kanonisches Recht oor Kroaties
kanonisches Recht
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Kanonsko pravo
de
das Kirchenrecht der römisch-katholischen Kirche
kanonsko pravo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kanonisches recht
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kanonsko pravo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Überdies muss er nach dem kanonischen Recht Buße tun.
lzgrist će te do smrti.Povrijedit će te jakoWikiMatrix WikiMatrix
Codex des Kanonischen Rechts, Cann.
Brot, do sledećeg viđenjaWikiMatrix WikiMatrix
Diese Regelung war sowohl im zivilen als auch im kanonischen Recht festgelegt . . .
Bob, jesi li budan?- šališ se?jw2019 jw2019
Diese Rituale sind nach kanonischem Recht verboten, dafür braucht man die Erlaubnis der Kirche von Rom.
Neću dobiti ništa od tebe, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemäß dem Kanonischen Recht (Cann.
Oh, boze, EricWikiMatrix WikiMatrix
Codex Iuris Canonici (Codex des kanonischen Rechts von 1983) cann.
Stavio sam ju na hladnjak kasno sinoć. ``Gasimo vodu ravno u #. ``WikiMatrix WikiMatrix
Kanonisches Recht.
Ljudi su bili mučeni, batinjani, i maltretirani svakog danaWikiMatrix WikiMatrix
John Bell, Sie haben kanonisches Recht gebrochen.
Ovo je podrum, recepcija, trijezorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er galt als Experte für Kanonisches Recht.
Nigdje se ne vidi da ste ga unovčiliWikiMatrix WikiMatrix
Das kanonische Recht verbietet ein drittes.
Možda ćete u tome uživatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit hervorragenden intellektuellen Fähigkeiten ausgestattet, schloß er bereits mit 16 Jahren das Studium des zivilen und kanonischen Rechts ab.
Malo planinarim.Ostajem u formi. Možda trčim maratonvatican.va vatican.va
Die Scharia oder das kanonische Recht, das auf Grundsätzen des Qurʼān basiert, regelt das ganze Leben eines Muslims, sowohl im religiösen als im politischen und im sozialen Bereich.
Ne želim biti ovdje samjw2019 jw2019
Gleich zu Anfang widmete er sich der Neuordnung der Römischen Kurie; dann leitete er die Arbeiten zur Abfassung des Codex des Kanonischen Rechtes in die Wege, der von seinem Nachfolger Benedikt XV. promulgiert wurde.
Znaš li gdje je ovo selo?vatican.va vatican.va
Da JQ ein leitend tätiger Mitarbeiter im Sinne von Art. 5 Abs. 3 GrO 1993 gewesen sei, habe er durch Eingehung einer nach kanonischem Recht ungültigen Ehe in erheblicher Weise gegen seine Verpflichtungen aus dem Arbeitsverhältnis mit IR verstoßen.
Ograničenja, znakoviEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) Vereinbarung zwischen dem Heiligen Stuhl und Malta über die Anerkennung der zivilrechtlichen Wirkungen von Ehen, die nach kanonischem Recht geschlossen wurden, sowie von diese Ehen betreffenden Entscheidungen der Kirchenbehörden und -gerichte, einschließlich des Anwendungsprotokolls vom selben Tag, zusammen mit dem zweiten Zusatzprotokoll vom 6. Januar 1995.
Veze djevojkoEurLex-2 EurLex-2
Vereinbarung zwischen dem Heiligen Stuhl und Malta über die Anerkennung der zivilrechtlichen Wirkungen von Ehen, die nach kanonischem Recht geschlossen wurden, sowie von diese Ehen betreffenden Entscheidungen der Kirchenbehörden und -gerichte, einschließlich des Anwendungsprotokolls vom selben Tag, zusammen mit dem zweiten Zusatzprotokoll vom 6. Januar 1995.“
lako sam neverovatno privlačan...... imam i snagu voljeEurLex-2 EurLex-2
31] Der Kodex des Kanonischen Rechts (C.I.C.) behandelt in den Canones über das Bischofsamt die karitative Aktivität nicht ausdrücklich als eigenen Sektor des bischöflichen Wirkens, sondern spricht nur ganz allgemein von dem Auftrag des Bischofs, die verschiedenen apostolischen Werke unter Wahrung ihres je eigenen Charakters zu koordinieren.[
Što je u imenu?vatican.va vatican.va
Vereinbarung zwischen dem Heiligen Stuhl und Malta über die Anerkennung der zivilrechtlichen Wirkungen von Ehen, die nach kanonischem Recht geschlossen wurden, sowie von diese Ehen betreffenden Entscheidungen der Kirchenbehörden und -gerichte vom 3. Februar 1993, einschließlich des Anwendungsprotokolls vom selben Tag, zusammen mit dem dritten Zusatzprotokoll vom 27. Januar 2014.
Imam dosije za svakoga iz ove sobeEurlex2019 Eurlex2019
Mit Anhang II der Beitrittsakte von 2003 wurde die Vereinbarung vom 3. Februar 1993 zwischen dem Heiligen Stuhl und Malta über die Anerkennung der zivilrechtlichen Wirkungen von Ehen, die nach kanonischem Recht geschlossen wurden, sowie von diese Ehen betreffenden Entscheidungen der Kirchenbehörden und -gerichte, zusammen mit dem zweiten Zusatzprotokoll vom 6. Januar 1995 in Artikel 40 der Verordnung (EG) Nr. 1347/2000 aufgenommen.
Kao da mi je eksplodirao životEurLex-2 EurLex-2
4 Der Historiker Will Durant erklärt: „Die Kirche [übernahm] einige im vorchristlichen Rom gebräuchliche religiöse Bräuche und Kultformen . . .: die Stola und andere Kleidungsstücke heidnischer Priester, den Gebrauch von Weihrauch und Weihwasser bei Reinigungszeremonien, die Kerzen und das Ewige Licht vor dem Altar, den Heiligenkult, die Architektur der Basilika, das römische Recht als Grundlage des kanonischen Rechtes, den Titel des Pontifex Maximus für den Papst und im vierten Jahrhundert die lateinische Sprache . . .
Mi smo prijateljijw2019 jw2019
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.