Spanischer Bürgerkrieg oor Italiaans
Spanischer Bürgerkrieg
de
1936-39
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
Guerra civile spagnola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In den 30er Jahren brachte zum Beispiel der spanische Bürgerkrieg eine Hungersnot für das Land mit sich.
Fermi ragazzi, seduti e tranquillijw2019 jw2019
Den Roman über den Spanischen Bürgerkrieg.
Lasciami andare!Literature Literature
In diesem spanischen Bürgerkrieg hat der Partisan keine bedeutende Rolle gespielt.
Decisione della Commissione, dell'# febbraio #, che modifica la decisione #/#/CE relativa all'approvazione dei piani di sorveglianza dei residui presentati da paesi terzi conformemente alla direttiva #/#/CE del Consiglio [notificata con il numero C #]Literature Literature
Ich habe über die Verbrechen des Spanischen Bürgerkrieges gelesen.« »Aber ich war in diesem Krieg.
Nonpuoi scappare da me, NathanLiterature Literature
Ganz ähnliche Dinge passierten während des Spanischen Bürgerkriegs.
Dammi quella bottigliaLiterature Literature
Sogar politische Gefangene des Spanischen Bürgerkriegs waren dabei.
Vuoi che tutto quello che hai fatto abbia un senso?Literature Literature
Der Spanische Bürgerkrieg hatte dies ein gutes Stück einfacher gemacht.
Chi era quello dell' altra sera alla stazione?Literature Literature
Plötzlich war es angesagt, Dinge zu wissen, sich über die Ursachen des Spanischen Bürgerkriegs zu verbreiten.
Mi sento come l' Uomo di Latta!Literature Literature
Während des Spanischen Bürgerkriegs unterstützte er Francos Truppen.
E non mancano i giochi.Literature Literature
Auch den bekomme ich hin und wieder seit dem ohrenzerreißenden Artilleriefeuer im Spanischen Bürgerkrieg.
prima parte:considera uno sviluppo ... dell'azione dell'UELiterature Literature
« »Ein Buch über den Spanischen Bürgerkrieg.
sul programma MEDA, corredata delle risposte della CommissioneLiterature Literature
So hatte Capa den spanischen Bürgerkrieg, den äthiopischen Krieg und den pazifischen Krieg durchgemacht.
vista la proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia e recante modifica della direttiva #/#/CEE del Consiglio (COMLiterature Literature
Sie wollte am Spanischen Bürgerkrieg teilnehmen, was nicht gelang.
Per favore, fermiamociWikiMatrix WikiMatrix
Jahrelang hatte sie Großbritanniens Feigheit während des spanischen Bürgerkrieges gewurmt.
Oh, mio Dio... Claire!Literature Literature
Die mutigeren unter ihnen sind schon verschwunden, um im Spanischen Bürgerkrieg zu kämpfen.»
Il programma in questione prevede una compensazione per i produttori avicoli, in seguito alla riduzione dei prezzi ed al crollo delle vendite, dovuti alla crisi della diossina ed all'allarmismo sociale che si è diffuso fra i consumatoriLiterature Literature
Der Spanische Bürgerkrieg war noch nicht lange zu Ende, und das Land war sehr arm.
Sono stati furbi, ma non abbastanzaLiterature Literature
Im Spanischen Bürgerkrieg habe ich eine Menge gelernt.« »Ich weiß.
Un composto magnetico latente di qualche tipo, forse un parassitaLiterature Literature
Das Lied handelt vom spanischen Bürgerkrieg.
Condannato. dell'elenco Persone fisiche è sostituita dal seguenteWikiMatrix WikiMatrix
Ich habe nur wenig prima facie Beweise für Akte der Grausamkeit während des Spanischen Bürgerkrieges.
Contero ' il restoLiterature Literature
Aber an den Rändern der Gesellschaft war bereits die »Erinnerung«an einen »spanischen« Bürgerkrieg gewachsen.
Si ', ma tu non hai visto il corpoLiterature Literature
Die marxistische POUM-Miliz im spanischen Bürgerkrieg, frühes zwanzigstes Jahrhundert.
in un alimento destinato a essere utilizzato soltanto nella preparazione di un alimento composto, a condizione che l’alimento composto sia conforme al presente regolamentoLiterature Literature
Die Fotografen der Lokalmedien spielten in der vordersten Linie Robert Capa im Spanischen Bürgerkrieg.
AbrogazioneLiterature Literature
Der Ausbruch des Spanischen Bürgerkrieges, in dem Hunderttausende den Tod finden sollten, stand kurz bevor.
Perquanto riguarda la RPC, il produttore esportatore e la sua società commerciale che hanno chiesto il TEM hanno chiesto anche il trattamento individuale, qualora non venisse concesso loro il TEMjw2019 jw2019
Mit dieser Revolte begann der blutige spanische Bürgerkrieg.
La Commissione pertanto ritiene che le riduzioni stimate dei tempi di produzione per le navi # e # nel piano del # fossero irrealisticheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonne erkannte die Natur des spanischen Bürgerkriegs und wußte, wozu er führen würde.
E ' solo che a me non va piu ', tutto quaLiterature Literature
177 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.