Änderung des Haushaltsplans oor Kroaties
Änderung des Haushaltsplans
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
izmjena proračuna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Änderung des Haushaltsplans im Jahr 2018
Brz si s mačem, prijateljuEurlex2019 Eurlex2019
Änderung des Haushaltsplans im Jahr 2017
Imam pticu, to je važnoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dieser Vorschlag trägt den Änderungen des Haushaltsplans 2015 Rechnung, und die verbleibenden Beträge werden sich im jeweiligen Entwurf für die Haushaltspläne 2016 und 2017 niederschlagen.
Crvi su dobro očistili opekotineEurLex-2 EurLex-2
Jede Änderung des Haushaltsplans, einschließlich des Stellenplans, erfolgt im Wege eines Berichtigungshaushalts, der nach dem für den ursprünglichen Haushaltsplan geltenden Verfahren angenommen wird, vorbehaltlich der Artikel 18 und 24.
Jesam ti nedostajao?EurLex-2 EurLex-2
Jede Änderung des Haushaltsplans, einschließlich des Stellenplans, erfolgt im Wege eines Berichtigungshaushalts, der nach dem für den ursprünglichen Haushaltsplan geltenden Verfahren nach Maßgabe des Gründungsakts und Artikel 27 angenommen wird.
Ovo je tako super!EurLex-2 EurLex-2
Jede Änderung des Haushaltsplans der PPP-Einrichtung oder ihres Stellenplans erfolgt im Wege eines Berichtigungshaushalts der PPP-Einrichtung, der nach dem für den ursprünglichen Haushaltsplan der PPP-Einrichtung geltenden Verfahren angenommen wird.
Zaboga, to je vojno oružjeEurlex2019 Eurlex2019
Jede Änderung des Haushaltsplans der PPP-Einrichtung oder ihres Stellenplans erfolgt im Wege eines Berichtigungshaushalts der PPP-Einrichtung, der nach dem für den ursprünglichen Haushaltsplan der PPP-Einrichtung geltenden Verfahren angenommen wird.
Da, BuckinghamEurLex-2 EurLex-2
Wird für Beschlüsse betreffend den Haushaltsplan, Änderungen des Haushaltsplans oder Änderungen der Satzung der Gruppe oder dieses Artikels eine Abstimmung beantragt, so ist eine Mehrheit von zwei Dritteln der anwesenden und an der Abstimmung teilnehmenden Mitglieder erforderlich.
Klub za starije građaneEurLex-2 EurLex-2
Änderungen des Haushaltsplans einschließlich des Stellenplans können nur im Rahmen eines Berichtigungshaushaltsplans vorgenommen werden, für dessen Feststellung dasselbe Verfahren wie für den ursprünglichen Haushaltsplan nach Maßgabe der Bestimmungen des Europol-Beschlusses sowie von Artikel 27 angewendet wird.
Ako on riješi ovaj slučaj... # sata neću ništa nositi osim pelenaEurLex-2 EurLex-2
Jede Änderung des Haushaltsplans der Unionseinrichtung, einschließlich des Stellenplans, ist Gegenstand eines Berichtigungshaushaltsplans, der nach demselben Verfahren wie der ursprüngliche Haushaltsplan der Unionseinrichtung verabschiedet wird — im Einklang mit den Bestimmungen des Gründungsakts und mit Artikel 33 dieser Verordnung.
Pa, oće li tvoj stari da pomogne ili ne?EurLex-2 EurLex-2
d) Angaben zur Verwirklichung der zuvor für die verschiedenen Tätigkeiten aufgestellten Ziele sowie die neuen, anhand von Indikatoren bewerteten Ziele. Die Ergebnisse dieser Bewertungen werden geprüft und zum Nachweis der möglichen Vorteile einer vorgeschlagenen Änderung des Haushaltsplans genutzt.
Radije ću...Ako neću biti tvoja, radije ću raditi onaj posao koji si rekao da imaEurLex-2 EurLex-2
Berichtigungsschreiben zur Änderung des Entwurfs des Haushaltsplans
Bob, jesi li budan?- šališ se?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sämtliche Änderungen am Haushaltsplan des Cedefop, einschließlich des Stellenplans, werden gemäß demselben Verfahren verabschiedet.
Otvara se šifrom... koja radi uz predsjednikovu naredbuEurlex2019 Eurlex2019
Diese Inanspruchnahme erfordert keine Änderung des Haushaltsplans 2019, sondern kann nach Abzug des Vorschusses in Höhe von 455 252 EUR, der bereits an Griechenland ausgezahlt wurde, in vollem Umfang durch die teilweise Verwendung der Mittel für Verpflichtungen und für Zahlungen finanziert werden, die für die Deckung von Vorschusszahlungen bereits in den Haushaltsplan 2019 eingestellt wurden.
Komarac nam je jedini svijedok?not-set not-set
154 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.