meinen oor Antieke Grieks
meinen
de
wittern (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Antieke Grieks
διανοέομαι
δοκέω
δοξάζω
οἴομα
ἐννοέω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich will nicht mein ganzes Leben lang allein sein.
ἔχω εὐεργεσίᾱν πρός τινα KS 86Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mein Haus stürzte zusammen und versank [versinken] in der Erde, da es die Raketenwürmer untergruben.
Οὐ γιγνώσκετε τοὺς τοῦ βίου πόνους.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
In meinem Garten spazieren die beseelten Leichen [Zombies] herum und verschlingen die Lebenden.
Εἴς, δύο, τρεῖς, τέσσαρες, πέντε, ἕξ, ἑπτά, ὀκτώ, ἐννέα, δέκα.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Vor meinem Haus befindet sich King Kong.
Tοῦτο οὐ λέγω ὡς ἀπολογίᾱν ποιούμενος ὑπερ ὧν (< τούων, ἅ) ἥμαρτες. KS 81Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Meine Eltern leben auf dem Land.
ὁ δὲ Ἔρως ζεῦγος ἴδιον ἠθέλησε συμπλέξαιtatoeba tatoeba
Auch ich liebe meine beiden Kinder sehr, von denen der eine Godzilla, der übergroße Drache, ist, der andere aber der Riesenaffe King Kong.
ὑφίστασθαι ἐξέτασιν (ἐξετασμόν)Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Auch du, mein Sohn.
Ἡμῖν γʼ ὑπὲρ τῆς ἐλευθερίᾱς ἀγωνιστέον.tatoeba tatoeba
In meinem Garten ein Känguru herumhüpfen.
Τίς εἶ σύ;Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Meines Erachtens sollte jeder lernen, eine andere Sprache zu sprechen.
Ὁ Θωμᾶς ἄνθρωπον ἀπέκτονεν.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich suche meine Katze.
ἀγεωμέτρητος μηδεὶς εἰσίτω.tatoeba tatoeba
In meinem Becher befindet sich Kaffee.
Ποῦ δῆτʼ ἂν εἶεν οἱ ξένοι;Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Meine Katze hat ein Eichhörnchen getötet.
Pl. Tim. 43e Τὰ ἀριστερὰδεξιὰ φαντάζεται.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mein Vater wohnt auf dem Lande.
ἄλλως ἐχέτω.tatoeba tatoeba
Das Brot und der Apfel und die Milch befinden sich in meinem Magen.
Ὁ βίος χαλεπός ἐστιν.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Unter meinem Bett ist ein Monster.
Ὁ Θωμᾶς οὐ γεωργός ἐστιν.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Godzilla, ein riesiges Ungeheuer, brannte meine Stadt nieder, indem es Feuer aus seinem Maul hervorschnob.
Κακῶς γράφει.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Die Klima-Hopser marschieren an meinem Haus vorbei, da sie die Beschäftigungsverhältnisse [Arbeitsplätze] der Menschen vernichten wollen.
Ἐν τοῖς ἀγροῖς οἰκεῖ.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Vor meinem Haus ist ein schwarzes Loch.
Ἔχω φίλον.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
„Mein Sohn“, sprach er, „such dir ein ebenbürtiges Reich; Mazedonien ist ja zu klein für dich.“
πάντα ῥεῖ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Neben meinem Haus liegen viele Leichen, die von den Zombies angefressen wurden.
Ἀγαπῶ σε.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Jedoch tue ich meinen Kindern nichts Schlimmes an, sondern diese (sc. tun etwas Schlimmes an) allen Menschen.
οἱ λόγοι δ'εἰσίν ἐκ τούτων καὶ περὶ τούτων.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Störe meine Kreise nicht!
λήψεται μισθὸν τάλαντον.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Meine Katze tötete ein Eichhörnchen.
Ὁ Χριστὸς τὴν συγγνώμην ἐπαίδευσεν.tatoeba tatoeba
64 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.