verifizieren oor Hebreeus
verifizieren
de
(sich) bewahrheiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
וידא
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verifizieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Während wir Fragen abklären, wären Sie so nett Ihren Namen zu verifizieren?
זה בר של שוטרים. ואני לא בתפקידOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leider sehe ich keinen anderen Weg das zu verifizieren, als mit einem guten, altmodischen von Angesicht zu Angesicht.
אני מזיז הרים כדי להשאר מחוץ לזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst es für mich verifizieren.
אני חייב להיות כאן. אני רוצה לראות את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es zählt runter, bis ich verifiziere, dass die Waffe in meinem Besitz ist.
הסחת דעת מתוכננתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der ganze Sinn eines geheimen Klopfens besteht darin, ein non-verbales Signal zu etablieren,... um die Identität eines Co-Verschwörers zu verifizieren.
ובכן, זה תלוי בך... שילמת תמורת שעה שלמה, כך שOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted sagt, dass Liddy einen gorillageilen Körper hat, aber ich kann das unmöglich verifizieren, weil sie diesen Mantel nicht ausziehen will!
לא לא, אני מתאכסן בביקתה ליד החוף- תודהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss Ihre Identität verifizieren.
והבחור הזה לא. דורש שום מרדףOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden nur Ihre Geschichte verifizieren.
רק אז יכלה הוורן. להמשיךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls Sie eine Familienzahlungsmethode einrichten, werden Sie möglicherweise aufgefordert, die Kartenprüfnummer Ihrer Kreditkarte zu verifizieren, wenn Sie Personen in Ihre Familie einladen.
! אתה הולך למות, טוניsupport.google support.google
Experten werden es natürlich verifizieren müssen.
והתעודה?- לא צריך אותהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So verifizieren Sie den Googlebot als den Anrufer:
איפה לעזאזל-. מוריסsupport.google support.google
Sie können aus all Ihren Properties und Datenansichten auswählen, um Ihre Website und Google Analytics-Implementierung zu verifizieren.
מר ווֶלֶס, אני דניאל לונגדייל. שוחחנו בטלפוןsupport.google support.google
Um diese Information zu verifizieren, versuchten die Alliierten die Anzahl der produzierten Panzer abzuschätzen.
יהיו איתם נשים. וילדים איתםWikiMatrix WikiMatrix
Das ist quasi eine unserer Methoden, um zu identifizieren -- zu verifizieren, was für Material das ist, versuchen wir diese Leute dazu zu bringen, uns Briefe zu schreiben.
היא יודעת, שאני בבית. היא יודעת, שאני יכול לראות אותהted2019 ted2019
Kannst du mit jemandem bei Teen Mode diese Story verifizieren?
אולי ביוני # כשיחידה מוטסת # הצרפתיתחדרה לתוך אותה רמה מרכזית של וייטנאם. שאנחנו נכנסנו אליה כעבור # שניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich versuche, die Koordinaten zu verifizieren.
? סוף סוף האמת אחרי # שנים מזוינות, אמאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie die Klasse vor Ihnen verifizieren Sie die bisherigen Hintergrundchecks und entscheiden, wer für die finale Auswahl in Frage kommt.
נשמח מאד כשניפטר ממך, סומרסט. תמיד השאלות הלוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer riskiert da schon, irgendwas zu verifizieren.
או שהיינו תקועים על אי בודד... והיה לך ניתוחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was würden Sie tun, wenn Sie 11,5 Millionen Dokumente verifizieren und daraus schlau werden müssten?
? מה ידוע לך על שדי נסטר, הם אוהבים לחיות בבתים של אנשיםted2019 ted2019
Wir müssen die Beweise verifizieren.
השבוע אתה חייב # דולרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sichern und verifizieren wir es.
? בעיה עם הסיסמה, מותקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie Ihren PDA dort anschließen, kann ich das Bauteil verifizieren.
לא, לא, לא, חכי רגע. חכי רגעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir konnte es nicht verifizieren, weil wir nicht wussten, wer es geschrieben hatte und wusste, worum es ging.
! הו! הו, אלוהיםQED QED
Ich kann das nicht verifizieren.
? נותרו לך שתי שניות. מה אתה הולך לעשות? אתה הולך לברוחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.