Manmohan Singh oor Italiaans
Manmohan Singh
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
Manmohan Singh
Indiens achtzigjähriger Premierminister Manmohan Singh hat in letzter Zeit erkannt, dass das Land dringend neuen Schwung benötigt.
L’ottuagenario primo ministro indiano Manmohan Singh si è recentemente reso conto della disperata necessità di un nuovo impulso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selbst Premierminister Manmohan Singh stimmt dieser Ansicht zu.
R #: regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio,del # dicembre #, relativo alle statistiche comunitarie in materia di sanità pubblica e di salute e sicurezza sul luogo di lavoro (GU L # del #.#.#, pagted2019 ted2019
Indiens Ministerpräsident Manmohan Singh.
E ' fissato per giugno, ho dato la mia parolagv2019 gv2019
Indiens achtzigjähriger Premierminister Manmohan Singh hat in letzter Zeit erkannt, dass das Land dringend neuen Schwung benötigt.
Progetto pilota nel quadro della linea di bilancioProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der Premierminister Manmohan Singh nannte in einer Reaktion auf den Anschlag die Naxaliten die größte innere Sicherheitsbedrohung Indiens.
Decisione della Commissione, dell’# dicembre #, relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in Slovenia [notificata con il numero C #]WikiMatrix WikiMatrix
stellt mit Genugtuung fest, dass die Regierung von Manmohan Singh wichtige und positive Schritte in Richtung sozioökonomischer Reformen unternommen hat;
Ma lui... ha mio figlio.- Cos' hai fatto, Teddy?not-set not-set
stellt mit Genugtuung fest, dass die Regierung von Manmohan Singh wichtige und positive Schritte in Richtung sozioökonomischer Reformen unternommen hat
Ne sto perdendo il controllooj4 oj4
22. stellt mit Genugtuung fest, dass die Regierung von Manmohan Singh wichtige und positive Schritte in Richtung sozioökonomischer Reformen unternommen hat;
Riprenderò le anime!Lo giuro su di loro!EurLex-2 EurLex-2
Das NAC, dessen zwölf Mitglieder von Premierminister Manmohan Singh ernannt wurden, soll diesen bei der Umsetzung des Common Minimum Programme der UPA beraten
Posso chiederle il suo nome?oj4 oj4
2006 nannte der Premierminister Manmohan Singh die Naxaliten „Die für sich größte Herausforderung der Inneren Sicherheit, mit der unser Land jemals konfrontiert war“.
L'ingresso dei cittadini macedoni nei paesi dell'UE è diventato un problema urgente.WikiMatrix WikiMatrix
Das NAC, dessen zwölf Mitglieder von Premierminister Manmohan Singh ernannt wurden, soll diesen bei der Umsetzung des „Common Minimum Programme“ der UPA beraten.
Cammina, puttana!EurLex-2 EurLex-2
Fast die Hälfte aller Todesfälle bei Kindern kann auf Mangelernährung zurückgeführt werden – ein Zustand, den der ehemalige Premierminister Manmohan Singh als „nationale Schande“ bezeichnete.
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, presentato il # febbraioProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Helden der zweiten Gruppe sind Finanz- oder Wirtschaftsminister, die einschneidende Reformen durchsetzen, wie Manmohan Singh in Indien oder Fernando Henrique Cardoso in Brasilien.
Il mio lavoro e ' solo di assicurarmi che ci restiProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vor einigen Wochen reiste der indische Premierminister Manmohan Singh im Zusammenhang mit dem Indien-Afrika-Forum nach Afrika, um die geschäftlichen Beziehungen zu dem Kontinent anzukurbeln.
Era la Santa Madre di Dionot-set not-set
Die letzten Wahlen in Indien haben die dortige Kongresspartei von ihrer Koalition mit den handelsfeindlichen Kommunisten befreit und daher den Spielraum des handelsfreundlichen Ministerpräsidenten Manmohan Singh erhöht.
Ho guardato un porno... un porno eteroProjectSyndicate ProjectSyndicate
Oscar Fernandes (* 27. März 1941 in Udupi, Karnataka) ist ein indischer Politiker (Kongresspartei) und war zuletzt 2013–14 Minister für Arbeit und Beschäftigung in der Regierung von Manmohan Singh.
Hanno trovato questi nel congelatoreWikiMatrix WikiMatrix
Am 8.4.2008 räumte der indische Premierminister Manmohan Singh den 50 am wenigsten entwickelten Ländern in der Welt, von denen sich 34 in Afrika befinden, freien Zugang zum indischen Markt ein.
Secondo: l'importo minimo di garanzia in futuro dovrebbe ammontare ad almeno a 2 milioni di euro, indipendentemente dal numero di parti lese o dalla natura dei danni.not-set not-set
in der Erwägung, dass sich 90 Organisationen der Zivilgesellschaft im Mai 2012 mit einem Schreiben an den indischen Premierminister Manmohan Singh gewandt und mit Nachdruck Reformen bei den Maßnahmen gegen sexuelle Übergriffe sowie eine stärkere Rechenschaftspflicht der Polizei gefordert haben;
In deroga allEurLex-2 EurLex-2
In Bezug auf Indien lässt sich als wichtigste Entwicklung das allgemein überraschende Ergebnis der Parlamentswahlen im Mai festhalten, das zu einer von der Kongress-Partei angeführten Koalition unter Premierminister Manmohan Singh führte und somit die BJP-geführte Koalition unter Premierminister Atal Behari Vajpayee ablöste.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # novembre #, recante divieto di pesca del'ippoglosso nero nella zona NAFO #LMNO per le navi battenti bandiera spagnolaEurLex-2 EurLex-2
In Bezug auf Indien lässt sich als wichtigste Entwicklung das allgemein überraschende Ergebnis der Parlamentswahlen im Mai festhalten, das zu einer von der Kongress-Partei angeführten Koalition unter Premierminister Manmohan Singh führte und somit die BJP-geführte Koalition unter Premierminister Atal Behari Vajpayee ablöste
La presenza di questi agenti patogeni rappresenta un rischio considerevole se le condizioni dopo la ricostituzione dell’alimento ne permettono la moltiplicazioneoj4 oj4
Es darf jedoch nicht vergessen werden, dass die Reformen, die unter anderem den Abbau von Importkontrollen sowie die Öffnung der Kapitalmärkte vorsahen, 1991 von einer Kongress-Regierung initiiert wurden und dass ihre wichtigsten geistigen Väter der neue Premierminister, Manmohan Singh, und der neue Finanzminister, Palaniappan Chidambaram, waren.
Ma che ne so.Ma hai visto cosa stavi facendo?EurLex-2 EurLex-2
Es darf jedoch nicht vergessen werden, dass die Reformen, die unter anderem den Abbau von Importkontrollen sowie die Öffnung der Kapitalmärkte vorsahen, # von einer Kongress-Regierung initiiert wurden und dass ihre wichtigsten geistigen Väter der neue Premierminister, Manmohan Singh, und der neue Finanzminister, Palaniappan Chidambaram, waren
Queste misure sono di diversi tipioj4 oj4
Ich danke Ihnen für die freundlichen Worte, die Sie in Ihrem eigenen Namen und auch von seiten der Regierung an mich gerichtet haben, und möchte Sie bitten, Ihrer Exzellenz, Frau Staatspräsidentin Pratibha Patil, sowie dem wiedergewählten Premierminister, Seiner Exzellenz Herrn Manmohan Singh, auch meinerseits einen ehrerbietigen Gruß zu übermitteln und sie meines Gebets für ihr Wohlergehen und für das des ganzen indischen Volkes zu versichern.
Perchè fa questo, signora collins?vatican.va vatican.va
Nun ist es aber tatsächlich so, dass bereits die letzten Wahlen, vor fünf Jahren, der Welt ein unglaubliches Phänomen einer Wahl schenkten, die von einem weiblichen politischen Führer italienischer Herkunft und römisch-katholischen Glaubens, Sonia Gandhi, gewonnen wurde. Sie wiederum ebnete den Weg für einen Sikh, Manmohan Singh, um als Premierminister von einem Moslem, Präsident Abdul Kalam, vereidigt zu werden, und das in einem Land zu 81 Prozent Hindu.
Questo fa per meted2019 ted2019
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.