Ferrere oor Italiaans
Ferrere
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
Ferrere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Am 10. August 2009 ... erhob [Herr] Grau Ferrer nach Art. 41 der Verordnung Nr. 207/2009 Widerspruch gegen die Eintragung der angemeldeten [Unions]bildmarke für die oben in Rn. 3 genannten Waren und Dienstleistungen.
Caro papa ', Bobby pensa che questa lettera andra ' al Polo Nord, ma dovremmo mantenere la tradisioneEurLex-2 EurLex-2
« »Schnell, schnell«, wiederholte Ferrer, »wo ist der unglückliche Mann?
Figlio di puttanaLiterature Literature
Adam in Vertretung von Elena Valenciano Martínez-Orozco, Konstantinos Alyssandrakis, Guido Bodrato, Felipe Camisón in Vertretung von Concepció Ferrer, Asensio Massimo Carraro, Gérard Caudron, Luciano Emilio Caveri in Vertretung von Astrid Thors, Giles Bryan Chichester, Nicholas Clegg, Willy C.E.H.
Ecco un bel looknot-set not-set
Troncoso Ferrer, dann M.
Tuttavia, se le risorse statali vengono messe a disposizione a condizioni più favorevoli, ci si troverà solitamente in presenza di un vantaggioEurLex-2 EurLex-2
SCHRIFTLICHE ANFRAGE P-1391/96 von Concepció Ferrer (PPE) an die Kommission (22. Mai 1996)
Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Zweite Kapelle: Heiligen Vinzenz Ferrer gewidmet, mit der Heilung des Heiligen Vinzenz von Giovanni Battista Paggi, des frühen 17. Jahrhunderts, St. Vincent in Ekstase vor der Königin von Aragon von Andrea Ansaldo, Predigt des Heiligen Vinzenz an den Knaben von Luciano Borzone.
giorni per i polliWikiMatrix WikiMatrix
Ferrer und der Pater Crrr ... das weiß ich ... das sind Ehrenmänner ... aber es giebt nicht viele solche Ehrenmänner.
Pensavo di non averne dirittoLiterature Literature
SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0660/02 von Concepció Ferrer (PPE-DE) an die Kommission.
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'eliminazione di controlli effettuati alle frontiere degli Stati membri nel settore dei trasporti su strada e per vie navigabili (Versione codificata) (COM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Wo ist das Haus, in welchem die Kreskis wohnten, als Ferren sie erschoss?
Abbiamo un ortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Antrag gilt für Schiffe, die im Flottenregister der Generaldirektion für Fischerei und Meeresumwelt der Balearen registriert sind, seit mehr als fünf Jahren in der betreffenden Fischerei tätig sind und den Bewirtschaftungsplan zur Regulierung der Bootswadenfischerei auf Glas- und Ferrer-Grundeln (Aphia minuta und Pseudaphia ferreri) sowie Pikarels (Spicara smaris) befolgen.
Di solito ci giocavo qua sotto quando ero bambinoEuroParl2021 EuroParl2021
SCHRIFTLICHE ANFRAGE P-1570/97 von Concepció Ferrer (PPE) an die Kommission (30. April 1997)
Hai ragioneEurLex-2 EurLex-2
Sie schluckte krampfhaft. »Sind die Krankenblätter von Ferrer und Crawford hier unten?
Un bravo ragazzoLiterature Literature
Troncoso Ferrer sowie Rechtsanwältinnen C.
Attivare gli oggettiEurLex-2 EurLex-2
« »Señor Planas, Señor Ferrer Salat läßt Sie zu sich bitten.« Es wurde still im Saal.
Occorre quindi mettere fine alla concessione di aiuti all'ammasso privato per le carni suine ed è necessario stabilireuna data di scadenza per la presentazione delle domandeLiterature Literature
SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2330/01 von Concepció Ferrer (PPE-DE) an die Kommission.
Gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche * (articolo # bis del regolamento) (votazioneEurLex-2 EurLex-2
Was ich während meines Aufenthalts in den Vereinigten Mexikanischen Staaten gesehen, gelesen und gehört habe, führt mich zur gleichen Schlußfolgerung wie die Berichterstatterin Frau Ferrer, über deren Bericht wir heute diskutieren und der ich hiermit zu ihrem Bericht gratuliere: Es ist das beste Abkommen, das die Europäische Union je geschlossen hat, indem es die Förderung von Handelsbeziehungen und Investitionen begünstigt und für beide Parteien Vorteile bietet.
qual è la posizione della Commissione europea in merito alla relazione presentata dalla Quercus relativa ai problemi rilevati nella gestione e nel riciclaggio degli imballaggi in PortogalloEuroparl8 Europarl8
von Concepció Ferrer (PPE-DE) an die Kommission
Coma ha fatto il sangue a finire sul tappeto?EurLex-2 EurLex-2
Ich vertrat Craig Ferren bei seinem Mordprozess.
E ' stato tutto cosi ' strano al telefono, perche ' aspettare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
von Concepció Ferrer (PPE) an die Kommission
Non Vede chi è, capitano?EurLex-2 EurLex-2
Ferrer ignorierte mich und begann schnell und unzusammenhängend auf Baird einzureden.
Come illustrato alla sezione #.#.#, la misura relativa al riporto delle perdite costituisce aiuto di Stato al livello delle società di capitale di rischio e delle società destinatarieLiterature Literature
SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1440/00 von Concepció Ferrer (PPE-DE) an die Kommission.
Mr Torrente!EurLex-2 EurLex-2
Anfrage Nr. 16 von Frau Ferrer zur Umsetzung der Friedensvereinbarungen von Arusha
Nella vostra mente splenderà il sole, e vi sembrerà di cavalcare sui colori dell' arcobaleno!EurLex-2 EurLex-2
Während nämlich diese zuletzt genannten Fassungen vorsehen, dass die Beschwerdekammer nur zusätzliche oder ergänzende Sachverhalte und Beweismittel berücksichtigen kann, werden diese Sachverhalte und Beweismittel in der französischen Fassung als „nouveaux ou supplémentaires“ („neue oder ergänzende“) bezeichnet (Urteil vom 21. Juli 2016, EUIPO/Grau Ferrer, C‐597/14 P, EU:C:2016:579, Rn. 23).
Qualsiasi azione volta a promuovere lo sviluppo e l'autorizzazione di medicinali per uso pediatrico è quindi giustificata qualora si tratti di eliminare tali ostacoli o di prevenirne l'insorgenzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
An diesem Abend ging Josep zu Jaume Ferrer und bat ihn, das Schwein zu erlegen, bevor es noch mehr Schaden anrichtete.
Forse Paulie si muoveva piano, ma era perché non doveva muoversi per nessunoLiterature Literature
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.