Speichervorrichtung oor Kroaties
Speichervorrichtung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
uređaj za pohranu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anmerkung: Veränderungen einer gespeicherten Befehlsfolge schließen den Austausch von festprogrammierten Speichervorrichtungen mit ein, nicht aber physische Veränderungen der Verdrahtung oder von Verbindungen.
Ako ti kažem da nešto uradiš, uradi to na licu mjesta bez pogovoraEurLex-2 EurLex-2
35 Daher ist auf die Vorlagefrage zu antworten, dass Art. 3 Abs. 2 zweiter Gedankenstrich der Richtlinie 95/46 dahin auszulegen ist, dass der Betrieb eines von einer natürlichen Person an ihrem Einfamilienhaus zum Zweck des Schutzes des Eigentums, der Gesundheit und des Lebens der Besitzer des Hauses angebrachten Kamerasystems, das Videos von Personen auf einer kontinuierlichen Speichervorrichtung wie einer Festplatte aufzeichnet und dabei auch den öffentlichen Raum überwacht, keine Datenverarbeitung darstellt, die im Sinne dieser Bestimmung zur Ausübung ausschließlich persönlicher oder familiärer Tätigkeiten vorgenommen wird.
Rat je završenEurLex-2 EurLex-2
Arbeitsweise typischer Speichervorrichtungen;
Šta, je ovo do đavola?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Computersoftware zur Verwendung als Betriebssystem mit Computerservern, Datenspeichergeräten und Speichervorrichtungen für Computer
Podznak mi je StrijelactmClass tmClass
Art. 3 Abs. 2 zweiter Gedankenstrich der Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 1995 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr ist dahin auszulegen, dass der Betrieb eines von einer natürlichen Person an ihrem Einfamilienhaus zum Zweck des Schutzes des Eigentums, der Gesundheit und des Lebens der Besitzer des Hauses angebrachten Kamerasystems, das Videos von Personen auf einer kontinuierlichen Speichervorrichtung wie einer Festplatte aufzeichnet und dabei auch den öffentlichen Raum überwacht, keine Datenverarbeitung darstellt, die im Sinne dieser Bestimmung zur Ausübung ausschließlich persönlicher oder familiärer Tätigkeiten vorgenommen wird.
Mark, čuješ li nas?EurLex-2 EurLex-2
19 Mit seiner Frage möchte das vorlegende Gericht wissen, ob Art. 3 Abs. 2 zweiter Gedankenstrich der Richtlinie 95/46 dahin auszulegen ist, dass der Betrieb eines von einer natürlichen Person an ihrem Einfamilienhaus zum Zweck des Schutzes des Eigentums, der Gesundheit und des Lebens der Besitzer des Hauses angebrachten Kamerasystems, das Videos von Personen auf einer kontinuierlichen Speichervorrichtung wie einer Festplatte aufzeichnet und dabei auch den öffentlichen Raum überwacht, eine Datenverarbeitung darstellt, die im Sinne dieser Bestimmung zur Ausübung ausschließlich persönlicher oder familiärer Tätigkeiten vorgenommen wird.
Ne mogu ti rećiEurLex-2 EurLex-2
Speichervorrichtung;
Neizbježno, ta osoba počinje iskrivljivati činjenice kako bi poduprla teoriju umjesto da koristi teoriju da podupre činjeniceEurlex2019 Eurlex2019
Platten, Bänder, nicht flüchtige Halbleiter-speichervorrichtungen und andere Ton-träger oder ähnliche Aufzeichnungsträger, ohne Aufzeichnung, ausgenommen Waren des Kapitels 37
Bolje nemojeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zudem versetzen neue Grundlagentechnologien wie intelligente Stromnetze, intelligente Messsysteme, intelligentes Wohnen, Eigenerzeugung und Speichervorrichtungen die Bürger in die Lage, den Wandel des Energiemarkts selbst in die Hand zu nehmen.
Ali...... ti si zacijelo sve to znaoEurLex-2 EurLex-2
Bänder und andere elektronische Speichervorrichtungen
Kako bilo, htjeli su me maknuti s putatmClass tmClass
Platten, Bänder, nicht flüchtige Halbleiter-speichervorrichtungen, ‚intelligente Karten (smart cards)‘ und andere Tonträger oder ähnliche Aufzeichnungsträger, mit oder ohne Aufzeichnung, einschließlich der zur Platten-herstellung dienenden Matrizen und Galvanos, ausgenommen Waren des Kapitels 37
Na početku je malo težeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Schallplatten, CDs, digitale Videoplatten und DVDs, Disketten, Bandkassetten, Cartridges, Multimedia-Karten, Halbleiter-Speicherchips oder Halbleiter-Speichervorrichtungen
Prelijepa jetmClass tmClass
Computer und Videospielgeräte mit Speichervorrichtungen, nämlich Computer und Software für Videospiele, Bänder, Kartuschen, Kassetten, Joysticks und Fernbediengeräte
Rekli su nam da idemo kući i da kažemo ostalima cijenu što smo ANCtmClass tmClass
Speichergeräte und Speichervorrichtungen
Jesam ti falila?tmClass tmClass
30 Folglich besteht das entscheidende Element, in dem sich digitale Fotoapparate der Unterposition 8525 80 30 der KN von Fernsehkameras der Unterposition 8525 80 19 der KN unterscheiden, darin, dass Erstere Fotos auf einem Speichermedium oder einer eingebauten Speichervorrichtung speichern können.
To je dio igreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
28 Zum anderen ist festzustellen, dass sich aus den KN-Erläuterungen zu dieser Unterposition ergibt, dass digitale Fotoapparate immer Fotos aufnehmen und sie auf einem internen Speichermedium oder einem Wechseldatenträger speichern können, während es in den HS-Erläuterungen heißt, dass diese Geräte Bilder auf eine eingebaute Speichervorrichtung oder auf einen Aufzeichnungsträger aufzeichnen.
Želiš li Dot da tipravi društvo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
·Speichervorrichtung;
Pomoglo bi nam da nam kažete bilo što što vam je taj čovjek rekaoEurlex2019 Eurlex2019
Digitale Speichervorrichtungen, nämlich CD- und DVD-Rohlinge, Audio-/Video-Platten, Minidisks, USB-Sticks, Flash-Speicherkarten
Vidi sad ovo... ti ćeš učiniti ovo, jelda?tmClass tmClass
Geräte und Instrumente, nicht für medizinische Zwecke, zur Aufzeichnung, Übertragung, Wiedergabe und zum Kopieren von Ton und/oder Bild, fotografische, Film-, optische und Unterrichtsapparate und -instrumente, (Audio- und Video-) Empfänger, Datenverarbeitungsgeräte, Computer, Computerperipheriegeräte und -zubehör, nämlich Drucker, Vorrichtungen für die Ein- und Ausgabe von digitalen und analogen Daten, Bildschirme, Endgeräte, Speichervorrichtungen, Tastaturen, Grafiktablets, Mausgeräte und andere Vorrichtungen zur manuellen Eingabe, Mauspads, magnetische, elektrische, elektronische und optische Speichermedien, wie Laufwerke sowie Bänder und Speicher, Faxgeräte, Scanner, Sortierer, Fotokopiergeräte, Modems, digitale Kameras, Brenner und Festplatten
Idi nađi Nick i bježite van.Ja ću te pokrivatitmClass tmClass
Die Anlage ermöglichte nur eine Videoaufzeichnung auf einer kontinuierlichen Speichervorrichtung, der Festplatte.
Imaš li ikad osjećaj da Bog ima previše neprijatelja?EurLex-2 EurLex-2
Die Klägerinnen im Ausgangsverfahren sind Hersteller und Vertreiber von Personalcomputern, Compact Discs, Speichervorrichtungen, Mobiltelefonen und Kameras.
Vraćali su se natrag u SAD i imali su mjesta za mene pa su me sakrili u svom teretuEurLex-2 EurLex-2
So hat der Ausschuss angesichts der dynamischen Entwicklung der erneuerbaren Energieträger die erforderliche Anpassung des Energiesystems angemahnt — den Ausbau der Übertragungsnetze, Speichervorrichtungen und Reservekapazitäten.
Mislim da si u centru pažnjeEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.