Großherzogtum Luxemburg oor Iers
Großherzogtum Luxemburg
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Ard-Dhiúcacht Lucsambuirge
Lucsamburg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Gebiet des Großherzogtums Luxemburg
Taispeáin Réamhamharcoj4 oj4
das Gebiet des Großherzogtums Luxemburg,
Rialacha a bheidh infheidhme i leith oibríochtaí cabatáisteEurLex-2 EurLex-2
- das Großherzogtum Luxemburg,
Nuair is iomchuí, agus leas á bhaint aige as an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal # de Threoir #/#/CE, déanfaidh an Coimisiún Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir sin aoiriúnú i dtaca leis na speicis foraoise Pinus peuce Griseb., Fagus orientalis Lipsky, Quercus frainetto Ten. agus Tilia tomentosa MoenchEurLex-2 EurLex-2
— das Gebiet des Großherzogtums Luxemburg,
an nós imeachta maidir leis na sonraí dá dtagraítear in Iarscríbhinn # a sheoladh agus a fhoilsiú ar fhorais a bhaineann le hascnamh teicniúil nó ar chúiseanna riaracháinEurLex-2 EurLex-2
Zwischen den Angaben für das Großherzogtum Luxemburg und das Königreich der Niederlande wird Folgendes eingefügt:
gan dochar do mhír #(f) agus (g) den Airteagal seo, an t-ainm a thugtar san ainmníocht IUPAC ar shubstaintí a chomhlíonann na critéir d'aon cheann de na haicmí guaise nó de na catagóirí guaise seo a leanas agus a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) UimhEurLex-2 EurLex-2
das Gebiet des Großherzogtums Luxemburg
céile an oibrí agus a sliochtaigh atá faoi bhun # bliain d'aois nó atá ina gcleithiúnaithe agus a bhfuil cónaí go dleathach orthu in éineacht leis an oibrí ar chríochBallstáit ar dháta an aontachais, beidh acu, tráth an aontachais, rochtain láithreach ar mhargadh saothair an Bhallstáit sinoj4 oj4
DAS GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG,
Údaróidh an t-údarás buiséadach na leithreasaí don fhóirdheontas don FhorasEurLex-2 EurLex-2
Das Gebiet des Großherzogtums Luxemburg
An pointe deiridh sa slabhra monaraíochtanot-set not-set
Gebiet des Großherzogtums Luxemburg
Má tá agus fad atá Ballstáit a bhfuil maolú acu ann, agus gan dochar d'Airteagal #, cuirfear Comhairle Ghinearálta an Bhainc Ceannais Eorpaigh atá luaite in Airteagal # de Reacht an CEBC agus an BCE ar bun mar thríú comhlacht cinnteoireachta an Bhainc Cheannais EorpaighEurLex-2 EurLex-2
Zwischen den Angaben für die Italienische Republik und das Großherzogtum Luxemburg wird Folgendes eingefügt:
RéamhamharcEurLex-2 EurLex-2
–dem Gebiet des Großherzogtums Luxemburg,
Nuair a éireoidh Breitheamh as oifig, díreofar a litir ag éirí as oifig chuig Uachtarán na Cúirte Breithiúnais lena tarchur chuig Uachtarán na ComhairleEuroParl2021 EuroParl2021
- ein stellvertretendes Mitglied, das vom Königreich Belgien, vom Großherzogtum Luxemburg und vom Königreich der Niederlande im gegenseitigen Einvernehmen benannt wird;
Tionscadal Nua Stóráilte ar Fhreastalaí Bunachair SonraíEurLex-2 EurLex-2
— ein stellvertretendes Mitglied, das vom Königreich Belgien, vom Großherzogtum Luxemburg und vom Königreich der Niederlande im gegenseitigen Einvernehmen benannt wird;
Má théann an spriocdháta in éag, íocfaidh an institiúid sin na riaráistí, gan mhoill, leis an duine lena mbaineannEurlex2019 Eurlex2019
ein stellvertretendes Mitglied, das vom Königreich Belgien, vom Großherzogtum Luxemburg und vom Königreich der Niederlande im gegenseitigen Einvernehmen benannt wird;
an cháin ar mhótarfheithiclíEurLex-2 EurLex-2
ein stellvertretendes Mitglied, das vom Königreich Belgien, vom Großherzogtum Luxemburg und vom Königreich der Niederlande im gegenseitigen Einvernehmen benannt wird;
Beidh an cúnamh sin teoranta ó thaobh ama agus ó thaobh scóipe de, beidh sé gan dochar do gach cúram eile a shanntar don Ghníomhaireacht leis an Rialachán seo agus féadfaidh an méid seo a leanas a bheith annEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.