welcher oor Antieke Grieks
welcher
Vertalings in die woordeboek Duits - Antieke Grieks
tis
τίς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist nicht möglich, Eurydike, welche die Raketenwürmer verschlangen, Früchte zu bringen.
Ἆρα ἐν κινδύνῳ ἐσμέν;Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Welcher von beiden ist größer? Der Riesenaffe King Kong oder Godzilla, das schreckliche Ungetüm?
Οὐ πιστεύω τοῖς ξένοις.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Hinter dem Gärtner, der im Garten arbeitet, sind beseelte Leichen [Zombies], welche umhergehend die Passanten in Stücke reißen und ihre Eingeweide roh verschlingen.
ἐμοὶ δʼ ἔλασσον Zηνὸς ἢ μηδὲν μέλει.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Sokrates betrachtete die Dinge am Himmel und die unter der Erde. Was aber ist dort? Am Himmel zwar nun sind die Außerirdischen [Aliens], welche mit Raumfahrzeugen schneller als das Licht durch die fünfte Dimension reisen, unter der Erde aber kriechen die wimmelnden Würmer [Raketenwürmer] heimlich voran, welche die Häuser der Menschen untergraben, sodass sie zusammenstürzen und im Erdboden versinken könnten.
κλύειν ἂν οὐδʼ ἅπαξ ἐβουλόμην.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Was besitzt Thomas? Ihm sind Raketenwürmer, welche unterhalb der Erde schnell vorankriechen.
Ἔστι γάρ τις͵ ὦ μῆτερ͵ ἐν οὐρανῷ θεὸς ἀθλιώτερος ἐμοῦ;Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Zu Ostern bete ich zu Durga, der indischen Göttin des Todes und des Krieges, welche alleine das ganze Heer der Büffeldämonen vernichtete und ihren König tötete.
Ὁ Θωμᾶς κάκιστος γεωργός ἐστιν.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Zu welchem Geschlecht gehören die Außerirdischen [Aliens]? Sind sie entweder nun männlich oder weiblich oder Neutra?
Ὁ Θωμᾶς οὐ γεωργός ἐστιν.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
welche auch nur ein bisschen Verstand besitzen
Οὐκοῦν πόροις ἂν τήνδε δωρεᾱ̀ν ἐμοί;Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Unsere Staatslenker sind von solcher Art, dass es nicht erlaubt ist, in den sozialen Medien hinzuschreiben, von welcher Art sie wohl sind.
κάκιστα δὴ μακρῷ κάτειμι.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
welches Vermögen du jetzt erworben hast (i.e. besitzt)
Μετὰ χρόνον τινὰ ταύτην λουομένην εἰς τὸν ποταμὸν τὸν Τίβεριν εἶδον.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Welches ist das größte der Tiere? Godzilla, das riesige Ungeheuer.
Ταῦτα οὕτως ἐστίν.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Wenn es welche gibt, die es verdient haben, verachtet zu werden, dann sind es die Grünen.
ἐπερρώσθη δʼ ἄντις ἐκεῖνο ἰδών.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Der Staat ist von solcher Art, dass es in den sozialen Medien [social media] gar nicht erlaubt ist hinzuschreiben, von welcher Art er ist.
Pl. Lg. 464a παντὶ σθένειPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Unter dem Haus sind viele Raketenwürmer, welche es untergraben werden, sodass es einstürzen und in der Erde versinken könnte.
παῦσαι, μὴ ἐφευρεθῇς ἄνους.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Es ist nicht möglich, in dem Haus zu wohnen, da die wimmelnden Würmer [Raketenwürmer], welche unter der Oberfläche schnell vorankriechen, es untergruben [untergraben], sodass es einstürzte [einstürzen] und im Boden versank [versinken].
Γεωργός ἐστιν.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Die Raketenwürmer aber sind meine Göttinen, welche schnell unter der Erdoberfläche vorankriechend die Häuser der Menschen untergraben, sodass sie einstürzen und im Erdboden versinken könnten.
Ἔχω φίλον.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Unsere Politiker sind von solcher Art, dass es in den sozialen Medien [social media] gar nicht erlaubt ist hinzuschreiben, von welcher Art sie sind.
Ἐκλεγόμενος τὸν ἐπιτήδειον ἔπαισεν ἄν.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Der Glaube der Araber ist von solcher Art, dass es in den sozialen Medien [social media] gar nicht erlaubt ist hinzuschreiben, von welcher Art er ist.
Πρέπει, ὡς ἐμοὶ δοκεῖ, ἕνα ἕκαστον μανθάνειν ἄλλῃ τινὶ χρῆσθαι γλώσσῃ.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Welche aber sind die Götter der jungen Leute? Freilich Godzilla, das riesige Ungeheuer, und der Riesenaffe Kong.
τί ἐστιν ὃ μίαν ἔχον φωνὴν τετράπουν καὶ δίπουν καὶ τρίπουν γίνεται;Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Welcher aber (von beiden) wird König oder Königin der sieben Königslande werden? Entweder Aegon Targaryen, der zweite seines Namens, oder Rhaenyra Targaryen, die Prinzessin von Drachenstein?
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ χριστοῦ ἡ γένεσις οὕτως ἦν. μνηστευθείσης τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας τῷ Ἰωσήφ, πρὶν ἢ συνελθεῖν αὐτοὺς εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ πνεύματος ἁγίου.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Sehr schön, sagte er, hast du, oh Sokrates, wie ein Bildhauer die Herrschenden dargestellt. Auch die herrschenden Frauen, sagte ich, oh Glaukon. Glaube nämlich in keiner Weise, dass ich eher über Männer sagte, was ich sagte, als über Frauen, welche von ihnen sich wohk geeignet hinsichtlich ihrer Natur zeigen.
*Δαινερὺς τὸ ἔγχος ἀνεσπάσατο ἐκ χρωτὸς Δρώγωνος.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Die Grünen sind von solcher Art, dass es in den sozialen Medien [social media] gar nicht erlaubt ist hinzuschreiben, von welcher Art sie sind.
ἠγανάκτουν ἄν.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.