weist ein anorganisches Makronährstoff-Düngemittel einen Gehalt an Cadmium (Cd) von 20 mg/kg Phosphorpentoxid (P2O5) oder niedriger auf, darf der Hinweis "niedriger Gehalt an Cadmium (Cd)" oder ein ähnlicher Hinweis bzw. eine entsprechende visuelle Darstellung hinzugefügt werden.
Chuige sin, d'fhéadfadh sé gur mhaith an rud staidéar a dhéanamh ar shaincheisteanna ar leith d'fhonn an próiseas cinnteoireachta a éascúEurlex2019 Eurlex2019
Cadmium und Cadmiumverbindungen
Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Treoir seo a leasú, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
Cadmium,Blei %
Beidh an Comhaontú seo gan dochar do na hoibleagáidí atá ar an Stát forghníomhaitheach i gcás ina ndearnadh an duine iarrtha a eiseachadadh chuig an Stát sin ó thríú Stát, agus go bhfuil cosaint ag an duine sin leis na forálacha sin a bhaineann le speisialtacht den socrú faoinar eiseachadadh éEurLex-2 EurLex-2
bis 31. Dezember 2015 für Ammonium, Nitrate, Aluminium, Eisen, Blei, Cadmium, Pestizide und Mangan in Gemeinden mit 10 000 bis 100 000 Einwohnern;
Nuair atá muirir á mbunú le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta, ba cheart don Choimisiún agus do na Ballstáit féachaint le réamhaisnéisí comhchoiteanna a úsáidEurLex-2 EurLex-2
Abweichend von Artikel 3 und Anhang I der Richtlinie 83/513/EWG sowie Artikel 3 und Anhang I der Richtlinie 84/156/EWG gelten die Grenzwerte für Cadmium- und Quecksilberableitungen in die in Artikel 1 der Richtlinie 76/464/EWG des Rates vom 4. Mai 1976 betreffend die Verschmutzung infolge der Ableitung bestimmter gefährlicher Stoffe in die Gewässer der Gemeinschaft (24) genannten Gewässer in Rumänien bis 31. Dezember 2009 nicht für die folgenden Industrieanlagen:
Ach i gcás ina gcaithfear doiciméad a sheirbheáil laistigh de thréimhse áirithe i gcomhréir le dlí Ballstáit, is é an dáta a chuirfear san áireamh maidir leis an iarratasóir dáta seirbheála an doiciméid tosaigh arna chinneadh de bhun AirteagalEurLex-2 EurLex-2
Cadmium (Cd)
Maidir le gach aon leagan de gach aon athraitheach de gach aon chineál gluaisteáin nua paisinéirí, tá líon na ngluaisteán paisinéirí nuachláraithe, mais na bhfeithiclí, na hastaíochtaí sonracha CO# agus lorg an ghluaisteáin le taifeadadhEurlex2019 Eurlex2019
„Die Kommission prüft spätestens am 11. Juli 2022, ob diese Richtlinie geändert werden sollte, indem für Cadmium und seine anorganischen Verbindungen Bestimmungen für eine Kombination aus Grenzwerten berufsbedingter Exposition in der Luft und biologischem Grenzwert aufgenommen werden.
féadfaidh fíoraitheoirí comhshaoil a bheidh creidiúnaithe i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. #/# leanúint dá ngníomhaíochtaí a chur i gcrích i gcomhréir leis na ceanglais a bhunaítear leis an Rialachán seoEurlex2019 Eurlex2019
Cadmium und seine Verbindungen
Ba cheart táirgí a bhain an pointe deiridh seo amach a bheith díolmhaithe ó shrianta faoin Rialachán seoEurLex-2 EurLex-2
Angeschlos-sene Bevölke- rung | Gesamtzahl der Orte | Oxidierbarkeit % | Ammonium % | Nitrate % | Trübung % | Aluminium % | Eisen % | Cadmium, Blei % | Pestizide % | Mangan % |
Tá eisiamh Ballstát den sórt sin agus a mbainc cheannais náisiúnta ó na cearta agus na hoibleagáidí laistigh de CEBC leagtha síos i gCaibidil # de Reacht CEBCEurLex-2 EurLex-2
- bis 31. Dezember 2015 für Ammonium, Nitrate, Aluminium, Eisen, Blei, Cadmium, Pestizide und Mangan in Gemeinden mit 10000 bis 100000 Einwohnern;
Liosta dá dtagraítear in Airteagal # den Phrótacal: bearta idirthréimhseacha, an BhulgáirEurLex-2 EurLex-2
Bei Cadmium ist es vorhersehbar, dass es schwierig sein wird, einen Grenzwert von 0,001 mg/m3 kurzfristig einzuhalten.
Rinneadh Rialachán (CEE) Uimh. #/# ón gComhairle an # Nollaig # maidir le Ballstáit atá ag iascaireacht san Atlantach Thoir Thuaidh do thíolacadh staidrimh ar ghabháil ainmniúil a leasú go substaintiúil roinnt uaireantaEurlex2019 Eurlex2019
Weist das organisch-mineralische Düngemittel einen Gehalt an Cadmium (Cd) von 20 mg/kg Phosphorpentoxid (P2O5) oder niedriger auf, darf der Hinweis "niedriger Gehalt an Cadmium (Cd)" oder ein ähnlicher Hinweis bzw. eine entsprechende visuelle Darstellung hinzugefügt werden.
An tsean-ghnátháit chónaithe agus an dáta teachta san áit chónaithe reatha nó an ghnátháit chónaithe bliain roimh an daonáireamhEurlex2019 Eurlex2019
„Cadmium und seine anorganischen Verbindungen
LeithdháileadhEurlex2019 Eurlex2019
Cadmium in Rohform; Pulver
Ní mór a gcuid cainníochtaí ionchuir a thuairisciú do na gléasraí sna gníomhaíochtaí seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
bis 31. Dezember 2015 für Ammonium, Nitrate, Trübung, Aluminium, Eisen, Blei, Cadmium und Pestizide in Gemeinden mit weniger als 10 000 Einwohnern;
bainisteoirí bonneagairEurLex-2 EurLex-2
a) Cadmium (Cd) 1,5 mg/kg Trockenmasse
An Chéad Leathanach Eilenot-set not-set
117 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.