Stahlhelm oor Italiaans
Stahlhelm
de
Hurratüte (Landserjargon) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
elmetto
Was will er tun – will er sich mit einem Stahlhelm auf dem Kopf auf die Straße stellen?
Che cosa intende fare, piazzarsi in mezzo alla strada con un elmetto di latta in testa?
elmo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie hatten Stahlhelme auf und sahen keineswegs friedlich aus.
Quelle nuoveLiterature Literature
Um besser hören zu können, tauschte ich im gefährdeten Bereich den Stahlhelm gegen die Feldmütze.
uso endovenoso uso endovenosoLiterature Literature
Anmerkung 2: Unternummer ML13c erfasst nicht herkömmliche Stahlhelme, die weder mit Zusatzgeräten ausgerüstet noch für die Ausrüstung mit Zusatzgeräten geändert oder konstruiert sind.
Al capo #, appendice #-A, vengono aggiunti la voce e i commi secondo e terzo seguentiEurLex-2 EurLex-2
Unternummer ML13c erfasst nicht herkömmliche Stahlhelme, die weder mit Zusatzgeräten ausgerüstet noch für die Ausrüstung mit Zusatzgeräten geändert oder konstruiert sind.
i diritti dei disabilinot-set not-set
Stahlhelm, Scharnhorstbund, Wiking und wie sie alle heißen.
se in applicazione dei principi chi inquina paga e di proporzionalità possano essere imposti a soggetti che si trovano nella disponibilità di aree contaminate interventi che non siano direttamente riconnessi all'apporto individuale di ciascuno ed in proporzione a tale apportoLiterature Literature
Ich hab auch Erde gesammelt, in zwei Stahlhelmen, um meine Scheiße zu bedecken.
Allora cambiamo sistemaLiterature Literature
Keine Uniformen, keine Mützen, kein Stahlhelm.
Per iniziareLiterature Literature
Er legt sie langsam, feierlich in den Stahlhelm. – So, aber jetzt komme ich dran.
Se del caso, il beneficiario dispone di un termine di # giorni per presentare i complementi d’informazione o una nuova relazioneLiterature Literature
Er geht auf den Knien, ohne Stahlhelm, zerrt etwas hinter sich her.
Reazioni avverse derivate dagli studi di sorveglianza post-marketing (dati di # anniLiterature Literature
Unternummer ML13c erfasst nicht herkömmliche Stahlhelme, die weder mit Zusatzgeräten ausgerüstet noch für die Ausrüstung mit Zusatzgeräten geändert oder konstruiert sind.
In pazienti affetti da HIV con deficienza immunitaria grave al momento dell inizio della terapia antiretrovirale di combinazione (CART), può insorgere una reazione infiammatoria a infezioni opportunistiche asintomatiche o residuali (vedere paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Nur den Nacken sah ich, weiß und schmal und darüber wie einen Stahlhelm schwarz und fast blau das volle Haar.
La prima di tali condizioni è che l’impresa beneficiaria è stata effettivamente incaricata dell’adempimento di obblighi di servizio pubblico e detti obblighi sono stati definiti in modo chiaroLiterature Literature
« Er nimmt Stahlhelm, Gasmaske, geht an den Eingang.
chemodifica gli allegati I, II, III, V e # del regolamento (CEE) n.#/# del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terziLiterature Literature
Löffeln aus einem Blechnapf (der etwas von einem Stahlhelm hatte).
Oh, così tu sei il Presidente e si suppone che dovrei esserne impressionata?Literature Literature
Heriberto kurvte um einen geparkten Bus herum, auf dessen Dach zwei Soldaten mit Kampfanzügen und Stahlhelmen saßen.
visto il regolamento (CEE) n. # del Consiglio, del # giugno #, relativo allLiterature Literature
Sein kurzes graues Haar sah wie ein Stahlhelm aus.
Devo dire, e non e ' una mia opinione personale, che non e ' questa la percezione generaleLiterature Literature
Die Soldaten trugen Stahlhelme.
Pensaci.Come ti trattava, lui, quando eravate fidanzati?tatoeba tatoeba
Ein Hemd und ein paar Socken und eine Mappe Schreibpapier und die Feldflasche, die immer leer ist, und der Stahlhelm.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo #, paragrafo # e dell'articolo #, paragrafo #, terzo comma, della predetta direttiva, si raccomanda agli Stati membri di considerare che in linea di massima si dovrebbe vietare alle società di gestione o di investimento di utilizzare strumenti finanziari derivati basati su un indice autocomposto al fine di eludere i limiti di concentrazione per emittente di cui all'articoloLiterature Literature
6. herkömmliche Stahlhelme, die weder mit Zusatzgeräten ausgerüstet noch für die Ausrüstung mit Zusatzgeräten geändert oder konstruiert sind (siehe Anmerkung 2 zu Nummer ML13),
Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Kosole schrieb mit Tintenstift Schröders Namen auf eines davon, das noch leer war, und hängte einen Stahlhelm darüber.
Le iniziali... sulla sua collanaLiterature Literature
Unternummer ML13c erfasst nicht herkömmliche Stahlhelme, die weder mit Zusatzgeräten ausgerüstet noch für die Ausrüstung mit Zusatzgeräten geändert oder konstruiert sind.
In questi pazienti, la carenza di eritropoietina e una ridotta risposta delle cellule progenitrici eritroidi all eritropoietina endogena sono fattori che contribuiscono entrambi significativamente all' anemiaEurLex-2 EurLex-2
Es genügte, wieder eine Uniform zu tragen, wieder einen Stahlhelm zu besitzen.
Ti rendi conto di quello che hai fatto?Literature Literature
Cindy und Lucia stellen sich mit ihren Degen in Positur; Max setzt seinen Stahlhelm auf.
Diego, si ', pensavo ti fossi dimenticatoLiterature Literature
128 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.