peter oor Kroaties

Peter

/ˈpeːtɐ/, /ˈpeːtɐs/ eienaam manlike

Peter (Lateinisches Kaiserreich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Petar

naamwoord manlike

Du siehst aus, als stecke ein Peter in dir.
Izgledaš kao da se u tebi krije novi Petar.

Soortgelyke frases

peter kraljic
Josip Antun Kraljić

Saint Peter Port
St. Peter Port

Peter der Große
Petar I. Aleksejevič Romanov

Peter Christen Asbjørnsen
Peter Christen Asbjørnsen

Peter Tschaikowski
Petar Čajkovski

Peter Sellers
Peter Sellers

Peter Jackson
Peter Jackson

Peter Bogdanovich
Peter Bogdanovich

Peter Singer
Peter Singer

voorbeelde

Er wurde von einem jungen Anwalt namens Peter Wiesenberg vertreten, der unter der Aufsicht von E.
Zastupao ga je mladi odvjetnik po imenu Peter Wiesenberg, a E.

Angesichts der obengenannten Vertriebsstruktur lässt dies ernste Zweifel daran aufkommen, ob die Institutionen und Zollbehörden sicherstellen können, dass ausschließlich PET des kooperierenden ausführenden Herstellers nach den Bestimmungen der Verpflichtung verkauft wird; bei der Ware handelt es sich nämlich um ein Grunderzeugnis, das insofern leicht vertauscht werden kann, als sich bei Grunderzeugnissen der Hersteller nicht eindeutig feststellen lässt.
U pogledu gore navedene strukture prodaje, ovo stanje dovodi u ozbiljnu sumnju mogu li institucije i carinska tijela osigurati da se prodaje samo PET proizvođača izvoznika koji surađuje u skladu s odredbama preuzimanja obveze budući da je isti potrošni proizvod koji je lako zamjenljiv u smislu da kod takvih potrošnih proizvoda nije moguće jasno fizički prepoznati proizvođača.

Der Name unter dem Bild lautete Peter Elder.
Ime koje je pisalo ispod slike bilo je Peter Elder.

Peter van Dalen ist nicht mehr Mitglied der ECR-Fraktion und gehört mit Wirkung vom 18.
Peter van Dalen više nije član Kluba zastupnika ECR-a počevši od 18. lipnja 2019., već je nezavisni zastupnik.

Peter und Susan studierten beide in Princeton, und ihre Freunde von der Uni waren ebenfalls häufig da.
I Peter i Susan išli su na Princeton pa su njihovi prijatelji s Princetona često dolazili onamo.

Sie sind Peter Vincent, der große Vampir-Killer!
Ti si Peter Vincent, veliki ubojica vampira!

Aber dieser sprichwörtliche Schuss ins Blaue war zugleich auch die einzige Chance, die Peter Novak hatte.
Ali isto tako, to je bila i jedina šansa koju je Peter Novak imao.

Peter nahm seine Einladung zu einer morgendlichen Tennispartie ohne zu zögern an.
Peter je prihvatio njegov poziv na jutarnju partiju tenisa bez oklijevanja.

Meinen Peter und seinen Opa.
Mog dječaka, Petera, i njegovog dedu.

Teils für sich selbst, aber hauptsächlich für Donnie und Pets.
Djelomice je to htjela radi sebe, ali ponajviše radi Donnieja i Petre.

Netter Kerl, dieser Peter Arnold.
Simpatičan čovjek, taj Peter Arnold.

Und Peter sagte, sie müssten sich um sie kümmern.
Peter je rekao da moraju ići i brinuti se o njoj.

Aber mit Peter?
Ali s Peterom?

Berichterstatter: Peter Liese (A7-0327/2013) (Einfache Mehrheit erforderlich)
Izvjestitelj: Peter Liese (A7-0327/2013) (Potrebna obična većina)

1 Änderungsantrag 1 Marco Zanni, Jörg Meuthen, Harald Vilimsky, Peter Kofod, Sylvia Limmer, Gunnar Beck im Namen der ID-Fraktion Gemeinsamer Entschließungsantrag PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Abgestimmte Maßnahmen der EU zur Bekämpfung der COVID‐19-Pandemie und ihrer Folgen Gemeinsamer Entschließungsantrag Ziffer 52
1 Amandman 1 Marco Zanni, Jörg Meuthen, Harald Vilimsky, Peter Kofod, Sylvia Limmer, Gunnar Beck u ime Kluba zastupnika ID-a Zajednički prijedlog rezolucije PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Usklađeno djelovanje EU-a za suzbijanje pandemije bolesti COVID-19 i njezinih posljedica Zajednički prijedlog rezolucije Stavak 52.

Warum interessieren Sie sich für Peter?
Zašto ste zainteresirani Petra?

Wenn du willst, dass wir Peter helfen, scheidest du aus dem Wahlkampf deiner Ex-Frau aus.
Želiš da mi pomognemo Peteru, odustani od kampanje svoje bivše žene.

Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Peter Skinner und Mitro Repo.
U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Peter Skinner i Mitro Repo.

PETER Dann haben Sie mit meinem Latein!
PETER Tada su na vas svojim pamet!

Peter Guillam war da und George Smiley.
Bili su tu i Peter Guillam i George Smiley.

Peter McDill stand wie eine Statue inmitten eines Sturms in der Spielecke von McDonald's.
Peter McDill stajao je u igraonici McDonaldsa kao kip usred uragana.

Der Polyethylenterephthalat-Ausschuss („PET-Ausschuss“) des Herstellerverbands „PlasticsEurope“ („Antragsteller“), der sieben Unionshersteller vertritt, reichte einen Antrag auf eine teilweise Interimsüberprüfung nach Artikel 11 Absatz 3 der Grundverordnung ein.
Zahtjev za parcijalnu privremenu reviziju prema članku 11. stavku 3. Osnovne uredbe podnio je Europski odbor plastike za polietilen tereftalat (PET) (podnositelj zahtjeva), koji predstavlja sedam proizvođača iz Unije.

« Sie hatte Peter erwartet, Peter mit seinen Fragen nach dem Mädchen, aber er war es nicht.
Očekivala je da će doći Peter i kod nje se raspitati o djevojčici, ali nije bio.

Pet. 3:3, 4). Dennoch können wir davon ausgehen, dass es in unserem Gebiet noch Menschen gibt, die auf die gute Botschaft günstig reagieren, sobald sie sie hören.
Petr. 3:3, 4). Međutim imamo razloga vjerovati da na našem području još uvijek ima ljudi koji će prihvatiti dobru vijest o Kraljevstvu.

Wie willst du hier herauskommen, Peter?
Kako ćeš otići odavde, Peter?