phönix oor Kroaties
phönix
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
phoenix
Wie ein Phönix sterben sie, nur um wieder zu leben.
Kao phoenix, oni umiru, da bi ponovo živjeli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Phönix
de
Vogel, der sich selbst verbrennt u. aus der Asche verjüngt aufsteigt
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Feniks
de
mythischer Vogel
Wisst ihr, warum ich ihn Xifeng, den Phönix nenne?
Znate li zašto sam mu dala ime, Feniks?
feniks
Sie wird wiederauferstehen, wie ein Phönix aus der Asche.
Uzdići će se on opet, kao feniks iz pepela.
žar-ptica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Über Satellit konnten sie die Fernsehnachrichten aus Phoenix empfangen.
Mogu li vam pomoći, Officer?Literature Literature
Aber sie hatten AMRAAMs an Bord, er dagegen Phoenix-Raketen, die ungefähr die doppelte Reichweite hatten.
Znaš što me muči sve ove godine Charlie?Literature Literature
Das Luftverkehrsbetreiberzeugnis (AOC) von Phoenix Aviation wurde von Kirgisistan ausgestellt, obschon belegt ist, dass das Luftfahrtunternehmen seinen Hauptgeschäftssitz in den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) hat, was den Anforderungen von Anhang 6 des Abkommens von Chicago zuwiderläuft.
Sljedeće godine će mladunci biti samostalni, spremni da se sami suoče sa svijetomEurLex-2 EurLex-2
(Sache M.8922 — Phoenix PIB Austria/Farmexim and Help Net Farma)
Čak je i patuljcima potrebna droga da ga podnesuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sie hat den allerbesten Ruf.« »Also werden wir in Phoenix leben?
Ne daj joj da te uzmeLiterature Literature
Aber sie ist Code Phoenix, Sir.
Zašto se NCIS zanima za Vica Geru, Gibbs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All dies schließt Orsulak in Phoenix übrigens nicht ein.
Ako želim da sepribližim prorocima, treba mi Nikolaj na svojoj straniLiterature Literature
Er ist aus Phoenix hergezogen, daher ist ihm immer kalt.
Hajdemo se sastati s Rupertom, pa ćeš onda odlučitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Geschäftsmodell von Phoenix beruhte auf einem betrügerischen Schneeballsystem.
Tko zapovijeda ovdje?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dann wollte er wieder den Jazzsender aus Phoenix einstellen, konnte ihn aber nicht mehr finden.
Samo ću se malo odmoritiLiterature Literature
Wir sind stolz auf Phoenix.
Možda siu pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie verließ Phoenix gestern vor einer Woche ohne jede Spur.
Da, ali tako ćemo se i vratiti u zemljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ein Phönix, der aus der Asche steigt.
Ti si otišaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst wenn wir es nach Phoenix schaffen werde ich nicht in diesem lausigen Prozess aussagen.
To je drugi dio plana.Koji je prvi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Phoenix fiel unter Warp.
Sretno.- DobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Code für Phoenix, Simon
Tvoja majka ti ga je isplela?opensubtitles2 opensubtitles2
Die Phoenix feuert Photonentorpedos ab.
Kako će im se društvo razviti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallo, Fluss-Säure, lebe wohl, Phönix-Stein.
Prije bi vam za toliko kamenčića trebali daniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Untersuchung bestätigte indessen, dass eine Tochtergesellschaft der Giant Group, die die betroffene Ware in einem Teil des UZÜ aktiv herstellte und in die Union ausführte, nämlich Shanghai Giant & Phoenix Bicycles Co Ltd (im Folgenden „GP“), über eine gemeinsame Beteiligung sowie strukturelle und Managementverknüpfungen mit der Jinshan Group verbunden war und dass diese Gruppe an der Produktion und dem Verkauf der betroffenen Ware beteiligt war.
Ili navesti muškarca da navede drugog muškarca da čini ludostiEurLex-2 EurLex-2
Moul., Dianthus L., Gypsophila L., Pelargonium l'Herit. ex Ait, Phoenix spp., Populus L., Quercus L., Solidago L. und Schnittblumen von Orchidaceae,
Kombi sigurno može čekati # minEurLex-2 EurLex-2
Schließlich analysiert die ERF-Studie die Auswirkungen der geplanten Gewinnung und Kommerzialisierung des Salzes in den Halden auf der Grundlage des neu angekündigten Phoenix-Plans, mit dessen Umsetzung 2012 begonnen wurde.
Ovdje Marcella Platteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Kommission muss daher andere verfügbare Beweise für die Schätzung eines ungefähren „korrekten“ Betrags der Garantien im Zeitraum 2006-2011 auf der Grundlage der zu diesem Zeitpunkt erwarteten Sanierungskosten ohne die Auswirkungen des Phoenix-Plans prüfen.
pristrano, s predrasudama, apsurdnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Phoenix: erbringt Dienstleistungen für Stahlerzeuger wie Behandlung, Verarbeitung und Verkauf von Schlacke oder die Wiedergewinnung und Zuschneidung von Metallabfällen nach Abnehmerspezifikationen.
Imamo pravi konvoj!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wir treffen die Eskorte, die uns nach Phoenix bringt.
Vjeruj mi, Jake.Želiš biti dobar vojnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Sprecher des Films ist Hollywood-Schauspieler und Tierrechtsverfechter Joaquin Phoenix.
Pa, mogu da sredim da mi pošalju moju rezervnu biblioteku od kuće u međuvremenuWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.