öffentlich-rechtliche Einrichtung oor Kroaties
öffentlich-rechtliche Einrichtung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
javna ustanova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) internationalen Organisationen und den ihnen zugeordneten öffentlich-rechtlichen Einrichtungen,
Moja suprugaEurLex-2 EurLex-2
öffentliche Einrichtungen: Kopie der Entschließung, der Entscheidung bzw. eines anderen amtlichen Dokuments zur Gründung der öffentlich-rechtlichen Einrichtung;
A što, ipak, takve dvije Kewpie lutke poput vas rade u ovakvome ćumezu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) sonstigen öffentlich-rechtlichen Einrichtungen, die aufgrund einer Übereinkunft zwischen zwei oder mehr Staaten bestehen, und
Kako god, zahtjevi za tim izborima su još ove godine poništeni od strane Downing StreetEurLex-2 EurLex-2
zivile öffentlich-rechtliche Einrichtungen, die dem Recht eines Mitgliedstaats unterliegen;
Pogledajte pokeraško lice na Olgi Hatcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zivile öffentlich-rechtliche Einrichtungen oder
Zrak je čist!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sonstigen öffentlich-rechtlichen Einrichtungen, die aufgrund einer Übereinkunft zwischen zwei oder mehr Staaten bestehen, und
Svaki izlazak, naročito za sakupljanje uzoraka je rizik za moje ljude.- Zašto ste odbili naređenje?EurLex-2 EurLex-2
öffentliche Einrichtung: Kopie der Entschließung oder Entscheidung oder eines anderen amtlichen Dokuments zur Gründung der öffentlich-rechtlichen Einrichtung.
I jesi dobarEurlex2019 Eurlex2019
Formular "Rechtsträger": Öffentlich-rechtliche Einrichtung
Jesi li ikad koju prodao?- Da, jučerConsilium EU Consilium EU
internationalen Organisationen und den ihnen zugeordneten öffentlich-rechtlichen Einrichtungen,
Ako ne izvadimo srce vratit će se po nas. Hoćeš ti?EurLex-2 EurLex-2
B. festgestellt, dass ein bei einer öffentlich-rechtlichen Einrichtung Angestellter unabhängig vom Beamtenstatus ein „Arbeitnehmer“ ist.
Koja nam jedina stvar onemogućava da imamo štiti?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
sonstigen öffentlich-rechtlichen Einrichtungen, die aufgrund einer Übereinkunft zwischen zwei oder mehr Staaten bestehen, und
Rekao sam da ću vas primiti jer sam čuo da ste vi ozbiljan čovjek, vrijedan poštovanjaEurLex-2 EurLex-2
internationalen Organisationen und den ihnen zugeordneten öffentlich-rechtlichen Einrichtungen;
Vidi sad ovo... ti ćeš učiniti ovo, jelda?EurLex-2 EurLex-2
Der Unionsgesetzgeber hat nämlich den Anwendungsbereich der Nichtsteuerpflichtigkeit öffentlich-rechtlicher Einrichtungen einschränken wollen, damit diese allgemeine Regel eingehalten wird(23).
Već sam ispričao šefuEurLex-2 EurLex-2
Für die Gewährung dieses Zuschusses kommen als öffentliche Beihilfeempfänger nur Kommunen und deren Verbände sowie öffentlich-rechtliche Einrichtungen in Betracht.
Znam tko ste, RogereEurLex-2 EurLex-2
Unbeschadet der Richtlinie 2003/6/EG findet dieser Absatz keine Anwendung auf internationale öffentlich-rechtliche Einrichtungen, denen mindestens ein Mitgliedstaat angehört.
Wille, Bene, moram vam rećiEurLex-2 EurLex-2
374 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.