Finger zusammenführen
avvicinare le dita
Finger oor Italiaans
Finger
de
Ein Finger oder Zeh.
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
dito
it
della mano
Maria massierte sich mit den Fingern die Schläfen.
Mary si è massaggiata le tempie con le dita.
dita
Maria massierte sich mit den Fingern die Schläfen.
Mary si è massaggiata le tempie con le dita.
dito del piede
Sie werden bei deinen Zehen, Fingern und Händen anfangen.
Inizieranno dalle dita dei piedi, poi quelle delle mani, poi le mani...
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
digitale · finger · dito della mano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
finger
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
barretta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dito
dito, dito del piede
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jetzt«, er schnipste mit den Fingern, »paff.
Allora gli ho chiesto di posare... ho fatto una caricatura e ho messo la faccia dello struzzoLiterature Literature
In diesem Augenblick fing Bent Rhodes an, sich zu wünschen – ernsthaft zu wünschen –, wieder aus Haven heraus zu sein.
Società finanziatrice azionista stabilita in un Paese terzoLiterature Literature
Blut quoll aus seinem aufgeschnittenen Finger, aber die Luft hörte auf, ihm Widerstand zu leisten.
I compiti che vengono delegati dall'autorità responsabile vengono comunicati all'autorità delegata e da quest’ultima assuntiLiterature Literature
Am nächsten Tag fing Jonathan an zu schießen, und Victoria auch.
dati d’identificazione del donatore (compreso il modo in cui è stato identificato e da chiLiterature Literature
Tut mir leid –« Ich presste mir die Finger auf die Augen. »Ich bin die ganze Nacht gefahren.
Questo la aiutera ' per la... disidratazioneLiterature Literature
Er folgte Callahan in die Kirche, ohne seine Finger in die Weihwasserschale zu tauchen.
C #/# (ex NN #/#)- Presunti aiuti di Stato a favore di Novoles Straža- Invito a presentare osservazioni a norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CELiterature Literature
Folge meinem Finger.
La sezione KEYMAP viene utilizzata per specificare come i tasti saranno tradotti, all' interno di un determinato canale o strumento. L' utilizzo èOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber bei gemeinsamem Gebrauch zum Sprechen arbeiten sie wie die Finger einer geübten Schreibkraft oder eines Konzertpianisten zusammen.
L’offerta di finanziamenti compresi tra # GBP (# EUR) e # milioni di GBP (#,# milioni di EUR) è essenziale per la sopravvivenza e la prosperità di molte piccole impresejw2019 jw2019
Mower war überzeugt, daß er sterben mußte, und er wollte so nicht enden und fing an, um Hilfe zu rufen.
La tempesta non e ' colpa suaLiterature Literature
Eine Bewegung der Finger, und der Wind am Fenster spielte sol mi do.
Solo un minuto!Literature Literature
« Ein Finger regte sich, langsam, zögerlich, doch sie wusste, dass es diesmal keine Halluzination war.
Questo lo pensa Virginio.Ma tu che ne pensi, Bo?Literature Literature
Das ist " Finger der Wut ".
Non ho soldi per portarla fuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwei seiner Finger waren schief, weil die Brüche schief zusammengewachsen waren.
La conclusione dell’accordo permetterebbe all’Unione europea di instaurare una migliore cooperazione con il Pakistan proprio sulle questioni trattate dall’onorevole Cushnahan, che speriamo evolvano positivamente.Literature Literature
Es fing damit an, daß wir sie darum baten, uns einen Kurs über die Geschichte der Arbeiterbewegung zu geben.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # settembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali, in particolare l'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Hitze, Kälte, Schmerz ...“ Seine Finger tanzten über ihren Nacken.
Con i discorsi solenni dedicati al quarantesimo anniversario dei Trattati di Roma ancora nelle orecchie, ci siamo immersi nelle confidenziali proposte del Presidente irlandese in carica del Consiglio.Literature Literature
« »Du hast sehr lange Finger...« Sie sahen sich an und wussten nicht, was sie sagen sollten.
Beh, e ' un tuo problemaLiterature Literature
Ich zählte die Finger: eins, zwei, drei, vier, fünf.
questa classifica si applica esclusivamente alle informazioni e al materiale la cui divulgazione non autorizzata potrebbe gravemente danneggiare gli interessi essenziali di Europol ovvero di uno o più Stati membriLiterature Literature
Aber er riss ihr die Ringe ab, die sie an den Fingern trug, und warf sie in den Sack.
Oh, Johnie, che piacereLiterature Literature
Aber Willett riß sich schließlich doch zusammen und fing an, die Formeln an den Wänden zu studieren.
Hai detto che non potevo, ma l' ho fattoLiterature Literature
Seine Finger waren lang wie Messer.
I platelmintiLiterature Literature
Sehen Sie mal die Flecken an Ihren Fingern.
Esame della domandaLiterature Literature
Und sie zerrissen die Stricke, mit denen sie gebunden waren; und als die Leute das sahen, fingen sie an zu fliehen, denn die Furcht vor Vernichtung war über sie gekommen.
Il modo in cui questo fatto incontestabile viene ignorato dall' Europa ufficiale è tipico della svolta non democratica e pericolosamente totalitaria che l' Unione europea sta prendendo.LDS LDS
Ich kam Freitagabend nach Hause und fing an zu kochen: Bratwurst mit Erbsen in Griebenschmalz und gebratene Zwiebeln.
Quindi ha lasciato un posto vacanteLiterature Literature
Seine Finger bohrten sich tief in mein Fleisch, doch er tat mir nicht weh.
che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all’alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polvereLiterature Literature
Menschen fingen an eigene Postkarten zu kaufen und zu basteln.
In forza del punto #.# degli orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo, in nessun caso la Commissione può approvare un aiuto incompatibile con le disposizioni che disciplinano un’organizzazione comune di mercato o che interferirebbe con il corretto funzionamento di quest’ultimaQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.