nicht angemeldet oor Kroaties
nicht angemeldet
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
neprijavljen
Die Bekämpfung nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit stellt eine grundlegende strategische Entscheidung der EU dar.
Borba protiv neprijavljenog rada predstavlja temeljni strateški izbor za EU.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am 12. Oktober 2006 wurde die Maßnahme als nicht angemeldete Beihilfe registriert (Sache NN 66/06).
Ako se ne izvučemo, Ionske oluje mogu nas odsjećiEurLex-2 EurLex-2
Nordisches Kooperationsprojekt zur Bekämpfung nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit
Sve više od toga je na njihov vlastiti rizikEuroParl2021 EuroParl2021
Die Bekämpfung nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit stellt eine grundlegende strategische Entscheidung der EU dar.
Obožavali su Zvijer govoreći tko je sličan zvijeriEurLex-2 EurLex-2
Werden solche Erzeugnisse nicht angemeldet, kann dies mit einer Geldstrafe belegt oder strafrechtlich geahndet werden.
Zvučite kao šašava djevojkaEurLex-2 EurLex-2
Maßnahmen zur Inangriffnahme der nicht angemeldeten Erwerbstätigkeit sollten maßgeschneidert sein, um diesen Unterschieden Rechnung zu tragen.
Kathleen Kelly iz male knjižare?not-set not-set
Während der vorläufigen Prüfung der angemeldeten Änderungen fielen der Überwachungsbehörde die nicht angemeldeten Änderungen der Investitionsanreizverordnung auf.
Budi oprezan, drEurLex-2 EurLex-2
Plattform zur Bekämpfung der nicht angemeldeten Erwerbstätigkeit: Rat bestätigt Einigung mit dem EP
Da sam mogla dokazati što si uradio prije šest godina, sada bih ja sjedila u Ovalnom kabinetuConsilium EU Consilium EU
Er wohnte in Drammen. »Der Personalchef sagt, Sie hätten sich noch nicht angemeldet.
Nikad nismo išli u ParizLiterature Literature
Zusätzlich sollte das Augenmerk auf die Bekämpfung von nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit im Verkehrssektor gerichtet werden.
Naše je dijete rođeno te jeseninot-set not-set
Das Phänomen der Schwarzarbeit bzw. nicht angemeldeten Erwerbstätigkeit in der Europäischen Union
Jesi li slijep?EurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 9. Oktober 2008 zur Stärkung der Bekämpfung der nicht angemeldeten Erwerbstätigkeit (19),
Tom Rendon je izbjegao otpuštanja u svojoj kompaniji koja proizvodi natpise zbog toga što ta jedna riječ/ zapljena/sad čini polovinu njegovog poslaEurLex-2 EurLex-2
Außerdem nimmt nicht angemeldete Erwerbstätigkeit entsprechend der Art der Tätigkeit und den betroffenen Arbeitnehmern sehr unterschiedliche Formen an.
Moram razgovarati s njimnot-set not-set
Es gibt mehrere Gruppen, die auf EU-Ebene Themen im Zusammenhang mit nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit erörtern.
Prevod i Obrada:The TigerEurLex-2 EurLex-2
Die mögliche zusätzliche nicht angemeldete Beihilfe
Začepi ja ovde pričamEurlex2019 Eurlex2019
Europäische Plattform zur Stärkung der Zusammenarbeit bei der Bekämpfung nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit
Voliš ga više od mene zar ne?Eurlex2019 Eurlex2019
Nicht angemeldete Liquiditätshilfe für Reverta (dritte Maßnahme)
Nisam želio ovakav životEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 9. Oktober 2008 zur Stärkung der Bekämpfung der nicht angemeldeten Erwerbstätigkeit (8),
Ne možeš da nosiš sunčane naočare na večeri sa ReidunEurLex-2 EurLex-2
Die Maßnahme wird daher als nicht angemeldete Maßnahme eingestuft.
Netuci ruku koja te hrani, MartineEurLex-2 EurLex-2
NICHT ANGEMELDETE BEIHILFEN ZUGUNSTEN DER STAHLINDUSTRIE
Prljavi izdajico!EurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die Europäische Plattform zur Stärkung der Zusammenarbeit bei der Bekämpfung nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit
Sa ogrtačem i maskom?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Einrichtung einer Europäischen Plattform zur Stärkung der Zusammenarbeit bei der Prävention und Abschreckung von nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit ***I
Zna da ste nepažljivieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eurobarometer-Sonderumfrage 498, Nicht angemeldete Erwerbstätigkeit in der EU, September 2019.
Radimo samo trostrukeEuroParl2021 EuroParl2021
ein Nichttätigwerden der Kommission in Bezug auf eine nicht angemeldete Beihilfemaßnahme (47);
Blunt zna što gEurlex2019 Eurlex2019
3774 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.