Rotlauf oor Italiaans

Rotlauf

Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans

erisipela

naamwoord

Soortgelyke frases

Rotlauf Erysipel
erisipela

voorbeelde

- Rotlauf (Erysipelas),
- malrossino (Erisipela),

Und wer läßt denn heute noch die ganze Herde gegen Rotlauf impfen?
E chi lo fa più al giorno d’oggi di vaccinare tutte le bestie contro la risìpola?

Am siebenten Tag wurden die Fäden gezogen; trotzdem berichteten die Zeitungen am Abend von Rotlauf.
Al settimo giorno gli tolsero i punti; ma sui giornali della sera apparve la notizia di un attacco di risipola.

— Rotlauf (Erysipelas),
— Malrossino (Erisipela),

Akute Klassische Schweinepest muss auch in Betracht gezogen werden bei Verdacht auf Rotlauf, seuchenhaftem Spätabort, Kumarinvergiftung, Thrombozytopenische Purpura, multisystemisches Kümmerwuchssyndrom der Absetzferkel, porcine Dermatitis und Nephropathiesyndrom, Salmonelose, Pasteurelose oder andere enterale oder respiratorische fieberhafte Syndrome, die auf eine antibiotische Behandlung nicht ansprechen.
L'eventualità di una forma acuta di peste suina classica deve essere presa in considerazione anche nei casi sospetti di erisipela, sindrome riproduttiva e respiratoria dei suini, avvelenamento da cumarina, porpora emorragica, sindrome da deperimento organico progressivo, sindrome da dermatite e nefropatia, salmonellosi o pasteurellosi, o qualsiasi altra sindrome enterica o respiratoria accompagnata da febbre, che non risponda ai trattamenti antibiotici.

- Rotlauf (Erysipelas),
- Malrossino (Erisipela),