Meerschweinchen oor Antieke Grieks

Meerschweinchen

/ˈmeːɐ̯ˌʃvaɪ̯nçn̩/, /ˈmeːɐ̯ˌʃvaɪ̯nçən/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Antieke Grieks

τὸ Ἰνδικὸν χοιρίδιον

voorbeelde

Warum tauschen sie keine Bilder von Meerschweinchen aus, die einkaufen?
Διὰ τί οὐκ ἀλλάττονται εἰκόνας Ἰνδικῶν χοιριδίων ὀψωνούντων;

Die Meerschweinchen anknappern Salat und Karotten (Möhren).
Τὰ Ἰνδικὰ χοιρίδια παρατρώγει θρίδακά τε καὶ καρωτά.

Die Meerschweinchen verschlingen gierig den Salat.
Τὰ Ἰνδικὰ χοιρίδια λαιμάττει τὴν θρίδακα.

Zwei Meerschweinchen spielen Billard.
Δύο Ἰνδικὼ χοιριδίω *βιλλαρδίνδα παίζετον.

Da ein Mangel an Polizisten besteht, bieten sich die Meerschweinchen an, Polizisten zu sein.
Ἐπεὶ ἐνδεῖ τῶν ἀστυνόμων, τὰ Ἰνδικὰ χοιρίδια ἑαυτὰ παρέχει ἀστυνόμους εἶναι.

Zwei Meerschweinchen spielen Tischfußball.
Δύο Ἰνδικὼ χοιριδίω *τραπεζοποδοσφαιρίνδα παίζετον.

Die Meerschweinchen müssen nämlich viel Salat kaufen.
Δεῖ γὰρ τὰ Ἰνδικὰ χοιρίδια πρίασθαι πολλὰς θρίδακας.

Die Meerschweinchen sind gefräßige Nager.
Τὰ Ἰνδικὰ χοιρίδιά ἐστιν ἀδηφάγοι τρῶκται.

Meerschweinchen spielen amerikanischen Fußball.
Ἰνδικὰ χοιρίδια *ποδοσφαιρίζει *Ἀμερικανῶς.