Wörterbuch oor Iers
Wörterbuch
de
Ein Nachschlagewerk mit einer Liste von Wörtern, das die phonetischen, grammatischen und semantischen Eigenschaften jedes Wortes, oft mit Etymologie, Zitaten, Anleitungen zum Gebrauch und anderen Informationen enthält.
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
foclóir
de
Ein Nachschlagewerk mit einer Liste von Wörtern, das die phonetischen, grammatischen und semantischen Eigenschaften jedes Wortes, oft mit Etymologie, Zitaten, Anleitungen zum Gebrauch und anderen Informationen enthält.
Ohne dieses Wörterbuch komme ich nicht zu recht.
Ní féidir liom é a dhéanamh gan an foclóir seo.
Foclóir
de
Nachschlagewerk, das Wörter oder andere sprachliche Einheiten in einer meist alphabetisch sortierten Liste verzeichnet
Ohne dieses Wörterbuch komme ich nicht zu recht.
Ní féidir liom é a dhéanamh gan an foclóir seo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
foclóir
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der sprachenbezogene Bereich umfasst sprachliche Hilfsmittel wie Wörterbücher, Fachwörterbücher, Grammatiken, Bücher über Terminologie, Übersetzung und Linguistik sowie Referenzmaterialien zu allen Politikbereichen des Rates.
Féadfaidh sí, go háirithe, maoin shochorraithe agus maoin dhochorraithe a fháil nó a dhiúscairt agus féadfaidh sí a bheith ina páirtí in imeachtaí dlíthiúlaConsilium EU Consilium EU
Verfügbare Wörterbücher
Rialú rochtanaKDE40.1 KDE40.1
Mit dieser Einstellung wählen Sie, welche der installierten Sprachen zum Erstellen des neuen Wörterbuchs benutzt werden. KMouth wird nur Dokumentationsdateien dieser Sprache analysieren
seoc at iolfree dot ie, scannell at slu dot eduKDE40.1 KDE40.1
Wörterbuch
Rianta substaintí toirmiscthelangbot langbot
Mit diesem Feld bestimmen Sie, welchen Ordner Sie zum Erstellen des neuen Wörterbuchs benutzen möchten
Má theastaíonn uait cur isteach air, ní foláir duit clárú ar an Idirlíon téigh go dtí suíomh idirlín EPSO agus lean na treoracha atá ann maidir le céimeanna éagsúlaan nós imeachtaKDE40.1 KDE40.1
Dies ist ein gutes Wörterbuch.
Na Ballstáit sin a bhfuil líon caorach # cloigeann nó níos mó ná # cloigeann acu, soláthróidh siad anstaidreamh beostoic caorach uair sa bhliain, ag tagairt do lá áirithe i Samhain/NollaigTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wörterbücher werden initialisiert
Déan geamhú Gauss ar íomháNameKDE40.1 KDE40.1
Wörterbuch für ÜbersetzungsprogrammComment
Ceadaítear oibreoir comhcheangailte córas tarchurtha agus dáileacháin le Treoir #/.../CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rialacha comhchoiteanna i dtaca leis an margadh inmheánach i ngás nádúrthaKDE40.1 KDE40.1
Übersetzung mit Wörterbuch
Léireofar go bhfuil sé sin á chomhlíonadh trí mheasúnuithe rialta nó trí scrúduithe rialtaEuroParl2021 EuroParl2021
Übersetzungsprüfung mit Wörterbuch
I rith na hidirthréimhse sin, ní rachaidh astaíochtaí dé-ocsaíde sulfair ó na gléasraí dócháin go léir de bhun Threoir #/#/CE thar na huasteorainneacha idirmheánacha seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
Die zu den Vorauswahltests eingeladenen Bewerber absolvieren zwei computergestützte Übersetzungsprüfungen ohne Wörterbuch :
Ní rachaidh an CFC a thaifeadtar thar # os cionn leath limistéar tástála an chrutha cloiginn Linbh agus, ina theannta sin, ní rachaidh sé thar # os cionn #/# den chomhlimistéar tástála do chruth cloiginn Linbh agus AosaighEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ich habe ein Wörterbuch.
Tá maolú ag an bhFrainc maidir le tuairisciú na gcomhiomlán a bhaineann le teastatoeba tatoeba
Mit diesem Eingabefeld wird der Name des ausgewählten Wörterbuchs festgelegt
Tá gléas athsheinnte fuaime % # as fearas. Rachfar i muinín % # ina ionadKDE40.1 KDE40.1
Ohne dieses Wörterbuch komme ich nicht zu recht.
Ní fhéadfar i gcás ar bith cóir is lú fabhar a chur ar náisiúnach de chuid Ballstáit i leith talamh talmhaíochta, foraoiseacha agus talamh foraoiseachta a fháil ná mar a chuirtear air ar dháta sínithe an Chonartha Aontachais ná cóir níos sriantaí a chur air ná ar náisiúnach tríú tírTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Übersetzung eines Rechtstextes (ohne Wörterbuch)
Agus aitheantas á thabhairt aige dá gcéannacht agus dá rannchuidiú sonrach, déanfaidh an tAontas agallamh oscailte, trédhearcach, tráthrialta a choimeád ar siúl leis na heaglaisí sin agus leis na heagraíochtaí sineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die zu den Vorauswahlprüfungen eingeladenen Bewerber absolvieren zwei computergestützte Übersetzungsprüfungen ohne Wörterbuch :
Glacfaidh eagraíocht na CMTanna an Doiciméad um Measúnú Eorpach deiridh agus seolfar cóip chuig an gCoimisiún, mar aon le haistriúchán ar theideal an Doiciméid um Measúnú Eorpach i dteangacha oifigiúla uile an Aontais, chun go bhfoilseofar an tagairt a ghabhann leisEurLex-2 EurLex-2
Jedes Wort in diesem Wörterbuch ist von Bedeutung.
Leis an bPáipéar Uaine seoladh próiseas comhairliúcháin maidir le bearta um shimpliú agus um bhrostú na dlíthíochta um éilimh bheagaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zum Wörterbuch hinzufügen
Ní bheidh rochtain ach ag oifigigh Eurostat ar na sonraí staidrimh rúnda a tharchuirfear chuig Eurostat agus is chun críocha an staidrimh amháin a fhéadfaidh siad iad a úsáidKDE40.1 KDE40.1
Über diesem Knopf wird das ausgewählte Wörterbuch nach unten verschoben
faireachán a dhéanamh ar oibriú na meicníochta rátaí malairteKDE40.1 KDE40.1
& Neues Wörterbuch erstellen
Féadfaidh Ballstáit agus institiúidí an Aontais idiragairt i gcásanna os comhair na Cúirte BreithiúnaisKDE40.1 KDE40.1
Die zu den Vorauswahltests eingeladenen Bewerber absolvieren zwei computergestützte Übersetzungsprüfungen ohne Wörterbuch :
Ní dhéanfaidh an CCT aon laghdú suntasach ar éifeachtacht an tuairteoraEuroParl2021 EuroParl2021
einer computergestützten Überprüfung einer Übersetzung (Revisionsprüfung) ohne Hilfe eines Wörterbuchs ,
Clúdach ISO BEuroParl2021 EuroParl2021
Sortieren nach dem Wörterbuch aktivieren
Seol ceann nó cinn de na cáipéisí oscailte trí ríomhphost mar iatáinKDE40.1 KDE40.1
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.