laufschiene oor Kroaties

Laufschiene

naamwoord vroulike

voorbeelde

Die Laufschiene seiner Schlittschuhe war vorn gegabelt, so dass er die Richtung mit Leichtigkeit ändern konnte.
Oštrice njegovih klizaljki račvale su se sprijeda na dva dijela, da mu omoguće lakše mijenjanje pravca.

Waren aus Metall, soweit in Klasse 6 enthalten, nämlich Industrietore und deren Teile einschließlich Laufschienen, Griffe, Profilstäbe und Verbindungsgelenke
Proizvodi od metala, Ako su obuhvaćeni razredom 6, i to industrijska kolna vrata i njihovi dijelovi uključujući vodilice, Ručke, Profilni štapovi i Vezni zglobovi

Gestelle, Laufschienen für Schubladen, Nicht aus Metall
Stalci, Vodilice za ladice, Ne od metala

Ein Schienenverkehr, der den Fahrzeugen ermöglicht, an steilen Steigungen oder Gefällen zu operieren, und der aus einer Bahnstrecke besteht, die mit einer Zahnstangenschiene (normalerweise zwischen den Laufschienen) versehen ist, an die Fahrzeuge mit einem oder mehreren Zahnrädern oder Ritzeln, die in diese Zahnschiene greifen, angebracht werden.
Željeznički promet koji vozilima omogućuje vožnju strmim padinama i koji se sastoji od željeznice koja ima prugu sa zupčanim tračnicama (obično između tračnica), vozila su opremljena jednim ili više gonjenih ili pogonskih zupčanika koji zahvaćaju te zupčane tračnice.

Waren aus Metall, soweit in Klasse 6 enthalten, Decken-Laufschienen aus Metall zum Abtropfen und Trocknen von Schutzanzügen
Proizvodi od metala, Ako je obuhvaćena razredom 6, stropne tračnice od metala za ocjeđivanje i sušenje zaštitnih odijela

Das Zusammenstellen für Dritte von Möbeln, Präsentationsgestellen und -tafeln, Liegestühlen, Ladetischen, nicht aus Metall, Schraubstockbänken (nicht aus Metall), Möbeltruhen, Matratzen, Sprungfedermatratzen, Kopfkissen, Luftmatratzen und -kissen, Spiegeln, Bilderrahmen, Fenstergriffen (nicht aus Metall), Türgriffen (nicht aus Metall), Stuhlbeinen (nicht aus Metall), Fensterbeschlägen (nicht aus Metall), Türbeschlägen (nicht aus Metall), Türgriffen (nicht aus Metall), Laufschienen für Schubladen (nicht aus Metall), Gleitrollen (nicht aus Metall)
Združivanje, u korist drugih proizvoda kao što su namještaj, stalci u izlozima i daske, sklopivi stolci, nemetalni pultovi (stolovi), pritezala (nemetalna), škrinje, madraci, madraci s oprugom, jastuci, zračni madraci i jastuci, zrcala, okviri za slike, ručke za prozore (nemetalne), ručke za vrata (nemetalne), noge za stolice (nemetalne), okovi za prozore (nemetalni), dodatci za vrata (nemetalni), ručke za vrata (nemetalne), vodilice za ladice (nemetalne), kotačići (nemetalni)

Laufschienen [nicht aus Metall] für Schiebetüren
Nemetalne vodilice za klizna vrata

Waren aus Metall, soweit in Klasse 6 enthalten, insbesondere Industrietore und deren Teile einschließlich Laufschienen, Griffe, Profilstäbe und Verbindungsgelenke
Proizvodi od metala, ako su sadržani u razredu 6, osobito industrijske kapije i njihovi dijelovi uključujući šine, ručke, profilne štapove i spojne zglobove

Er rammte den Bolzen in der Laufschiene zurück und hörte den Knall im ganzen Haus widerhallen. »Komme schon!
Uz tresak je gurnuo zasun duž ležišta i čuo kako je čitavom kućom odjeknula jeka. - Dolazim!

Industrietore und deren Teile einschließlich Laufschienen, Griffe, Profilstäbe und Verbindungsgelenke
Industrijske kapije i dijelovi istih, uključujući tračnice, Ručke, Profilni štapovi i Vezni zglobovi

Laufschienen für Schiebetüren, soweit in dieser Klasse enthalten
Vodilice za klizna vrata, ako su obuhvaćene ovim razredom