Toter oor Antieke Grieks
Toter
de
Verschiedener (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Antieke Grieks
nekrós
νεκρός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
toter
Vertalings in die woordeboek Duits - Antieke Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hades ist arbeitslos. Denn die Toten steigen nicht in des Hades Haus hinab, sondern sie laufen herum und, nachdem sie die Lebenden in Stücke rissen, verschlingen sie ihre Eingeweide roh.
Ὁ ἰπνὸς μεγάλη ἐστίν.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Die lebenden Toten lehren die Lebenden den Kannibalismus. Taumelnd also gehen alle voran 28 Tage später (Titel eines Zombie-Filmes).
δῶς μοι πᾶ στῶ καὶ τὰν γᾶν κινάσω.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Wer aber läuft (noch) zu Ostern herum - abgesehen von den reitenden Leichen? Ganz gewiss die beseelten Toten [Zombies] laufen, nachdem sie sich aus den Gräbern erhoben, auf den Wegen herum und verschlingen, nachdem sie die Lebenden in Stücke rissen, ihre Eingeweide roh.
Ἰσχυρά ἐστιν.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Charon setzt die Toten nicht mehr über, da der Riesenaffe Kong das ganze Wasser des Flusses Styx trank.
Ἥξεις Ὑβριστὴν ποταμὸν οὐ ψευδώνυμον.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Alle diese nämlich sind in der Lage, die Sprache der alten Griechen zu sprechen. Nicht aber töten weder die beseelten Leichen [Zombies] noch die verstorbenen Reiter [reitenden Leichen] diejenigen, die sich mit ihnen auf Attisch unterhalten wollen, sondern nur diejenigen, die weder Lateinisch noch Griechisch noch Hebräisch können.
Τὸ ἄγνωστον *κοσμοπλοῖον ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ κατέπεσεν ἐπὶ γῆς ἐγγὺς τοῦ *Ῥοσουέλλου τῆς πόλεως.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Da die Raketenwürmer Kerberos verschlangen, schwärmen die Toten, nachdem sie sich aus dem Hades erhoben, auf der Erde herum und verschlingen, nachdem sie die Lebenden zerfleischten, ihre Eingeweide roh.
Ἆρα μεγάλαι εἰσὶν αἱ τῆς κώμης οἰκίαι;Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Da die Toten herumwandeln, ist Hades nicht mehr der König der Verstorbenen, sondern der Raketenwürmer.
Βλέπει. Ὕδωρ ἔστιν. Γελᾷ. Κολυμβᾷ.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Ein Mann trägt einen aus Holz gefertigten Toten in einem Sarg herum.
Ἀμαζόνες γὰρ Ἄρεως μὲν τὸ παλαιὸν ἦσαν θυγατέρες, οἰκοῦσαι παρὰ τὸν Θερμώδοντα ποταμόν.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Die Vögel aber werden tot vom Baum fallen, wenn Godzilla, der übergroße Drache, den Wald mit Feuer, das aus seinem Maul hervorströmt, niedergebrannt hat.
εἰ γὰρ ἐν τούτῳ εἴη.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Der Pharao befiehlt [befehlen] den Soldaten, alle Grünen in Ägypten zu töten.
τί δῆτα μέλλεις μὴ οὐ γεγωνίσκειν τὸ πᾶν;Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.