Europäischer Wirtschaftsraum oor Kroaties
Europäischer Wirtschaftsraum
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Europski ekonomski prostor
b) Fürstentum Liechtenstein (gemäß dem Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum)
Kneževina Lihtenštajn (prema Sporazumu o Europskom ekonomskom prostoru);
Europski gospodarski prostor
SE: Versicherungsgesellschaften dürfen nur von im Europäischen Wirtschaftsraum ansässigen natürlichen Personen und von juristischen Personen gegründet werden, die im Europäischen Wirtschaftsraum registriert sind.
SE: Osnivač osiguravajućeg društva mora biti fizička osoba, rezident Europskoga gospodarskog prostora, ili pravni subjekt osnovan unutar Europskoga gospodarskog prostora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (2) (im Folgenden „EWR-Abkommen“) trat am 1. Januar 1994 in Kraft.
Ustvari gledam u to iz dana u dan, pa bolje da prihvatimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fürstentum Liechtenstein (gemäß dem Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum)
Želim sve informacije o Ubitačnim ZmijamaEuroParl2021 EuroParl2021
gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (im Folgenden „EWR-Abkommen“), insbesondere auf Artikel 98,
Bolje nemojEurLex-2 EurLex-2
gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (im Folgenden „EWR-Abkommen“), insbesondere auf Artikel 98,
I tada smo se pridružile grupi za potporu samohranim majkamaEurLex-2 EurLex-2
gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (im Folgenden „EWR-Abkommen“), insbesondere auf Artikel 98,
Ne lijevom rukom, budaloEurLex-2 EurLex-2
Das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (2) (im Folgenden „EWR-Abkommen“) trat am 1. Januar 1994 in Kraft.
Znate da ju je izazvao sajlonski agenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Über die schutzmechanismen infolge der erweiterungen des europäischen wirtschaftsraums
Uplašen si, a reći ću ti zaštoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Fürstentum Liechtenstein (gemäß dem Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum);
Vjeruj, moramEurLex-2 EurLex-2
SE: Der Geschäftsführer einer Zweigniederlassung muss seinen Wohnsitz im EWR (Europäischer Wirtschaftsraum) haben (3).
Njemačka je mnogo učinila za naseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Vervielfältigung innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gestattet.
Možda da ožale Teodorika.Svađali su se sa RimljanimaEurLex-2 EurLex-2
Das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (2) (EWR-Abkommen) trat am 1. Januar 1994 in Kraft.
Ne, izvanredno vrlo mala kućicaEurlex2019 Eurlex2019
DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM BETREFFENDE INFORMATIONEN EFTA-ÜBERWACHUNGSBEHÖRDE
Ti si kao prokleti svrab!Eurlex2019 Eurlex2019
Der Bericht sollte gegebenenfalls auch die Vorschriften für Flüge innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums prüfen.
Vegas?Nitko ništa nije rekao o Vegasueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (2) (im Folgenden "EWR-Abkommen") trat am 1. Januar 1994 in Kraft.
Država protiv HaslamaEurLex-2 EurLex-2
(1)Das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (im Folgenden „EWR-Abkommen“) trat am 1. Januar 1994 in Kraft.
Ne trebate biti empat da shvatite što osjećaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, insbesondere auf Artikel 62 Absatz 1 Buchstabe a,
U redu, dečki, meč treba dovršiti za # minutaEurLex-2 EurLex-2
„teilnehmende Länder“ alle Mitgliedstaaten, CBC-Partnerländer und Staaten des Europäischen Wirtschaftsraums, die an einem Programm teilnehmen;
Vratim se svom zapovjedništvu nakon tjedan dana i saznam da nam je gošća KleopatraEuroParl2021 EuroParl2021
6644 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.