jene
ἐκείνη · ἐκεῖνο · ἐκεῖνος
jenes oor Antieke Grieks
jenes
de
Der bezeichnete Gegenstand (in einer Entfernung vom Sprecher, oder zuvor erwähnt, oder in einer andern Zeit vorhanden)
Vertalings in die woordeboek Duits - Antieke Grieks
ἐκεῖνος
ἐκείνη
ἐκεῖνο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Was ist dieses Lebewesen? Dieses Lebewesen ist eine Hausstaubmilbe. Ist dieses Lebewesen groß oder klein? Dieses Lebewesen ist doch wohl klein. Was ist aber jenes Lebewesen? Jenes ist wohl ein wimmelnder Wurm [Raketenwurm]. Aber nicht ist dieser Wurm klein, sondern groß. Er kann nämlich große Häuser untergraben, sodass sie zusammenstürzen und in der Erde versinken könnten.
Τί ἐστι τόδε τὸ ζῷον; Τόδε *δερματοφαγοειδὲς ζῷόν ἐστιν. Πότερον οὖν τὸ ζῷον τόδε μακρὸν ἢ μικρόν ἐστιν; Μικρὸν δῆτα τὸ ζῷον τόδε ἐστίν. Τί δέ ἐστιν ἐκεῖνο τὸ ζῷον; Ἐκεῖνο οὖν αἰόλη εὐλή ἐστιν. Οὐ δέ ἐστιν αὕτη ἡ εὐλὴ μικρά, ἀλλὰ μεγάλη. Δύναται γὰρ ὑπορύττειν μεγάλᾱς οἰκίᾱς, ὥστε συμπεπτωκυίᾱς δῦναι κατὰ γῆς.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Verspeist Thomas Raketenwürmer? Keineswegs, sondern jene [verspeisen] ihn.
Ἀρα Θωμᾶς ἐσθίει αἰόλας εὐλάς; Οὐδαμῶς, ἀλλ ̓ἐκεῖναι αὐτόν.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
2 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.