rote Blutzelle oor Yslands

rote Blutzelle

Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands

rautt blóðkorn

naamwoord onsydig

rauð blóðfruma

naamwoord vroulike

rauðkorn

naamwoord onsydig

rauðfruma

vroulike

voorbeelde

Die Fahrt eines Hämoglobinmoleküls beginnt, wenn die roten Blutzellen am Flughafen, sprich den Lungenbläschen, ankommen.
Ferð blóðrauðasameindar hefst þegar rauðkornin koma að lungnablöðrunum — „flugstöðinni“ sem við skulum kalla svo.

Bei diesem Verfahren geschieht folgendes: Vor der Operation nimmt man dem Patienten einige Einheiten Blut ab, die konserviert und gelagert werden, oder man trennt die roten Blutzellen ab, friert sie ein und lagert sie.
Í slíkum tilvikum er farið þannig að: Fyrir valaðgerð eru dregnar nokkrar einingar af blóði einstaklingsins og geymdar sem heilblóð eða rauðkornin skilin frá, fryst og geymd.

Zu den Blutzellen (45 Prozent des Volumens) zählen die roten Blutkörperchen, die weißen Blutkörperchen und die Blutplättchen.
Frumuhlutinn (45 prósent rúmmáls) er myndaður úr því sem er almennt kallað rauðkorn, hvítkorn og blóðflögur.

Über die roten Blutkörperchen — einen hauptsächlichen Bestandteil des Blutes — heißt es in dem Buch ABC’s of the Human Body: „Ein einziger Blutstropfen enthält mehr als 250 Millionen einzelne Blutzellen . . .
Bókin ABC’s of the Human Body segir um rauðu blóðkornin, einn helsta hluta þessa kerfis: „Einn blóðdropi inniheldur meira en 250 milljónir aðskilinna blóðkorna . . .