Wohnen oor Antieke Grieks
Wohnen
de
bei jmdm., in einem Internat etc.
Vertalings in die woordeboek Duits - Antieke Grieks
οἰκοῦσι βοηθούμενοι
grc
betreutes ~
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wohnen
de
als Angestellter bei seinem Chef, als Famulus bei seinem Lehrer
Vertalings in die woordeboek Duits - Antieke Grieks
ναίω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich wohne auf dem Land.
Ὁ τοῦ κοιτῶνος *θερμαντὴρ ἀπέσβεσται.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich wohne in einer sich durch ein Wurmloch hierhin und dorthin bewegenden Hütte, die sich bald in Uta, bald in Arizona, bald in Tennessee befindet.
Οὔ σοι μὴ μεθέψομαί ποτε.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Ich wohne in Athen.
Οὔκ εἰμι ἀργός.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wir wohnen in einem Haus.
Οὗτοι οἱ παῖδες ἐν κινδύνῳ εἰσίν.tatoeba tatoeba
Es ist also nötig, dass wir zum Mars reisen und dort wohnen, wobei wir uns mit den grünen Männchen [Marsmännchen] in attischer Sprache unterhalten.
Ὦ ξεῖν’, ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῇδε κείμεθα τοῖς κείνων ῥήμασι πειθόμενοι.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Ich wohne in der Stadt.
Ὁ οἶκος μικρός ἐστιν, ἀλλὰ καλός.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Im Innern der Erde gibt es viele Reptoiden, die auf der Erdoberfläche wohnen wollen. Da sie aber Kohlendioxid einatmen, müssen sie, wenn sich sich aber der Erdoberfläche aufhalten, Masken tragen. Damit es aber nicht so auffällt, dass sie Reptoiden sind, erfanden sie die Corona-Pandemie, sodass auch die Menschen Masken tragen müssen.
Ἡ ἄφατός ἐστιν ἡ τοῦ κόσμου ἄρχουσα.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Es ist nicht möglich, in dem Haus zu wohnen, da die wimmelnden Würmer [Raketenwürmer], welche unter der Oberfläche schnell vorankriechen, es untergruben [untergraben], sodass es einstürzte [einstürzen] und im Boden versank [versinken].
τούσδε γὰρ μὴ ζῆν ἔδει.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Ich wohne auf dem Mars.
γνῶθι σεαυτόν.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Sie wohnen in einem Haus.
ἦλθον, εἶδον, ἐνῑ́κησα.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Menschen zwar wohnen in der Stadt, die grünhäutigen Mennschlein [Marsmännchen] aber auf dem roten Planeten [Mars].
Ὁ ἥλιος ἀνατέλλει.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
In der Andromeda-Galaxis [in dem Andromedanebel] wohnen Außerirdische [Aliens].
Οὐ γὰρ ἀργός εἰμι.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
In den Bergen von Amerika soll der Big Foot wohnen.
ἀλλʼ ὅν πόλις στήσειε, τοῦδε χρὴ κλύειν.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Da ich ein Außerirdischer bin, wohne ich im Hyperraum.
Ἀδελφοί, μὴ παιδία γίνεσθε ταῖς φρεσίν, ἀλλὰ τῇ κακίᾳ νηπιάζετε, ταῖς δὲ φρεσὶν τέλειοι γίνεσθε.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.