raffen oor Kroaties
raffen
de
spannen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kužiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich raffe mich auf und schleppe mich von der Feuerwand weg, die den Himmel erleuchtet.
Treba mi vježbeLiterature Literature
Zugleich spüren sie eine innere Leere, die sie mit allem, was sie an sich raffen können, auszufüllen trachten.
Nož ne mogu naćiLiterature Literature
Ehe du raffst, was Sache ist, hat der dich bei deinen Eiern.
Naši inženjeri su pronašli način.- Vratimo se malo na sekundu. Koliko je ostalih?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In allen übrigen Fällen hat er ein geradezu diabolisches Talent im Raffen bewiesen.
Nisi dobio odlicja zato što si se rukovao s NijemcimaLiterature Literature
Gottes Sohn wäre viel verlangt, aber du raffst es.
Zašto sam to učinila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das klappt nicht mit dem Ring, das raffst du, oder?
Ja sam, logično, osumnjičeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann fing die Mutter des Jungen an zu schreien, und Raff der Liebling tötete sie ebenfalls.
To nije vaša brigaLiterature Literature
Gardinenhalter aus Kunststoff zum Raffen von Gardinen
Uskoro ću doći po tebetmClass tmClass
Ich raff es nicht.
Izađi, mladi MasbathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du raffst nicht, worum es hier geht.
Nisam bila svjesna što sam uradilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scheiße, du raffst es nicht.
Nadam se, nadam se, nadam seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich raffe mich wieder auf, William Chandler.
Moramo spriječiti policiju da identificira ova tijela, čovječeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du raffst es immer noch nicht, oder?
Daj, prestani sa sranjimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willkommen bei KGoldrunner! Bei diesem Spiel geht es darum, sämtliche Goldklumpen an sich zu raffen, dann zum höchsten Punkt der Spielfläche zu klettern und damit auf die nächste Spielebene zu kommen. Zu diesem Zweck erscheint beim Einsammeln des letzten Goldklumpens eine bis dahin versteckte Leiter. Der Held (eine grüne Spielfigur) wird von Ihnen gesteuert. Um an die Goldklumpen zu kommen, zeigen Sie mit der Maus in die Richtung, in die er laufen soll. Aber zunächst einmal verlangt die Schwerkraft ihr Recht, und er fällt
Otkazali smo sve sastankeKDE40.1 KDE40.1
Sie raffen ja überhaupt nichts.
Imam dosije za svakoga iz ove sobeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klar zum Raffen des Toppsegels.
Ustvari gledam u to iz dana u dan, pa bolje da prihvatimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich raffe mich auf und begleite meine Schwester.
Dozvola za veliki zagrljaj Big Stan- aLiterature Literature
Das müsstet ihr doch raffen
Po cijeli dan jede šnitu kruha, a kad krenem spremi mi novac za sutraopensubtitles2 opensubtitles2
Unsere Produkte raffen 475.000 pro Jahr dahin.
Što god da je, to nije stvarnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Raff den Liebling, der Lommy den Speer durch die Kehle getrieben hatte, hasste sie mehr als alle anderen.
Jebes osiguranjeLiterature Literature
Wir raffen Arme voll Schuld zusammen, als ob es das kostbarste Zeug wäre.
Ko je to sve mogao tako brzo da počisti?Literature Literature
Ich raff nicht, was sie in dem Kerl gesehen hat.
Samo sam mislio da vam trebam skrenuti pažnju na to, u slučaju da vam je promakloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wann raffst du's endlich?
S kim?- Priča s lord NelsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben hier scheiß viele Signale, und null Raff, was die zu bedeuten haben.
To je zapravo dobra stvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.