Stärke oor Antieke Grieks

Stärke

naamwoord vroulike

mein zweiter Vorname (scherzh.) (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Antieke Grieks

σθένος

onsydig

stärke

werkwoord

Soortgelyke frases

stärken
ὀρθόω

voorbeelde

Melitta aber sagt: "Dieses zwar wusste ich noch nicht, Mutter, aber ich begehre es gar sehr, von ihm, da er ja ein bad boy ist, durchgenommen zu werden, damit ich von ihm schwanger werde und einen starken, mit großem Penis ausgestatteten Sohn gebäre. Ich bin nämlich hypergam."
Ἡ δὲ Μέλιττα· "Tοῦτο μὲν oὔπως ᾔδη (ᾔδειν), ὦ μῆτερ," φησίν, "ἀλλὰ μάλιστά γ ̓ ἐπιθῡμῶ ὑπ ̓ αὐτοῦ πονηροῦ ὄντος σκαλαθύρεσθαι, ἵνα κυήσᾱσα ἐξ αὐτοῦ ὑὸν τέκω ἰχρῡρόν τε καὶ πεώδη. *Ὑπέργαμος γάρ εἰμι."

Der Mann ist stark.
Ἰσχυρός ἐστιν ὁ ἄνθρωπος.

Sie ist stark.
Ἰσχυρά ἐστιν.

Godzilla, der übergroße Drache, ist viel stärker als die Ameisen.
*Γώζιλλα ὁ ὑπερμεγέθης δράκων πολὺ ἰσχῡρότερός ἐστι τῶν μυρμήκων.

Ein Löwe ist stark.
Ὁ λέων ἰσχυρός ἐστιν.

Die Fleischesser zwar sind stark, die Veganer aber schwach.
Οἱ μὲν σαρκοφάγοι ἰσχῡροί εἰσιν, οἱ δὲ ποηφάγοι ἀσθενεῖς.

Tom ist stark.
Ὁ Θωμᾶς ἰσχυρός ἐστιν.

Die Tochter aber sagt: "Freilich, Mutter. Ich werde nämlich von dem stärksten und übelsten Typen schwanger werden, der in unserem Dorf wohnt."
Ἡ δὲ θυγάτηρ· "Ναί, ὦ μῆτερ." φησί, "Kυήσω γὰρ ἐκ τοῦ ἰσχῡροτάτου τε καὶ πονηροτάτου ἀνδρός, ὃς οἰκεῖ ἐν τῇ ἡμετέρᾳ κώμῃ."

Hektor zwar stemmt, weil er stark ist, Gewichte, Thomas aber, weil er schwach ist, Fruchtfliegen.
Ἕκτωρ μὲν ἰσχυρὸς ὢν βάρη ἀναιρεῖ, Θωμᾶς δ ́ ἀσθενῶν μύᾱς *φιλοδρόσους.

Es ist aber auch ein starker und grünhäutiger Mann namens 'Klotz' (the Hulk) da, der die Schädel der Bauern einschlägt. Aber auch Godzilla, das riesige Ungeheuer, setzt die Hütten der Hirten mit Feuer, das aus seinem Maul hervorfließt, in Brand und zertrampelt die Trümmer.
Πάρεστι δὲ καὶ ἀνὴρ ἰσχυρὸς καὶ *χλωρόχρως Φιτρὸς ὄνομα, ὃς τῶν γεωργῶν τὰς κεφαλὰς θραύει. Ἔμπίπρησι δὲ καὶ *Γώζιλλα τὸ δεινὸν πέλωρ τῶν νομέων τὰ κλίσια πυρὶ ἐκρέοντι ἐκ τοῦ στόματος καὶ τὰ ἐρείπια καταπατεῖ.

Stark ist meine Liebe zum Volk.
ἰσχύς μου ἡ ἀγάπη τοῦ λαοῦ.