Wiener Kongress oor Kroaties
Wiener Kongress
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Bečki kongres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Der Wiener Kongress.
Bečkim kongresom.WikiMatrix WikiMatrix
Dies wurde durch den Wiener Kongress 1815 bestätigt.
To je potvrdio i Bečki kongres 1815. godine.WikiMatrix WikiMatrix
1815 (Wiener Kongress) wurde Korfu Teil der Republik der Ionischen Inseln unter britischem Protektorat.
1815. god. grad Krf je postao glavni grad republike Sjedinjene Države Jonskih otoka, političke tvorevine pod britanskim protektoratom.WikiMatrix WikiMatrix
Nach dem Wiener Kongress wurde die Gemeinde preußisch.
Nakon Bečkog kongresa grad je dodijeljen Pruskoj.WikiMatrix WikiMatrix
Später gehört Bordighera zur demokratischen Republik Ligurien und diese wird als Folge des Wiener Kongresses an den Staat Sardinien angegliedert.
Kanije Bordighera postaje dio Ligurije koja je poslije Bečkog kongresa pripala Sardiniji.WikiMatrix WikiMatrix
Dessen Reste werden später, nach der Umstrukturierung des Kaisertum Österreich im Zuge der Beschlüsse des Wiener Kongresses, der Grafschaft Tirol eingliedert, zu dem Vorarlberg einen Landesteil darstellt (1861 als „Land“ eigenständig).
Njezini su ostatci nakon restrukturiranja Carevine Austrije nakon Bečkog kongresa integrirani u grofoviju Tirol, te predstavljeni u regiji Vorarlbergu (1861. kao neovinsa "zemlja").WikiMatrix WikiMatrix
Brüder, die Aufsichtsstellungen innehatten, durften 1979 den Kongreß in Wien besuchen.
Godine 1979. dobila su braća koja su nadgledavala djelo dozvolu da posjete kongres u Beču.jw2019 jw2019
Das war das letzte Mal auf dem Kongress in Wien 1962.
Vienska konvencija, 1962.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.