Jean de La Fontaine
Jean de La Fontaine
Jeans oor Iers
Jeans
de
Texashose (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
brístí géine
jíons
Jíons
de
Hosen, die gewöhnlich aus einem robusten, blauen köperbindigen Baumwollstoff hergestellt werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jean Batten
na cóipeanna dílse deimhnithe go léir den cheadúnas Comhphobail nó cuid díobh a tharraingt siar go sealadach nó go buanlangbot langbot
– zugehöriger Indikator: Anzahl Studierender, die im Rahmen von Jean-Monnet-Aktivitäten unterrichtet werden.
Folóidh an lipéad an picteagram ábhartha guaise nó na picteagraim ábhartha ghuaise a cheapfar chun faisnéis shonrach maidir leis an nguais lena mbaineann a thabhairtEurLex-2 EurLex-2
15.6.2020 B9-0165/4 Änderungsantrag 4 Annalisa Tardino, Peter Kofod, Jean-Paul Garraud, Nicolaus Fest im Namen der ID-Fraktion Entschließungsantrag B9-0165/2020
Idirthurasnot-set not-set
Immobilienverwaltung der Gebäude, in denen die Verbindungsbüros untergebracht sind, und des Jean-Monnet-Hauses
Tugann na Ballstáit dá n-aire go bhfuil Rialtas na hÉireann ag gabháil do bheartas tionsclaíochta agus forbartha eacnamaíochta a chur i ngníomh arb é is sprioc dó an caighdeán maireachtála in Éirinn a chur ar chomhréim le caighdeán maireachtála na mBallstát eile, deireadh a chur leis an tearcfhostaíocht agus san am céanna na difríochtaí sa leibhéal forbraíochta ó réigiún go chéile a chur ar cealEuroParl2021 EuroParl2021
b) Förderung der Aktivitäten von akademischen Einrichtungen bzw. Vereinigungen, die im Bereich der europäischen Integration aktiv sind und ein Jean-Monnet-Gütesiegel für Exzellenz unterstützen;
Uimhir nó uimhreacha an údaraithe margaíochtaEurLex-2 EurLex-2
November 2016 informierte Präsident Jean-Claude Juncker den Präsidenten des Europäischen Parlaments und ersuchte ihn um Stellungnahme zu dieser Absicht der Kommission.
Na bearta a cheapfar chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú, trína fhorlíonadh, lena leagfar síos na nithe seo a leanasnot-set not-set
Anstieg der Zahl der Jean-Monnet-Projekte weltweit in Prozent || Abschlussbericht IT-Instrument für Monitoring Erhebungen/ Eurobarometer || Jährliche Steigerung
Beidh feidhm ag an mírseo freisin i gcás cearta vótála a fhionraí i gcomhréir le mírEurLex-2 EurLex-2
Analyse und Sondierung der Immobilienmärkte an den Standorten der Verbindungsbüros des Parlaments sowie des Jean-Monnet-Hauses und Prüfung der Umsetzbarkeit einer Ausstellung „Erlebnis Europa“
Ina theannta sin, i gcásanna ina léireoidhna sonraí tástála atá ar fáil don mheascán éifeachtaí só-ghineacha gaiméite, carcanaigineacha nó tocsaineacha don atáirgeadh nár sainaithníodh ón bhfaisnéis maidir leis na substaintí leithleacha, cuirfear na sonraí sin san áireamh freisinEuroParl2021 EuroParl2021
15.6.2020 B9-0165/8 Änderungsantrag 8 Annalisa Tardino, Peter Kofod, Jean-Paul Garraud, Nicolaus Fest im Namen der ID-Fraktion Entschließungsantrag B9-0165/2020
Le Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Aibreán # bunaíodh Gníomhaireacht Eorpach Iarnróid, dá ngairfear an Ghníomhaireacht anseo feasta, chun rannchuidiú teicniúil a dhéanamh le limistéar Eorpach iarnróid gan teorainneacha a chruthúnot-set not-set
Entwicklung der Tätigkeiten im Bereich Mediation und Dialog — dem Konzept „Jean Monnet Dialogue“;
Airíonna digiKamEuroParl2021 EuroParl2021
Förderung von Exzellenz in der Lehre und Forschung zur europäischen Integration mittels weltweiter Jean-Monnet-Aktivitäten;
Ina theannta sin, beidh gá le cumas riaracháin agus cumas bainistithe airgeadais chun na cúraimí seo a chomhlíonadh, chomh maith le heolas maith ar uirlisí theicneolaíocht na faisnéise (uathoibriú oifige, Excel, Word, tionscadal MS etc.) agus, i gcás phróifíl #, eolas ar bhogearraí bainistíochta agus CAD (Dearadh Ríomhchuidithe- AUTOCAD nó a leithéidEurLex-2 EurLex-2
Im Vorfeld der Tagung des Europäischen Rates führte Donald Tusk am 19. März zusammen mit Jean-Claude Juncker und der lettischen Ministerpräsidentin Laimdota Straujuma den Vorsitz bei diesem Gipfel, einem Forum für den Dialog zwischen den EU-Organen und den europäischen Sozialpartnern.
Ba cheart don eagraíocht atá le haitheantas a fháil seirbhísí a sholáthar ar fud an domhain agus ba cheart go mbeadh sí faoi réir dliteanais dhomhanda i gcomhpháirt agus go leithleach, beag beann ar an struchtúr corparáideachConsilium EU Consilium EU
Jean Sibelius
Príomh-Airelangbot langbot
Anzahl Studierender, die im Rahmen von Jean-Monnet-Aktivitäten unterrichtet werden
I gcás inar cuí, féadfar maolú a bhaineann le cothaitheach sonrach agus a cheapfar chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jean-Marie Le Pen
Bosca poistlangbot langbot
Der Präsident der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker, unterstrich Folgendes: "Ein gerechtes und sozialeres Europa ist entscheidend, wenn es um die Gestaltung der Zukunft unserer Union geht.
Cúnamh teicniúilConsilium EU Consilium EU
Um zur weltweiten Entwicklung von Exzellenz im Bereich Forschung und Studien zur europäischen Integration beizutragen und um dem zunehmenden Bedarf nach Wissen und Dialog über den europäischen Integrationsprozess und seine Entwicklung zu begegnen, muss Exzellenz in Lehre, Forschung und Analyse in diesem Bereich gefördert werden, indem Hochschuleinrichtungen oder Verbände, die sich mit dem europäischen Integrationsprozess befassen, sowie Verbände, die ein Ziel von europäischem Interesse verfolgen, mit Hilfe der Aktion Jean Monnet unterstützt werden.
Ba cheart go n-áireofaí i gcreat an Chomhphobail rialacha sláinte maidir le seachtháirgí ainmhithe a chur ar an margadh, lena n-áirítear a dtrádáil laistigh den Chomhphobal agus a n-allmhairiú, i gcás inarb iomchuíEurLex-2 EurLex-2
Ein weiteres Element ist die Förderung von Exzellenz bei Lehrangeboten und Forschungsvorhaben zur europäischen Integration im Rahmen der „Jean-Monnet-Aktivitäten“, die Gegenstand eines separaten Artikels sind.
Foráiltear ann freisin go n-áiritheoidh an tÚdarás, le linn na cúraimí a shanntar dó a chur i gcrích, go ndéanfar ról an Choimisiúin mar bhainisteoir na gclár a urramú agus go ngníomhóidh an tÚdarás i gcomhréir leis na treoirlínte a eisíonn an CoimisiúnEurLex-2 EurLex-2
Jean Piaget
Tarraingeofar suas, i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal #, treoracha oibríochtúla maidir le cur i bhfeidhm praiticiúil fhorálacha an Rialacháin seolangbot langbot
Jean-Pierre Blanchard
Líon na gCóipeannalangbot langbot
Erstmals wurde ein Bezug zwischen dem Ergebnis der Parlamentswahlen und der Wahl des jetzigen Präsidenten der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker, hergestellt.
malartú faisnéise agus taithí a éascú idir bhronntóirí a bhfuil baint acu le hathchóiriú na forbartha caipitil dhaonna sna tíortha comhpháirtíochtaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Förderung von Exzellenz in der Lehre und Forschung zur europäischen Integration mittels weltweiter Jean-Monnet-Aktivitäten gemäß Artikel 10;
Beidh an Rialachán seo agus na Treoirlínte a ghlacfar i gcomhréir leis gan dochar do chur i bhfeidhm rialacha iomaíochta an ChomhphobailEurLex-2 EurLex-2
Förderung der Aktivitäten von akademischen Einrichtungen bzw. Vereinigungen, die im Bereich der europäischen Integration aktiv sind und ein Jean-Monnet-Gütesiegel für Exzellenz unterstützen;
Ba cheart gurb iad na forais do dhiúltú i leith an mhargaidh ábhartha go ndéanfadh an tseirbhís a iarradh difear tromchúiseach d'inmharthanacht seirbhíse inchomparáide agus a oibrítear faoi chonradh seirbhíse poiblí amháin nó níos mó ná conradh seirbhíse poiblí amháin ar na stiallacha díreacha de bhóthair lena mbaineann nó nach é príomhchuspóir na seirbhíse paisinéirí a iompar idir stadanna atá lonnaithe i mBallstáit éagsúlaEurLex-2 EurLex-2
a) Förderung der weltweiten Lehre und Forschung zur europäischen Integration mit Blick auf spezialisierte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, Lernende sowie Bürgerinnen und Bürger, insbesondere mittels Einrichtung von Jean-Monnet-Lehrstühlen und anderer akademischer Tätigkeiten sowie mittels Unterstützung von Aktivitäten zum Wissensaufbau an Hochschulen;
Níl aon chuntas roghnaitheEurLex-2 EurLex-2
101 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.