Peking oor Iers
Peking
de
Die Hauptstadt der Volksrepublik China. Wörtlich "Nördliche Hauptstadt". Das politische und kulturelle Zentrum Chinas mit einer über dreitausendjährigen Geschichte.
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Béising
Ich lerne in Peking Chinesisch.
Déanaim staidéar ar an tSínis i mBéising.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
peking
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
béising
Ich lerne in Peking Chinesisch.
Déanaim staidéar ar an tSínis i mBéising.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) zehn Wochen für Geflügel für die Fleischerzeugung, außer für Peking-Enten, die eingestallt wurden, bevor die Tiere drei Tage alt waren;
Beidh feidhm ag an bhfomhír seo gan dochar d'oibleagáidí oibreoir an chórais tarchurtha maidir le cumarsáid agus maidir le foilsiú, seachas nuair is ionann go díreach na sonraí comhiomlánaithe agus sonraí leithleacha an chórais stórála a bhfuil formheas tugtha i leith a neamhfhoilsithe ag an údarás rialúcháinnot-set not-set
sieben Wochen für Peking-Enten, die eingestallt wurden, bevor die Tiere drei Tage alt waren;
Tiocfaidh sí le chéile, gan a bheith de riachtanas í a chomóradh, an dara Máirt de MhártaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Förderung der uneingeschränkten und wirksamen Umsetzung der Aktionsplattform von Peking und des Aktionsprogramms der Internationalen Konferenz zu Fragen der Bevölkerung und der Entwicklung und der Ergebnisse ihrer jeweiligen Überprüfungskonferenzen sowie — in diesem Zusammenhang — der sexuellen und reproduktiven Gesundheit und der damit einhergehenden Rechte;
Agus an clár réime ilbhliantúil á chur chun feidhme aige, féadfaidh an Comhphobal, le comhaontú na mBallstát i dtrácht, foráil do rannpháirtíocht i gcláir thaighde agus forbartha a bheidh gafa ar láimh ag Ballstáit éagsúla, lena n-áirítear rannpháirtíocht sna struchtúir arna gcur ar bun chun na cláir sin a chur i gcríchEurLex-2 EurLex-2
Ich lerne in Peking Chinesisch.
TÁ NA hARDPHÁIRTITHE CONARTHACHATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Im Jahr 2020 jährt sich die Annahme der Erklärung und Aktionsplattform von Peking zum 25. Mal, und die EU hat kürzlich eine neue Strategie für die Gleichstellung der Geschlechter verabschiedet.
Áiritheoidh údaráis rialúcháin náisiúnta agus OCTanna nach ndéanfar aon nós imeachta a mbeidh tionchair shuntasacha aige ar sreabha cumhachta leictreacha fisiceacha a tharraingeofar suas go haontaobhachnot-set not-set
zehn Wochen für Geflügel für die Fleischerzeugung, außer für Peking-Enten, die eingestallt wurden, bevor die Tiere drei Tage alt waren;
ClórafluaracarbóinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) sieben Wochen für Peking-Enten, die eingestallt wurden, bevor die Tiere drei Tage alt waren;
Níor chóir go gceadófaí aon oibríocht chríochnaitheach diúscartha go dtí go nglacfar na ceanglais speisialta agus na critéir inghlacthachtanot-set not-set
Flughafen Peking
Leis na rialacha cur chun feidhme sin, díreofar go háirithe ar na nithe seo a leanaslangbot langbot
Peking
Ar a shon sin, cuireadh an cúram ar an EFSA athmheastóireacht a dhéanamh ar bhreiseáin bia atá údaraithe faoi láthair maidir lena sábháilteachtlangbot langbot
Art || Männlich || Weiblich || Alle || Peking-Enten || Männliche Barbarie-Enten || Weibliche Barbarie-Enten || Mulard-Enten || Alle
Gan dochar don Choinbhinsiún um chionta agus gníomhartha áirithe eile a dhéantar ar bord aerárthaí, Tóiceo, #, don Choinbhinsiún chun cosc a chur ar urghabháil neamhdhleathach aerárthaí, an Háig, #, ná don Choinbhinsiún chun cosc a chur ar ghníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháilteacht na heitlíochta sibhialta, Montreal, #, ba cheart freisin go bhfolóidh an Rialachán seo bearta slándála a mbeadh feidhm acu ar bord aerárthaigh de chuid aeriompróirí an Chomhphobail nó le linn a gcuid eitiltíEurLex-2 EurLex-2
Im Jahr 2020 jährt sich die Annahme der Erklärung und Aktionsplattform von Peking zum 25. Mal, und die EU hat kürzlich eine neue Gleichstellungsstrategie verabschiedet.
D'ainneoin mhír #, má chuireann an Coimisiún, Ballstát nó an tÚdarás in iúl go bhfuil amhras orthu faoi shábháilteacht blastáin nó comhábhair bia a bhfuil airíonna blaistithe aige dá dtagraítear i mír #, déanfaidh an tÚdarás measúnú riosca ar an mblastán nó ar an gcomhábhar bia sin a bhfuil airíonna blaistithe aigenot-set not-set
Der Schwerpunkt der Tagung liegt auf der Bewertung und Beurteilung der Umsetzung der Erklärung und Aktionsplattform von Peking, der Ergebnisse der 23. Sondertagung der Generalversammlung und der vollständigen Verwirklichung der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung.
Na bearta a cheapfar chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú, trína fhorlíonadh, lena sonraítear cásanna breise nach bhféadfaí earraí coibhéiseacha a údarú iontu, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagalnot-set not-set
Welche Schritte wird der Rat unternehmen, um sicherzustellen, dass die EU und ihre Mitgliedstaaten ihr Engagement für die Umsetzung der Erklärung und Aktionsplattform von Peking und der 25 Jahre später abgegebenen politischen Erklärung von Peking durch die Einbeziehung der Gleichstellungsziele in die einschlägigen künftigen Strategien und politischen Prozesse der EU, einschließlich der Wirtschafts- und Haushaltspolitik, verstärken?
I gcomhréir le hAirteagal # den Chonradh seonot-set not-set
Förderung der uneingeschränkten und wirksamen Umsetzung der Aktionsplattform von Peking, und des Aktionsprogramms der Internationalen Konferenz zu Fragen der Bevölkerung und der Entwicklung, und der Ergebnisse ihrer jeweiligen Überprüfungskonferenzen sowie — in diesem Zusammenhang — der sexuellen und reproduktiven Gesundheit und der damit einhergehenden Rechte;
na tascanna a fheidhmiú atá riachtanach d'fheidhmiú aerárthaí; nóEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.