BDSM oor Kroaties
BDSM
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
BDSM
Laut dem Buch ist es ein geselliges Treffen für Leute, die an BDSM interessiert sind.
U knjizi piše da je to zabava za ljude koji vole BDSM.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hierzu stellt Moser fest, dass BDSM-Anhänger, die Probleme beklagen, BDSM-Partner zu finden, zumeist auch Probleme haben, Nicht-BDSM-Partner zu finden.
Ne dolazi ovamo!WikiMatrix WikiMatrix
Neben den allgemeinen Empfehlungen für Safer Sex erfordern BDSM-Sessions im Regelfall wesentlich weitergehende Sicherheitsmaßnahmen als typischer sogenannter „Vanillasex“, d. h. als ein Sexualleben ohne BDSM-Elemente.
Oh, jadni HomieWikiMatrix WikiMatrix
Interessiert seine Frau sich für BDSM?
Gdje, na otok Riker' s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Leather-Pride-Flagge ist ein Symbol, das neben der Lederbewegung auch immer häufiger für die BDSM-Szene steht.
Ne lijevom rukom, budaloWikiMatrix WikiMatrix
B & D Bondage and Discipline (Fesselung und Disziplinierung) D & S Dominance and Submission (Beherrschung und Unterwerfung) S & M Sadism and Masochism (Sadismus und Masochismus) Dieses Modell zur Differenzierung dreier Aspekte des BDSM ist heute in der Literatur zunehmend gebräuchlich, stellt aber lediglich den Versuch einer phänomenologischen Trennung dar.
Nedostajat ćeš miWikiMatrix WikiMatrix
Im BDSM nennt man den Partner „Top“ oder häufiger „Dom“, der die aktive, d. h. kontrollierende Rolle in einer meist durch die Ausübung von Schmerz, Erniedrigung oder Unterwerfung geprägten Session hat.
Tata, bilo je teško odrastati uz tebeWikiMatrix WikiMatrix
Wir denken, dass die Schlüssel-Bestandteile von guten BDSM Play... Kommunikation, Respekt, Vertrauen... im gleichen Bezug zu Körper und einem selbst resultieren, die im positiven traditionellen Sex gefunden wird.
Sjećaš se mog prvog trenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So finden sich sowohl schwarze Lederbekleidung als auch sexuelle Spiele wie Fesseln und Dominanz-Rollenspiele zunehmend auch außerhalb von BDSM-Bezügen wieder.
Pretpostavljam da mehom koristim to za svoju zabavuWikiMatrix WikiMatrix
Die Ursache hierzu sehen einige Autoren in einer Mischung aus mangelnder Aufklärung der Öffentlichkeit, reißerischer Berichterstattung in den Medien und der massiven Kritik seitens einiger Feministinnen, deren Aufrufe zu Gesetzesverschärfungen Anhänger von BDSM beispielsweise in der Schweiz an den Rand der Legalität drängen.
Na Uncle Samovom platnoj listiWikiMatrix WikiMatrix
Laut dem Buch ist es ein geselliges Treffen für Leute, die an BDSM interessiert sind.
Što si uradio sa kosom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele Anhänger des BDSM betrachten die Ausübung von BDSM in ihrem Sexualleben als erotisches Rollenspiel und sprechen in diesem Zusammenhang daher auch von „Spiel“ und „spielen“.
Sa tog nadvožnjaka se može vidjeti # milje u bilo kom pravcuWikiMatrix WikiMatrix
Es ist eine übliche BDSM Praktik.
Dobro je plaćamo, a ona spava dok ja umirem od gladiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrachtet man BDSM auf einer rein körperlichen Ebene, lässt sich feststellen, dass es teilweise mit der gezielten Zufügung von physischen Schmerzen und anderen intensiven Sinneseindrücken verbunden ist.
Kao i svi mi ovde, bili su nepokolebljivi... u osnivanju organizacije... koja će sprečiti ugrožavanje ljudskih pravaWikiMatrix WikiMatrix
Viele Feministen kritisieren BDSM, da es aus ihrer Sicht Machtgefälle und Gewalt erotisch aufladen soll.
Zbog toga što sam na podiju... ne mogavši se suzdržati, reklaWikiMatrix WikiMatrix
Dies, zusammen mit der Furcht vor Diskriminierung im Alltag, führt bei einigen BDSM-Anhängern zu einem teilweise sehr belastenden Doppelleben.
Zbrisali su ispod kamperaWikiMatrix WikiMatrix
Zugleich kann das Verleugnen von BDSM-Neigungen jedoch auch zu Stress und Unzufriedenheit mit dem sogenannten „Vanilla“-Lebensstil führen und erweckt bei einigen Betroffenen die Befürchtung, keinen Partner zu finden.
Mislio sam da me bar ti shvaćašWikiMatrix WikiMatrix
Obwohl dies auch in vielen Partnerschaften der Fall ist, die sich selbst nicht als sadomasochistisch auffassen, gilt es bewusst gelebt als Teilbereich des BDSM.
U redu, čuli ste predsjednika...- Sretno, piloteWikiMatrix WikiMatrix
BDSM- und Fetisch-Motive haben sich im Alltagsleben der westlichen Gesellschaften durch so unterschiedliche Faktoren wie avantgardistische Mode, Rap, Hip-Hop, Heavy Metal, Science-Fiction-Fernsehserien und Spielfilme immer weiter ausgebreitet und werden von vielen Menschen bereits nicht mehr bewusst mit ihren BDSM-Wurzeln in Verbindung gebracht.
Ludilo, zar ne?WikiMatrix WikiMatrix
BDSM wird von allen Schichten der Gesellschaft praktiziert und kommt sowohl bei heterosexuellen als auch bei homosexuellen Männern, Frauen und Transgendern in unterschiedlichsten Ausprägungen und Intensitäten vor.
Plovimo kućiWikiMatrix WikiMatrix
Moser weist darauf hin, dass nicht nachgewiesen werden kann, dass BDSM-Anhänger überhaupt irgendwelche besonderen psychiatrischen oder gar auf ihren Vorlieben beruhenden, spezifisch nur bei ihnen auftretende Probleme haben, die im direkten Zusammenhang mit ihrer Orientierung stehen.
Dođi, gorki vođo!WikiMatrix WikiMatrix
Die Schätzungen über den Anteil sexueller Vorlieben aus dem Bereich BDSM in der Bevölkerung reichen von fünf bis 25 Prozent, je nach der Art der Fragestellung.
Jako je, jako romantičnoWikiMatrix WikiMatrix
In dieser Szene weist Carson Amber in BDSM ein, indem er sie an ein Bett fesselt, während sie harten Sex haben.
Mogu li računati na tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innerhalb der BDSM-Szene existiert eine sehr puristische Schule, die ein solches Topping from the Bottom als unvereinbar mit den hohen ethischen Standards betrachtet, die aus ihrer Sicht an BDSM-Beziehungen anzulegen sind.
Ali ostavlja svoj potpis na snijeguWikiMatrix WikiMatrix
Der Wissenschaftler stellt in seiner Arbeit abschließend fest, dass BDSM-Anhänger nur selten Gewalttaten begehen.
Ona je još uvijek u kućiWikiMatrix WikiMatrix
Während es immer wieder zu Überschneidungen mit unterschiedlichsten Formen des Fetischismus kommen kann, besteht entgegen landläufiger Meinung kein zwangsläufiger Zusammenhang zwischen BDSM und Fetischen wie zum Beispiel Latex, Lack und Leder.
Niste djeca!WikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.