Fussball oor Iers
Fussball
de
Eine Ballsportart, bei der zwei Mannschaften mit je 11 Spielern versuchen, einen Ball vorwiegend mit dem Fuß in das gegnerische Tor zu befördern.
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
peil
sacar
Es wird hier nicht viel Fußball gespielt.
Ní imrítear mórán sacair ansin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fußball-Weltmeisterschaft 1930
Tosaigh Cluiche Nualangbot langbot
Da die Fußball-Europameisterschaft im Juni 2008 sowohl in der Schweiz als auch in Österreich stattfand und man viele europäische und internationale Besucher erwartete, arbeitete das ECDC mit den österreichischen Gesundheitsbehörden zusammen, um eine Risikobewertung aus europäischer Perspektive zu gewährleisten.
Tacóidh an tAontas leis na cuspóirí sin a ghnóthú agus é ag gníomhú trí bhíthin na gcistí struchtúracha (Roinn Treoraíochta an Chiste Eorpaigh um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta, Ciste Sóisialta na hEorpa, Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa), tríd an mBanc Eorpach Infheistíochta agus trí na hionstraimí airgeadais eile atá ann cheanaECDC ECDC
Besonders angesichts der jüngsten Fälle von Rassismus und Gewalt im internationalen Fußball ist das Thema Sicherheit bei Sportveranstaltungen von größter Bedeutung.
Féadfaidh Ballstáit bearta a ghlacadh chun éascaíocht nó spreagadh a dhéanamh maidir le tíolacadh iarratas ar údarú do tháirgí cosanta plandaí atá údaraithe cheana a leathnú chuig mionúsáidínot-set not-set
Das Übereinkommen ist das einzige international verbindliche Instrument zur Schaffung einer institutionellen Zusammenarbeit zwischen allen öffentlichen und privaten Akteuren, die an der Organisation von Fußball‐ und anderen Sportveranstaltungen beteiligt sind.
Beidh moltaí ag gabháil leis an tuarascáil sin maidir le hoiriúnú an Rialacháin seo, más gá, i gcomhréir le héabhlóid na gcóras fógarthanot-set not-set
Fußball
Beidh sa tuarascáil faisnéis airgeadais agus bhainistíochta lena dtabharfar torthaí na n-oibríochtaí le fios trí thagairt a dhéanamh don chlár oibre bliantúil agus do na cuspóirí a socraíodh, do na rioscaí a bhaineann leis na hoibríochtaí sin, don úsáid a bhaintear as na hacmhainní a soláthraíodh agus don tslí inar fheidhmigh an córas inmheánach rialaithelangbot langbot
Fußball-Weltmeisterschaft
ná go dtiocfaidh astu méadú ar an táirgeacht ná ar leibhéal na tacaíochta foriomláine arna thaifeadadh le linn tréimhse tagartha roimh an # Eanáir #, a chinnfidh an Coimisiúnlangbot langbot
Fußball-Europameisterschaft 2012
Foilseofar imeachtaí Pharlaimint na hEorpa ar an modh a leagfar síos ina rialacha nós imeachtalangbot langbot
Stürmer (Fußball)
IMTAN(teaghránlangbot langbot
Fußball-Bundesliga
Tosóidh tréimhsí teorann deréir na ndlíthe atá i bhfeidhm i mBallstát an pháirtí iarrtha ón dáta aitheantais dhírigh nó ón dáta glactha, aitheantais, forlíonta nó ionadaíochta i gcomhréir le hAirteagal # den Rialachán cur chun feidhmelangbot langbot
Fußball-Europameisterschaft
Sa chás dá dtagraítear in Airteagal # den bhun-Rialachán, cuirfidh an institiúid theagmhála na doiciméid uile a bhfuil baint acu leis an duine lena mbaineann chuig an institiúid lena raibh sé nó sí árachaithe roimhe sin agus scrúdóidh an institiúid sin an cás ar a huainlangbot langbot
Fußball-Weltmeisterschaft 2010
Agus a comhsheasamh á suíomh ag an gComhairle, chuir sí san áireamh go hiomlán an togra ón gCoimisiún agus an tuairim ó Pharlaimint na hEorpa ar an gcéad léamhlangbot langbot
Fußball-Weltmeisterschaft 2014
Iompórtáil Cáipéislangbot langbot
Mir gefällt Fußball.
tástálacha teanga praiticiúlaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Panathinaikos Athen (Fußball)
Arna dhéanamh sa Bhruiséillangbot langbot
Außerdem wurden die Masern auf die Liste der vorrangigen Krankheiten für die Überwachung und Kontrolle während und nach der Fußball-Europameisterschaft 2008 gesetzt.
faisnéis a bhailiú trí chomhar na n-údarás náisiúnta sábhailteachta agus na gcomhlachtaí imscrúduithe dá bhforáiltear in AirteagalECDC ECDC
Fußball-Weltmeisterschaft 2006
Tá an Foras Eorpach ag eagrú comórtais oscailte chun folúntas a líonadh agus chun painéal a chruthú d’earcúlangbot langbot
Es wird hier nicht viel Fußball gespielt.
Nós imeachta buiséidTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.