Englischer Bürgerkrieg oor Italiaans
Englischer Bürgerkrieg
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
Rivoluzione inglese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das war der englische Bürgerkrieg.
Questo buffone stava per farti saltare la testa.- Gia 'Literature Literature
Im englischen Bürgerkrieg wurde er dann aus Versehen erschossen.
No, nessuno ha bandito nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch den 1642 ausgebrochenen englischen Bürgerkrieg sah er sich zur Flucht aufs Land gezwungen.
Tredici anni fa ero una deputata al Parlamento europeo fortemente animata da principi ecologici.WikiMatrix WikiMatrix
1642 aber brach der englische Bürgerkrieg zwischen den rivalisierenden Parteien der Royalisten und der Parlamentaristen aus.
Lui dice che e ' pericoloso, ma non mi importa.WikiMatrix WikiMatrix
Hat Waller jemals mit Ihnen über den englischen Bürgerkrieg gesprochen?
La formula è valida per le carcasse di peso compreso tra # e # kgLiterature Literature
In der Zeit des englischen Bürgerkrieges im 17. Jahrhundert wurde die Burg stark beschädigt.
La corrispondenza indirizzata ai membri del comitato della segreteria viene inviata anche alla rappresentanza permanente dello Stato membro corrispondenteWikiMatrix WikiMatrix
Im Englischen Bürgerkrieg und in der Glorreichen Revolution spielten diese Männer eine bedeutende Rolle.
Perche ' e ' come un segretoLiterature Literature
Starb in der Schlacht von Newark während des englischen Bürgerkriegs.
Non siamo mica in aeroportoLiterature Literature
Während des Englischen Bürgerkriegs stand er auf der Seite des Königs.
Non ce rè motivoWikiMatrix WikiMatrix
Es gibt örtliche Gerüchte, dass auf dem Mound einige Opfer des englischen Bürgerkrieges im 17. Jahrhundert begraben wurden.
Sei proprio un maleducato irrispettoso del cazzoWikiMatrix WikiMatrix
Diese Ruhe wurde erst 1646 gebrochen, als der erste englische Bürgerkrieg endete.
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera i), del regolamento di base, sono inoltre stati applicati adeguamenti nei casi in cui le vendite all'esportazione erano state effettuateattraverso una società collegata situata in un paese diverso dalla ComunitàWikiMatrix WikiMatrix
Der englische Bürgerkrieg begann 1642 in Nottingham, als König Karl I. sein Banner auf dem Schloss hisste.
i posti di lavoro creati devono essere conservati per un periodo minimo di cinque anniWikiMatrix WikiMatrix
Der englische Bürgerkrieg brach im Jahre 1642 aus.
Ariel SharonWikiMatrix WikiMatrix
1642 brach der englische Bürgerkrieg aus und die Royalisten machten Oxford zu ihrer Hauptstadt.
E se segui quella logica, ha riportato le bruciature mentre era sotto il controllo della madre affidatariaWikiMatrix WikiMatrix
Dies war die Reaktion auf den englischen Bürgerkrieg und die Pamphletkriege und sie wurden Papiergeschosse in dieser Zeit genannt.
Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal #o luglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies war die Reaktion auf den englischen Bürgerkrieg und die Pamphletkriege und sie wurden Papiergeschosse in dieser Zeit genannt
Chissà perchéopensubtitles2 opensubtitles2
Früher bekannt als „Traitors’ Hill“, bekam sie den derzeitigen Namen während des Englischen Bürgerkrieges, als sie von Parlamentstruppen besetzt wurde.
No, per quello che so ioWikiMatrix WikiMatrix
Lady Derby war berühmt für ihre tapfere Verteidigung des Lathom House gegen die Parlamentarische Kräfte während des Ersten Englischen Bürgerkriegs (1644).
Ti meriti di meglioWikiMatrix WikiMatrix
1644 fand im englischen Bürgerkrieg die zweite Schlacht von Newbury an einer Brücke über den River Lambourn zwischen Speen und Donnington statt.
Da dove vieni?WikiMatrix WikiMatrix
Während des Englischen Bürgerkriegs wurde einer der Fellows des Colleges und Kaplan des späteren Königs Karl I., Mathew Wren, von Oliver Cromwell eingesperrt.
I regimi di sostegno pubblico alla promozione della cogenerazione dovrebbero incentrarsi principalmente sul sostegno alla cogenerazione basata su una domanda economicamente giustificabile di calore e raffreddamentoWikiMatrix WikiMatrix
Im Englischen Bürgerkrieg kämpfte Monck zuerst auf Seiten des Königs, wurde jedoch 1644 bei Nantwich gefangen genommen und in den Tower of London geworfen.
CEE) n. #/#, del # giugno #, che stabilisce norme di qualità per i cavoli cappucci e verzotti, i cavoli di Bruxelles, i sedani da coste, gli spinaci e le prugneWikiMatrix WikiMatrix
Im englischen Bürgerkrieg wurde die Kathedrale 1650 als Lager für schottische Kriegsgefangene aus der Schlacht von Dunbar, die am 3. September 1650 stattfand, verwendet.
se l'etichettatura è effettuata mediante una stampigliatura diretta sugli articoli, è sufficiente un solo colore che contrasti con quello del fondoWikiMatrix WikiMatrix
Der „Old Court“, welcher die linke Begrenzung des King’s College bildet, wurde zwischen 1638 und 1715 erbaut, mit einer längeren Unterbrechung während des Englischen Bürgerkriegs.
I lavori di traduzione sono svolti principalmente dal Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea con sede a LussemburgoWikiMatrix WikiMatrix
Die Burg prosperierte anfangs, wurde dann aber nicht mehr genutzt, als der Stern des Hauses Stuart im englischen Bürgerkrieg sank und König Karl I. hingerichtet wurde.
Descrizione dell' aspetto di Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS e contenuto della confezioneWikiMatrix WikiMatrix
Beim Ausbruch des englischen Bürgerkrieges 1642 wurde York Castle repariert und wieder befestigt, sodass es 1644 seine Rolle als royalistische Verteidigungsstellung gegen die parlamentaristischen Truppen spielen konnte.
No, non pensarcinemmeno!WikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.