Republik Panama oor Kroaties
Republik Panama
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Republika Panama
Die Republik Panama übt ihre sich aus diesem Absatz ergebenden Rechte aus, ohne die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft aus Gründen der Staatszugehörigkeit zu diskriminieren.
Ostvarujući svoje pravo prema ovom stavku Republika Panama ne pravi razliku između zračnih prijevoznika Zajednice na osnovi državljanstva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) das Luftfahrtunternehmen nicht in der Republik Panama niedergelassen ist, oder
Verujte mi, prijateljuEurLex-2 EurLex-2
FÜR DIE REGIERUNG DER REPUBLIK PANAMA:
Zračenje je blizu # GyEurLex-2 EurLex-2
VERFAHREN GEGENÜBER DER REPUBLIK PANAMA
Kao da mi je eksplodirao životEurlex2019 Eurlex2019
i) das Luftfahrtunternehmen in der Republik Panama niedergelassen ist, und
Pogledaj jeEurLex-2 EurLex-2
DIE REPUBLIK PANAMA,
Kad su ga zamolili prepoznati napadače u dosjeima,Antonio Coimbra sve je iznenadio rekavši da nije cinker, i nadalje, nema namjeru ni o kome propjevatiEuroParl2021 EuroParl2021
Allerdings sind weder die Italienische Republik noch die Republik Panama dem Übereinkommen von Basel beigetreten.
Nikada nism bio lovac na blago, g.LacauEurlex2019 Eurlex2019
"Erklärung von Panama" die in Panama City, Republik Panama, am 4. Oktober 1995 unterzeichnete Erklärung;
A što ti misliš?EurLex-2 EurLex-2
DIE REPUBLIK PANAMA
Sad shvaćamEurLex-2 EurLex-2
Mitteilung über das Inkrafttreten des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Panama über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten
I Z G U B Lj E N I- S#E#-- ZamenaEurlex2019 Eurlex2019
zur Unterrichtung der Republik Panama, dass sie möglicherweise als bei der Bekämpfung der illegalen, ungemeldeten und unregulierten Fischerei nichtkooperierendes Drittland eingestuft wird
Ili ti ga FBI može smislitiEurlex2019 Eurlex2019
a) Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Panama und Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft
Nisam ubio onog svodnika!EurLex-2 EurLex-2
Die Republik Panama (im Folgenden „Panama“) hat der Kommission am 3. Februar 2010 die Flaggenstaat-Mitteilung gemäß Artikel 20 der IUU-Verordnung übermittelt.
Slatki su bili klinciEurlex2019 Eurlex2019
Die Republik Panama übt ihre sich aus diesem Absatz ergebenden Rechte aus, ohne die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft aus Gründen der Staatszugehörigkeit zu diskriminieren.
Škotski institut??? dobivao mnogo novca od MonsantaEurLex-2 EurLex-2
ii) die Republik Panama eine wirksame gesetzliche Kontrolle über das Luftfahrtunternehmen ausübt und aufrechterhält und für die Ausstellung des Luftverkehrsbetreiberscheins zuständig ist, und
Vidiš, Sitka, poslije ovoga danas više se neće tako ponašati prema meniEurLex-2 EurLex-2
IN ANBETRACHT DESSEN, dass zwischen mehreren Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Panama bilaterale Luftverkehrsabkommen geschlossen wurden, die gegen das Gemeinschaftsrecht verstoßende Bestimmungen enthalten,
Čestitam, Clark, tata ti je opet tinejdžerEurLex-2 EurLex-2
Insbesondere seien die von ihnen vorgenommenen Klassifikations- und Zertifizierungsmaßnahmen im Auftrag der Republik Panama durchgeführt worden und daher Ausdruck der hoheitlichen Befugnisse des beauftragenden Staates.
Ovo je jedini način da se uđe i izađe?EuroParl2021 EuroParl2021
- Abkommen zwischen dem Königreich Spanien und der Republik Panama, unterzeichnet am 7. August 2001 in Panama, nachstehend in Anhang II als "Abkommen Panama/Spanien" bezeichnet
Izgleda da je u pitanju onaj period u mjesecuEurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.