wenn oor Antieke Grieks
wenn
de
vorausgesetzt, dass
Vertalings in die woordeboek Duits - Antieke Grieks
εἰ
ἄν
ἐάν
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ὁπότε · ὅτε · ὡσάν · πότε
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wenn
Vertalings in die woordeboek Duits - Antieke Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hera zwar ist bei Hochzeiten anwesend, Hades aber (sc. ist anwesend), wenn die beseelten Leichen [Zombies] die Eingeweide der Lebenden roh verschlingen.
Μὴ θορυβεῖτε.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Wenn der Herr nicht da ist, arbeitet der Sklave nicht.
Ἐν ταῖς Ἀθήναις οἰκῶ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wenn es überhaupt einen gibt, der es verdient, bewundert zu werden, dann ist es Roxas.
φέρʼ ἐπʼ αὐτὴν ἴω.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Die Sklavin nämlich freut sich, wenn sie von dem gut ausgestatteten Xanthias gefickt wird.
ἀλλὰ δὴ φυγῆς τῑμήσωμαι;Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Wenn das Brot voller Steine ist, dann werden die Zähne der Essenden herausgeschlagen.
Καὶ σὺ τέκνον.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Wenn es überhaupt einen Mann gibt, der gut ausgestattet ist, dann ist es Roxas.
Τὸ σῶμα δεῖται θεραπείᾱς. KS 25Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Wenn es irgendjemanden gibt, der viele Email-Adressen hat, dann ist es Philipp.
Ὁ Θωμᾶς ἰσχυρός ἐστιν.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Was begehren wir zu sehen, wenn wir zum Himmel blicken? Die Raumschiffe [UFOs] der Aliens [Außerirdischen]?
ἀνερρίφθω κύβος.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Wenn die Katze schläft, tanzen die Mäuse.
Οἱ πλεονέκται τῶν ἄλλων ἀφαιροῦνται τὰ χρήματα. Lind. § 44,2Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Wenn die Kängurus Wagen fahren, dann möchte ich mit Bussen durch die Stadt fahren.
Οἱ *Νᾶγαι κρατῆσαι (cf. BR § 178d) βούλονται τῶν ἐπὶ (cf. Lind. § 101,b1; BR § 149,5) γῆς.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Im Innern der Erde gibt es viele Reptoiden, die auf der Erdoberfläche wohnen wollen. Da sie aber Kohlendioxid einatmen, müssen sie, wenn sich sich aber der Erdoberfläche aufhalten, Masken tragen. Damit es aber nicht so auffällt, dass sie Reptoiden sind, erfanden sie die Corona-Pandemie, sodass auch die Menschen Masken tragen müssen.
Οὐ βούλομαι πορεύεσθαι εἰς τὸ διδασκαλεῖον.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Wenn die Raketenwürmer herannahen, laufen die Hunde weg und helfen den Menschen nicht.
εἰκὸς ἦν ῡ̔μᾶς προορᾶσθαι αὐτά.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Wenn es welche gibt, die es verdient haben, verachtet zu werden, dann sind es die Grünen.
Δεῦρο ἐλθὲ καὶ βλέπε.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Wenn Greta und ihre Anhänger die Klima-Diktatur errichtet haben, werden alle Menschen gezwungen werden zu hungern, da sie sich der Arbeit enthalten.
μὴ οὐ πείσῃs σοφούς.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Wenn es Zeus schneien lässt, dann sagen Greta und ihre Anhänger, dass sich das Klima erwärmt.
ἀλλʼ ὅν πόλις στήσειε, τοῦδε χρὴ κλύειν.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Wenn im Sommer die Sonne brennt, wird Greta zu Asche verbrannt.
Ὁ Θωμᾶς οὐ γεωργός ἐστιν.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Alle Mädchen liebten mich, wenn sie nicht bei der Annäherung an die Stadt Antium gefrören [gefrieren].
Δέδοικα μὴ πληγῶν δἐει.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Wenn ein großer Stein vom Himmel fällt, wird die ganze Erde zerstört werden. Einen solchen Stein nennen wir einen Planetoiden.
σὺν τούτοις μαχούμεθα.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Das Haus aber wird zusammenstürzen und in der Erde versinken, wenn die Raketenwürmer es untergraben.
ἀκηκόατε, ἑωρᾱ́κατε, πεπόνθατε.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Melitta wird doch sicherlich von dem Sklaven gefickt, wenn der Vater abwesend ist und auf dem Feld arbeitet.
Ὁ τοῦ κοιτῶνος *θερμαντὴρ ἀπέσβεσται.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Dikaiopolis wohnt nicht mehr in Athen, weil die schnellen Würmer [Raketenwürmer] die Häuser Athens untergruben, sodass sie einstürzten und in der Erde versanken. Das Leben auf dem Lande aber ist gefährlich, da die beseelten Leichen [Zombies], die überall herumgehen, die Lebenden in Stücke reißen und ihre Eingeweide roh verschlingen. Oftmals stönen die Bauern freilich, wenn sie von den beseelten Leichen [Zombies] in Stücke gerissen werden.
ἡ φύσις οὐδὲν ποιεῖ ἅλματα.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Wenn die Raketenwürmer das Haus meines Vaters untergraben haben, werde ich auf der Wiese übernachten.
Ἔχω φίλον.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Wenn aber in dem Körper kein Herz ist, dann ist das Lebewesen kein Mensch, sondern ein Echsenmensch. [Reptoid].
τέξεται δὲ υἱὸν καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν, αὐτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Es ist aber auf dem Land der Riesenaffe Kong anwesend, der zwar von den Bauern viele Bananen fordert, der ihnen aber zürnt, wenn sie sie nicht darreichen.
εἶτα ταῦτʼ οὗτοι πεισθῶσιν ὑπὲρ αὑτῶν σε ποιεῖν;Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.