fünfte oor Antieke Grieks

fünfte

/ˈfʏmftə/, /ˈfʏnftə/ Adjective

Vertalings in die woordeboek Duits - Antieke Grieks

πέμπτος

Adjective

pemptos

voorbeelde

Ich sah mir neulich die fünfte Folge der Serie an, die 'The Acolyte' genannt wird.
Τὸ πέμπτον ἐπεισόδιον τὸ τοῦ στίχου, ὃς ὁ Ἀκόλουθος καλεῖται, ἄρτι ἐθεᾱσάμην.

Wie reisen die Außerirdischen (Aliens) von der Andromeda-Galaxis (dem Andromedanebel), die von unserer Galaxis sehr viele Lichtjahre entfernt ist, hierher? Sie reisen nämlich schneller als das Licht durch die fünfte Dimension (den Hyperraum) oder sie krümmen den Raum und sind ohne Zeitverlust hier.
Πῶς οἱ *ἐξώγειοι δεῦρο πορεύονται ἀπὸ τῆς Ἀνδρομέδης τοῦ γαλαξίου ἀπούσης τοῦ ἡμετέρου πάμπολλα ἔτη τοῦ φωτός; Θᾶττον γὰρ τοῦ φωτὸς διὰ τοῦ πέμπτου κόσμου πορεύονται ἢ κάμψαντες οὐδενὸς χρόνου μεταξὺ διαγενομένου ἐνθάδε πάρεισιν.

Sowohl die Maahks als auch die Tefroder reisen schneller als das Licht [mit Überlichtgeschwindigkeit] durch die fünfte Dimension [den Hyperraum].
Καὶ οἱ *Μᾶκοι καὶ οἱ *Τέφροδοι θᾶττον τοῦ φωτὸς πορεύονται διὰ τοῦ πέμπτου κόσμου.

Sokrates betrachtete die Dinge am Himmel und die unter der Erde. Was aber ist dort? Am Himmel zwar nun sind die Außerirdischen [Aliens], welche mit Raumfahrzeugen schneller als das Licht durch die fünfte Dimension reisen, unter der Erde aber kriechen die wimmelnden Würmer [Raketenwürmer] heimlich voran, welche die Häuser der Menschen untergraben, sodass sie zusammenstürzen und im Erdboden versinken könnten.
Σωκράτης ἐσκόπει τά τε μετέωρα καὶ τὰ ὑπὸ γῆς. Τί δ ̓ ἐκεῖ ἐστιν; Εἰσὶν μὲν οὖν ἐν τῷ οὐρανῷ οἱ *ἐξώγειοι, οἳ *κοσμοπλοίοις θᾶττον τοῦ φωτὸς πορεύονται διὰ τοῦ πέμπτου κόσμου, ὑπὸ δὲ γῆν ὑφέρπουσιν αἱ αἰόλαι εὐλαί, αἳ ὑπορύττουσι τὰς τῶν ἀνθρώπων οἰκίᾱς, ὥστε συμπεπτωκυίᾱς κατὰ γῆς δῦναι.

Die aus dem Andromedanebel stammenden Aliens, da sie die Corona-Diktatur zwar sehr hassen, die Demokratie aber sehr schätzen, kamen mit vielen Raumschiffen entweder schneller als das Licht durch die fünfte Dimension reisend oder den Raum gekrümmt habend ohne Zeitverlust hierher und äscherten, nachdem sie vom Himmel herabstiegen, mit leuchtenden Strahlen [Laserstrahlen] das Berliner Ratshaus Deutschlands [den Bundestag] ein.
Οἱ *ἐξώγειοι οἱ ἐκ τῆς Ἀνδρομέδης τοῦ γαλαξίου, ἐπεὶ μάλα μὲν μῑσοῦσι τὴν κορωνὴν τυραννίδα, περὶ δὲ πλείστου ποιοῦνται τὴν δημοκρατίᾱν, πολλοῖς *κοσμοπλοίοις ἢ θᾶττον τοῦ φωτὸς διὰ τοῦ πέμπτου κόσμου πορευόμενοι ἢ κάμψαντες τὸν κόσμον οὐδενὸς χρόνου μεταξὺ διαγενομένου δεῦρο ἀφίκοντο καὶ ἀπ ̓ οὐρανοῦ καταβάντες φωτειναῖς ἀκτῖσι κατῃθάλωσαν [καταιθαλόω] τὸ ἐν *Βερολίνῳ βουλευτήριον τὸ τῆς Γερμᾱνίᾱς.

Die Tefroder fliegen schneller als das Licht [mit Überlichtgeschwindigkeit] durch die fünfte Dimension [den Hyperraum].
Οἱ *Τέφροδοι θᾶττον τοῦ φωτὸς πορεύονται διὰ τοῦ πέμπτου κόσμου.

Die Aliens aus der Andromeda-Galaxis (dem Andromedanebel) sind mit vielen UFOs aufgebrochen und durchqueren den intergalaktischen Leerraum, indem sie entweder mit Überlichtgeschwindigkeit durch die fünfte Dimension (den Hyperraum) fliegen oder den Raum krümmten, und nähern sich unserem Planeten, um alle Gesundheitsfaschisten mit leuchtenden Strahlen (Laserstrahlen) zu pulverisieren.
Οἱ *ἐξώγειοι οἱ ἐκ τῆς Ἀνδρομέδης τοῦ γαλαξίου πολλοῖς *κοσμοπλοίοις ὁρμήσαντες (ὁρμηθέντες) καὶ τὸ *μεταγαλάξιον περῶντες ἢ διὰ τοῦ πέμπτου κόσμου πορευόμενοι θᾶττον τοῦ φωτὸς ἢ κάμψαντες τὸν κόσμον τῇ ἡμετέρᾳ γῇ πλησιάζουσιν ὡς κατανθρακωσόμενοι φωτειναῖς ἀκτῖσι πάντας τοὺς ὑγιεινοὺς *ῥαβδονιστάς.

Die aus dem Andromedanebel stammenden Aliens, da sie ja die Angelegenheiten der alten Griechen und Römer sehr hoch schätzen, brachen mit vielen Raumschiffen auf, reisen entweder schneller als das Licht durch die fünfte Dimension hierher oder sind ohne Zeitverlust plötzlich da, da sie den Raum krümmten, und begehren es sehr, das Attisch sprechen von Aloisios, dem weisesten aller Philosophen, zu lernen.
Οἱ *ἐξώγειοι οἱ ἐκ τῆς Ἀνδρομέδης τοῦ γαλαξίου, ἐπεὶ τά τε τῶν πάλαι Ἑλλήνων καὶ τῶν Ῥωμαίων περὶ πλείστου ποιοῦνται, πολλοῖς *κοσμοπλοίοις ὁρμηθέντες [ὁρμήσαντες] ἤτοι θᾶττον τοῦ φωτὸς διὰ τοῦ πέμπτου κόσμου δεῦρο πορευόμενοι ἢ κάμψαντες τὸν κόσμον οὐδενὸς χρόνου μεταξὺ διαγενομένου ἐξαίφνης παραγενόμενοι μάλα γ ̓ ἐπιθῡμοῦσι μανθάνειν τὸ ἀττικίζειν παρὰ *Ἀλοισίου τοῦ σοφωτάτου πάντων τῶν φιλοσόφων.