Wirtschaft Kroatiens oor Kroaties
Wirtschaft Kroatiens
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Gospodarstvo Hrvatske
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Staatseigene Unternehmen sind nach wie vor stark in der Wirtschaft Kroatiens vertreten.
Očigledno je uložila puno truda u ove fotografijeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eine der positiven Auswirkungen der Mobilität kroatischer Bürger auf die Wirtschaft Kroatiens sind die Überweisungen in ihr Heimatland.
Želim ti pomoćiEurLex-2 EurLex-2
(13)Staatseigene Unternehmen sind nach wie vor stark in der Wirtschaft Kroatiens vertreten.
Daj. to je jedini naćin da budeš u školieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im Juni 2016 stellte die Kommission in ihrem alle zwei Jahre vorgelegten Konvergenzbericht 7 fest, dass die Wirtschaft Kroatiens vier Jahre lang in Folge geschrumpft ist.
Mnoštvo solarnih pločaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hinsichtlich der Push-Faktoren deutet eine Analyse der Wirtschafts- und Arbeitsmarktlage in Kroatien darauf hin, dass klare Anreize – wenn auch mit rückläufiger Tendenz – für eine Abwanderung ins Ausland bestehen.
Zaboravi što govoriEurLex-2 EurLex-2
Um die nachteiligen Auswirkungen auf die Wirtschaft abzumildern, hat Kroatien eine Reihe ehrgeiziger Maßnahmen ergriffen, einschließlich Lohnstützungsmaßnahmen, Befreiung und Stundung von Steuern und Sozialabgaben, Unterstützung für KMU, zusätzliche Ausfuhrversicherungsgarantien und Moratorien für Darlehensraten sowie spezifische Maßnahmen für den Tourismus und andere stark betroffene Sektoren.
Šta to govorite?EuroParl2021 EuroParl2021
Mit dem Beschluss (EU) 2015/1157 des Rates (1) wurde die Zusammensetzung des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses nach dem Beitritt Kroatiens angepasst.
Hoćeš li, molim te, uvjeriti gđicu Pre- kul- za- školu, da je naša ideja s kostimima potpuno radikalna?Eurlex2019 Eurlex2019
(2)Mit dem Beschluss (EU) 2015/1157 des Rates 4 wurde die Zusammensetzung des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses nach dem Beitritt Kroatiens angepasst.
I dalje govore da su ispravni, no ne ponašaju se takoEurlex2019 Eurlex2019
HR: Wohnsitzerfordernis und fünf Jahre Berufserfahrung in der Anwendung von Steuer- oder Rechnungsprüfungsvorschriften sowie in der Republik Kroatien anerkannter Universitätsabschluss in Wirtschaft oder Recht.
Pištolji za dvobojeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Um die nachteiligen Auswirkungen auf die Wirtschaft abzumildern, hat Kroatien eine Reihe ehrgeiziger Maßnahmen ergriffen, einschließlich Lohnstützungsmaßnahmen, Befreiung und Stundung von Steuern und Sozialabgaben, Unterstützung für kleine und mittlere Unternehmen („KMU“), zusätzliche Ausfuhrversicherungsgarantien und Moratorien für Darlehensraten sowie spezifische Maßnahmen für den Tourismus und andere stark betroffene Sektoren.
g., ozljede prsa, ne dišeEuroParl2021 EuroParl2021
Die Überweisungen nach Kroatien tragen deutlich zur Stabilisierung der Wirtschaft bei, die sich aktuell in einer schwierigen makroökonomischen Lage befindet.
To je divlja svinja koju je osobno ubioEurLex-2 EurLex-2
Diese Zahlen liegen etwas über den Angaben in den Leitlinien Kroatiens für die Wirtschafts- und Finanzpolitik vom September 2013, in denen die Regierung die Schuldenquote für 2013 bei 56,6 %, für 2014 bei 60,6 %, für 2015 bei 63,4 % und für 2016 bei 65,3 % veranschlagt hatte.
Samo sam... se pitala je li Ceci... još uvijek zamišlja stvari?EurLex-2 EurLex-2
Um die Zusammensetzung des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses gemäß Artikel 23 der Beitrittsakte Kroatiens bis zum Ende der Amtszeit der derzeitigen Mitglieder beibehalten zu können, sollte dieser Beschluss erst zu diesem Zeitpunkt in Kraft treten —
Čujem daleke glasove iz Interona, aliEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.