Tomate oor Antieke Grieks

Tomate

/toˈmaːtn̩/, /toˈmaːtə/ naamwoord vroulike

Solanum lycopersicum (bot.) (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Antieke Grieks

τὸ *λυκοπερσικόν

voorbeelde

Morgens nach dem Aufwachen und Aufstehen, gehe ich in die Küche und bereite mir ein Frühstück; und ich esse zwei gekochte Eier und eine Tomate. Dann lese ich, am Küchentisch sitzend, die Dichtung des Apollonios Rhodios.
Πρῲ ἐγρόμενος καὶ ἀναστὰς εἰς ὀπτανεῖον εἰσέρχομαι καὶ ἄριστον ποιοῦμαι· ἐσθίω τε δύο ἑφθὰ ᾠὰ καὶ ἓν *λυκοπερσικόν. Ἔπειτα δὲ καθήμενος πρὸς τῇ ἐν ὀπτανείῳ τραπέζῃ ἀναγιγνώσκω τὰ Ἀπολλωνίῳ Ῥοδίῳ πεποιημένα.