beide oor Antieke Grieks
beide
de
alle zwei beide (scherzh.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Antieke Grieks
amphóteroi
ámphō
ἀμφότεροι
ἄμφω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Beide
Vertalings in die woordeboek Duits - Antieke Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auch ich liebe meine beiden Kinder sehr, von denen der eine Godzilla, der übergroße Drache, ist, der andere aber der Riesenaffe King Kong.
τί φῶμεν πρὸς ταῦτα; ἄλλο τι ἢ ὁμολογῶμεν;Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Welcher von beiden ist größer? Der Riesenaffe King Kong oder Godzilla, das schreckliche Ungetüm?
εἴθʼ ἦν Ὀρέστης πλησίον.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Melitta, die Tochter des Dikaiopolis, ist ein sehr schönes Mädchen. Daher sagt Xanthias, der Sklave des Dikaiopolis, zu ihr: "Wie schon (doch) deine beiden Brüste sind, Mädchen! Hast du Lust zu ficken?" (Darauf) Melitta: "Warum denn nicht?", sagte sie. "Ich begehre von dir, da du ja gut ausgestattet bist, bis zur Bewusstlosigkeit aufs heftigste durchgenommen zu werden."
μέλλω παθεῖν.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Weder Philipp noch der Großvater kommen zu der Hütte hin. Denn die wimmelnden Würmer [Raketenwürmer] tauchen plötzlich aus der Erde auf und fressen sie beide auf.
χάριν ὁμολογεῖν τινι KS 85; KS 110Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Odysseus ist der König von Ithaka. Viele Jahre aber hielt er sich auf Ogygia auf und verbrachte die Nächte zwangsweise in der gewölbten Höhle bei der Herrin Kalypso, der Göttlichen der Göttinnen, gegen seinen Willen, da ja die Nymphe nicht mehr gefiel, tagsüber aber saß er auf dem Vorgebirge, und niemals wurden seine (beiden) Augen trocken von Tränen, es verfloss aber für ihn, der sich schmerzlich nach der Heimkehr sehnte, die süße Lebenszeit.
Τοῦτο ἐμὲ λεκτέον ἐστίν.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Wieviele Schusswaffen hat Revy, die "Two Hands" genannt wird? Zwei, weil sie die Schusswaffen in beiden Händen hält.
οὐχ ὥρᾱ καθεύδειν οὐδʼ ἀμελεῖν ἡμῶν αὐτῶν.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Revy wird "two hands" genannt, weil sie die Waffen in beiden Händen hält.
διὸ τῆς πολιτικῆς οὐκ ἔστιν οἰκεῖος ἀκροατὴς ὁ νέος.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Die beiden Otter sind liebevoll.
Ταύτης οὖν ἰδὼν τὸ κάλλος διελογιζόμην ἐν τῇ καρδίᾳ μου.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Mein Vater zwar ist Polyphem, meine Mutter aber die Chimäre, meine beiden Brüder aber sind Godzilla, der übergroße Drache und der Riesenaffe King Kong.
μήποτʼ ὤφελον λιπεῖν τὴν Σκῦρον.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Die beiden Kinder werden sterben, weil sie Gift tranken.
Τα παιδια παιζειPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
"Aber warum ruhst du dich nicht aus, während du im Schatten eines Baumes liegst, sondern bist tätig und nimmst die Magd (Dienerin, Sklavin) durch, Xanthias?" - "Weil die hehre Kalypso, die Göttliche der Göttinnen, will, dass die sterblichen Männer, solange als sie leben, möglichst viele Frauen ficken . Außerdem habe ich einen Ständer, wenn ich die beiden überragenden Brüste der Magd (Dienerin, Sklavin) Neaira erblicke."
Οὐ γιγνώσκετε τοὺς τοῦ βίου πόνους.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Welcher aber (von beiden) wird König oder Königin der sieben Königslande werden? Entweder Aegon Targaryen, der zweite seines Namens, oder Rhaenyra Targaryen, die Prinzessin von Drachenstein?
Τὰ Ἰνδικὰ χοιρίδια λαιμάττει τὴν θρίδακα.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Der Xanthias kann nämlich nicht arbeiten. Er hat ein großes Glied und denkt fortwährend an nichts anderes als (daran), die Magd durchzunehmen. Oftmals stöhnt er also und sagt: "Aphrodite, wie schön sind doch die beiden Brüste der Magd Neaira, wie gewaltig ist doch meine Erektion! Ich will sie nun sowohl den Tag als auch die Nacht über ficken."
Οὔκ εἰμι ἀργός.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Es ist aber keine Frau liebreizender als Revy, die die beiden Schusswaffen in beiden Händen hält.
Pl. R. 330c Χαλεποὶ οὖν καὶ ξυγγενέσθαι εἰσίν.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Ich will lieber zwei Monster sehen als (zwei) Wasserflaschen. Die beiden Monster nämlich zerstören ganze Städte, die beiden Wasserflaschen aber füllen (nur) den Magen mit Wasser.
Τί ἐν νῷ ἔχουσιν;Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Welchen von beiden ist eine größere Anzahl von Augen? Entweder den Menschen oder den Außerirdischen?
ἐβίων πάλαι ἐν τῂ κώμῃ.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.