Thomas Mann oor Italiaans
Thomas Mann
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
Thomas Mann
Den Ausführungen unseres Kollegen Thomas Mann und anderer könnte ich mich größtenteils anschließen.
Potrei sottoscrivere tutte le affermazioni del nostro collega Thomas Mann e degli altri colleghi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thomas Manns Tochter gab ihm jedes Mal etwas zu naschen, wenn er es richtig gemacht hatte.
Mi si è rotta la macchina e sono in ritardo per il pranzoLiterature Literature
SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3113/98 von Thomas MANN an die Kommission.
Terranno una celebrazione per il compleanno del ReEurLex-2 EurLex-2
Nach der Rasur und einigen Spritzern des Rasierwassers macht Thomas Mann seinen Spaziergang.
Organismi che rilasciano il certificatoLiterature Literature
Es sprechen Thomas Mann und Stavros Dimas (Mitglied der Kommission) . Die Aussprache wird geschlossen.
Portero ' i bambininot-set not-set
Thomas Mann: Der Tod in Venedig.
Be ', ha proprio un corpo piccante, te lo fa tirareWikiMatrix WikiMatrix
Auf den Plätzen werden die Bücher von Sigmund Freud und Thomas Mann verbrannt.
Signora, come va?Literature Literature
SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3331/97 von Thomas MANN an die Kommission.
No, non li voglio i soldi di SheilaEurLex-2 EurLex-2
Ähnlich urteilte auch Thomas Manns Sohn Golo Mann; vgl.
La Commissione pubblica nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea i riferimenti delle norme armonizzateLiterature Literature
Thomas Mann erläutert den Entschließungsantrag B7-0564/2011.
Niente cammelli!not-set not-set
Daher habe ich für den Bericht von Thomas Mann gestimmt.
Un rapporto completo non lo vuole perchè non ce la faEuroparl8 Europarl8
Es sprechen nach dem „catch the eye“-Verfahren Thomas Mann und Zuzana Roithová.
Concentrazione sierica di ferritina/concentrazione plasmatica di Zn#+ Si consiglia di controllare le concentrazioni sieriche di ferritina, o di altri indicatori del carico di ferro dell organismo, ogni due o tre mesi per valutare l efficacia a lungo termine della terapia chelante nel controllare il carico di ferronot-set not-set
Thomas Mann erläutert den Bericht.
Occorre integrare nell'accordo la direttiva #/#/CE del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce le norme minime per la protezione dei suininot-set not-set
Meine Damen und Herren! Ich habe nun die Freude, Herrn Thomas Mann aufzurufen.
Seguito dato a precedenti osservazioni della CorteEuroparl8 Europarl8
« Der Krieg, über den Thomas Mann da redet, ist der von 1870/71
Oddio, dimmi che non gli hai dato le gelatineLiterature Literature
Ich meine, Thomas Mann hat den leisen, hellen, metallitischen Ton erklingen lassen, damit Stille entsteht.
Il parere è iscritto a verbaleLiterature Literature
Thomas Mann hat den gemeinsamen Entschließungsantrag RC-B#-#/# im Namen der PPE-DE-Fraktion ebenfalls unterzeichnet
Le spese di viaggio e di soggiorno sono fissate secondo le modalità di rimborso nazionalioj4 oj4
Halb Berlin schien dort versammelt zu sein – Wilder, Reitlinger, Thomas Mann, Lang und viele andere.
Sto andando a casa, grazie tanteLiterature Literature
Der älteste Sohn Thomas Manns hatte ausgiebig Gelegenheit, Hitler im Kreise seiner Entourage zu studieren.
Perché non te la porti a cena a casa la tua puttanatLiterature Literature
OKTOBER Das ist der Monat, in dem Thomas Mann seine Vergangenheit einholt.
Ecco, questo... questa luce dovrebbe accendersi, quando il flash e ' prontoLiterature Literature
So geschah es, daß ich Thomas Mann wohl vorlesen hörte, aber nie persönlich kennengelernt habe.
F# = # sta per: linea di bilancio # (FEASR), misura # (prepensionamento), regione di convergenza , programmaLiterature Literature
Ich hatte bisher nichts von Thomas Mann gelesen.
Per l' amor del cielo, se avessi avuto un colpo sarei mortaLiterature Literature
Thomas Mann hat’s auch so gemacht.
Esso agisce: Diminuendo la produzione, da parte del corpo, di sostanze che possono causare un aumento della pressione sanguigna Rilassando e allargando i suoi vasi sanguigni Facilitando il suo cuore nel pompare il sangue in circolo nel corpoLiterature Literature
Thomas Mann hat den Nobelpreis für Literatur erhalten: Er ist der bedeutendste Schriftsteller der Welt
INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNOLiterature Literature
Roselius beugte sich vor. »Aha, aha, Buden, nein, Buddenbrooks«, las er halblaut, »von einem Thomas Mann?
In proposito, si noti innanzitutto che, fino a gennaio #, una parte notevole del prodotto in esame era soggetta a restrizioni quantitativeLiterature Literature
Thomas Mann hat seinen Schwiegervater in der Person des Samuel Spoelman in seinem Roman Königliche Hoheit dargestellt.
Qualora non sia possibile farlo o non si pervenga a un accordo in tal senso, propongo che, in alternativa, la votazione venga rinviata alla prossima tornata.WikiMatrix WikiMatrix
628 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.